「ある子供」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ある子供の意味・解説 > ある子供に関連した中国語例文


「ある子供」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 104



<前へ 1 2 3 次へ>

この子供は勉強の成績が中くらいである

这孩子学习成绩中等。 - 白水社 中国語辞典

何を慌てることがあるのか,私は3歳の子供じゃあるまいし.

这有什么急的,我又不是三岁小人。 - 白水社 中国語辞典

その当歳の子供は歩けるようになった。

那个一岁的孩子会走路了。 - 中国語会話例文集

私の子供の頃はよくこの辺を歩き回ったものだ。

我小时候经常在这附近走来走去。 - 中国語会話例文集

子供は歩き始めたころよく転ぶ.

孩子刚学会走路好摔交。 - 白水社 中国語辞典

子供はもうよちよち歩きを覚えた.

孩子已经学会走路了。 - 白水社 中国語辞典

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある

那个孩子有在医院内感染肺炎的可能性。 - 中国語会話例文集

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である

幼儿园是小孩在去小学之前上的学校。 - 中国語会話例文集

ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である

在美国万圣节对孩子们来说是一个非常值得期待的节日。 - 中国語会話例文集

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。

我只是个孩子,不可能理解那样的世界。 - 中国語会話例文集


子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある

孩子也有被叱责得多了就变得反抗的情况。 - 中国語会話例文集

親が一生汗水流して働くのは,専ら子供のためである

当老的奔一辈子,还不是为了儿女? - 白水社 中国語辞典

日曜日は子供たちが帰って来て,家の中はとてもにぎやかである

星期天孩子们回来,家里好热闹。 - 白水社 中国語辞典

子供に対する甘やかしは決して愛ではなく,害である

对孩子的娇惯决不是爱,而是害。 - 白水社 中国語辞典

君は子供に一生懸命に学ぶよう忠告すべきである

你要劝导孩子努力学习。 - 白水社 中国語辞典

子供たちがパンダが好きなのは,それはなんともかわいいからである

孩子们之所以喜爱熊猫,是因为它实在可爱。 - 白水社 中国語辞典

三味書屋は魯迅が子供の時勉強した私塾である

三味书屋是鲁迅小时念书的一所书塾。 - 白水社 中国語辞典

舞台に出て歌ったのは,すべて同じく5,6歳の子供ある

出场唱歌的,一水儿是五六岁的小娃娃。 - 白水社 中国語辞典

乗車に当たって女性や子供を優先させるべきである

上车时应该让妇女儿童优先。 - 白水社 中国語辞典

最終のバスには,子供を(その中に)含めてたった6人である

在末班公共汽车上,包括小孩在内才人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に代わって子供の面倒を見てくれたことがある

她帮我招呼过孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供ではあるまいに,君が彼に教訓を垂れるには及ばない.

他又不是小孩儿,用不着你教训他。 - 白水社 中国語辞典

子供が両親より身長が高いのは通常の現象である

孩子比父母高是正常的现象。 - 白水社 中国語辞典

ある地域の農村では子供をもらって育てる現象が現われた.

一些农村出现“执养”小孩现象。 - 白水社 中国語辞典

子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である

对孩子的训导既要严格又要耐心。 - 白水社 中国語辞典

様々な実施形態の一適用例では、親は、子供が親から見えない所にいるとき、子供を追跡することが可能である

在各种实施例的应用中,父母可能够在孩子不在其视野中时跟踪孩子。 - 中国語 特許翻訳例文集

この子供は歩けるようになったばかりで,しゃべるのはまだまだだ.

这孩子刚会走路,还不大会说话。 - 白水社 中国語辞典

大型車両の往来があると近隣住民や子供に対して危険です。

有大型车辆通行的话,对于附近居民和孩子来说很危险。 - 中国語会話例文集

幼いころ虐待を受けた人は、大人になってから自分の子供を虐待する傾向にある

小时候受过虐待的人,变成大人后会有虐待自己孩子的倾向。 - 中国語会話例文集

子供が世界をどう見ているか知ることは、彼にとってまた重要である

了解孩子是如何看世界的对他们来说也重要。 - 中国語会話例文集

育児に関心のある人たちにとっては、自分の子供を持つことは素晴らしいことだ。

对于关心育儿的人们来说,有自己的孩子是很棒的事情。 - 中国語会話例文集

幼いころ虐待を受けた人は、大人になってから自分の子供を虐待する傾向にある

小时候受过虐待的人,长大之后有虐待自己孩子的倾向。 - 中国語会話例文集

君は今とても大変だけれど,子供さんは賢くて元気だから,いつかきっといい報いがある

你现在虽然很苦,可是孩子聪明健壮,将来总有个熬头儿。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは子供たちが皆遠くに行ってしまったので,生活がとても不便である

大娘的儿女都不在跟前,生活上很不方便。 - 白水社 中国語辞典

己一家の大人子供さえ口をのりするのが難しいのに,もう1人増えるなどとても不可能である

自己一家大小都难餚口,怎么能添一张嘴? - 白水社 中国語辞典

子供が泣きわめいて歩こうとせず,大人は仕方なく彼を引っ張って歩かせた.

孩子哭闹不走,大人只好拉着他走。 - 白水社 中国語辞典

子供さん方が皆こんなに孝行だなんて,あなたは本当に(運がある→)幸せだ.

子女都这么孝敬,你可真有造化。 - 白水社 中国語辞典

あちらがにぎやかであるのを見て,子供たちはたまらなくなって人込みの中に潜り込んだ.

见那边热闹,孩子便忍不住扎到人群里。 - 白水社 中国語辞典

すべてのことは初めが難しい,たとえば子供の歩き始めのころは,どうしても転んでしまう.

凡事开头难,比方孩子学步,开头免不了要跌交。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供が悪い事を覚えるのを恐れて,用もないのに出歩くことを禁じた.

他不让孩子在外面闲荡,怕学坏了。 - 白水社 中国語辞典

【図15】本発明の第3実施形態に係わるカメラの変形例において、子供の興味を引き撮影を行う様子を示す図である

图 15A-15D是示出在本发明的第 3实施方式的照相机的变形例中,引起孩子的兴趣来进行拍摄的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

50年前と現在の子供との体格を比較すると、食生活の変化から発育に大きな違いがある

和50年前的孩子的体格相比较,饮食生活的变化导致发育的重大差异。 - 中国語会話例文集

子供はこんなにちっぽけであるが,いずれ必ずがつがつした大飯食らいに(ならないであろうか→)きっとなるだろう!

孩子这么一丁点儿,早晚不得狼食儿啊! - 白水社 中国語辞典

その子供を抱いた女性がそばに立っているのに,彼は(席を)譲ろうともしないで,全くあるまじきことだ.

那位抱孩子的妇女就站在他的旁边,他连让也不让,真不应该。 - 白水社 中国語辞典

これは、子供などにとって不適切な一定の通信の場合などに、セキュリティ、あるいは年齢またはクラスが指定されたコンテンツのフィルタリングを提供するために有用である

这对于提供内容的安全性或年龄或类别指定过滤 (诸如,针对不适合于儿童的某些通信等等 )是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、子供812が現在再生デバイスから所定距離以上遠ざかっていることが感知されるならば、子供812は、親825と共に移動中であると予想できるので、幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置は、ネットワーク830のモバイル・デバイスにも、リアルタイム・ストリーミングを介してコンテンツ820を伝送させることができる。

具体地,当感测到孩子用户 812移动离开当前再现设备预定距离或更大距离时,可以预测孩子用户 812与家长用户 825一起移动,因而用于孩子教育的内容服务管理装置可以通过实时流发送孩子教育内容 820到网络 830的移动设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

カテゴリとは、画像データの被写体に応じた分類であり、例えば、料理、電車、猫、犬、ポートレート(大人、子供、男、女、特定人物)などである

类别是对应图像数据的被摄物的分类,例如料理、电车、猫、狗、肖像 (成人、孩子、男、女、特定人物 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】本発明の第3実施形態に係わるカメラの変形例において、子供の興味を引き撮影を行うための表示の他の例を示す図である

图 16A-16B是示出在本发明的第 3实施方式的照相机的变形例中,用于引起孩子的兴趣来进行拍摄的显示的另一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】本発明の第3実施形態に係わるカメラの変形例において、子供の興味を引き撮影を行うための表示の他の例を示す図である

图 18A-18B是示出在本发明的第 3实施方式的照相机的变形例中,用于引起孩子的兴趣来进行拍摄的显示的另一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「Original Clip」と線(または矢印)で結ばれ、「Original Clip」より右側に位置する「Child Clip A」、「Child Clip B」、「Child Clip C」、および「Child Clip D」は、それぞれ、「Original Clip」がトランスコードされて生成された子供(子クリップ)である

例如,如果与“原始剪辑”通过线 (或箭头 )连接、位于“原始剪辑”的右侧的“子剪辑 A”、“子剪辑 B”、“子剪辑C”、以及“子剪辑 D”分别是“原始剪辑”被转码而生成的孩子 (子剪辑 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS