「あれきしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歴史ある男子校

有历史的男校 - 中国語会話例文集

歴史のある男子校

有历史的男校 - 中国語会話例文集

歴史のある男子校

有历史的男子学校 - 中国語会話例文集

彼の歴史知識は浅薄である．

他的历史知识很浅薄。 - 白水社 中国語辞典

全世界をあまねく遊歴した．

全世界游历遍了。 - 白水社 中国語辞典

京都は１２００年の歴史がある。

京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集

歴史学部には3つの専攻がある．

历史系有三个专业。 - 白水社 中国語辞典

＜履歴管理アプリケーションによる履歴管理＞

利用日志管理应用程序进行的日志管理 - 中国語 特許翻訳例文集

これは人民の意志であり，歴史の必然である．

这是人民的意志，是历史的必然。 - 白水社 中国語辞典

天安門広場は歴史の立会人である．

天安门广场是历史的见证。 - 白水社 中国語辞典

今日はあなたの歓迎の宴です，たくさん召し上がれ．

今天是给你接风，多吃一点儿吧。 - 白水社 中国語辞典

経歴に汚点がない，出身が純潔である．

历史清白 - 白水社 中国語辞典

人民大衆が歴史の創造者である．

人民群众是历史的创造者。 - 白水社 中国語辞典

昔青春時代に東南アジア諸国を遊歴したことがある．

以前青春时代曾游历过东南亚各国。 - 白水社 中国語辞典

明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫．

皇史宬 - 白水社 中国語辞典

歴史的なものに関心があります。

我对历史事物感兴趣。 - 中国語会話例文集

この件は首都の建設の歴史に載せるべきである．

这件事应当载入首都建设史册。 - 白水社 中国語辞典

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

那个，大家对日本的历史有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。

有很多历史神社和寺庙的古都。 - 中国語会話例文集

中国医学は何千年かの歴史がある．

中医有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である．

这种历史文物相当珍奇。 - 白水社 中国語辞典

これは歴史が我々に与えた任務である．

这是历史赋予我们的任务。 - 白水社 中国語辞典

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。

在人类历史中有两次世界大战。 - 中国語会話例文集

五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである．

五四运动是中国历史的光辉篇章。 - 白水社 中国語辞典

私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。

我妻子离过婚还有9岁的女儿。 - 中国語会話例文集

徐州は歴史上の軍事要地である．

徐州是历史上的军事要地。 - 白水社 中国語辞典

人や事に対して，時間は公平であり，歴史は冷酷である．

对人对事，时间无私，历史无情。 - 白水社 中国語辞典

日本中で特に京都は歴史が古く、たくさんの歴史的な建物がある。

日本尤其是京都的历史很悠久，有很多历史建筑。 - 中国語会話例文集

履歴書の経歴欄にある空白期間についてお訊ねしたいと思います。

想要问问您关于履历书上经历栏里的空白期的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな歴史上の人物は誰ですか？

你喜欢那一位历史人物？ - 中国語会話例文集

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集

彼は履歴書を持参する必要がある。

他必须带上履历书。 - 中国語会話例文集

こういう人物は，歴史上ではまれである．

这种人物，在历史上是少有的。 - 白水社 中国語辞典

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である．

企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

彼の個人の歴史ははっきりと潔白である．

他的个人历史是一清二白的。 - 白水社 中国語辞典

関連操作履歴リストは、操作履歴一覧表1902に表示する操作履歴のリストであり、最終的な成果物である。

关联操作日志列表是操作日志列表表格 1902中显示的操作日志列表，并且是最终的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

歴史の編纂で大切なことは事実をありのままに書くことである．

修史贵乎直笔。 - 白水社 中国語辞典

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集

図27は、文書の送信記録を示すジョブ履歴である。

图 27示出表示文档发送记录的作业日志。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。

图 3是表示接收认证履历信息的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は前述した操作ID： 128に関連する原稿読み込み動作の記録であり、スキャンジョブ履歴あるいはスキャンジョブ履歴情報と称する。

图 14示出与操作 ID“128”有关的原稿扫描操作的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は前述した操作ID： 326に関連するプリント動作の記録であり、プリントジョブ履歴あるいはプリントジョブ履歴情報と称する。

图 15示出与操作 ID“326”有关的打印操作的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。

我不知道你对我的经历知道多少。 - 中国語会話例文集

蛇島は四方を海に囲まれ，気温の変化が緩やかである．

蛇岛四面环海，气温变化平缓。 - 白水社 中国語辞典

革命歴史博物館は（天安門の左側→）天安門に向かって右側にある．

革命历史博物馆在天安门的左边。 - 白水社 中国語辞典

歴史から見れば，‘党八股’は五四運動に対する一つの反動である．

从历史看，党八股是对于五四运动的一个反动。 - 白水社 中国語辞典

この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある．

这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

例えば、通信フレーム識別情報が、自身が管理する受信認証履歴情報に存在しない場合に、受信認証履歴管理部15は受信認証履歴情報として新たに管理する。

例如，在通信帧识别信息没有存在于自身管理的接收认证履历信息中的情况下，接收认证履历管理部 15，作为接收认证履历信息进行新的管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち

经历过时代洪流的历史学家们。 - 中国語会話例文集

彼はあなたが自分の経歴を詐称していることをわかっていた。

他知道了你对自己经历说了谎。 - 中国語会話例文集