「あれこれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あれこれ説得する，あれこれ頼み込む．

说好道歹 - 白水社 中国語辞典

陰であれこれ言う．

背后乱说 - 白水社 中国語辞典

あれこれけちをつける．

多方刁难百般刁难 - 白水社 中国語辞典

あれこれ考えを巡らす．

东猜西想 - 白水社 中国語辞典

あれこれいじくりまわす．

七弄八弄 - 白水社 中国語辞典

あれこれと模索する．

七摸八想 - 白水社 中国語辞典

あれこれ考えを巡らす．

前思后想 - 白水社 中国語辞典

あれこれと懸念する．

疑虑很多 - 白水社 中国語辞典

あれこれと手を尽くす．

整来整去 - 白水社 中国語辞典

あれこれとおべっかを使う．

百般奉承 - 白水社 中国語辞典

近所のうわさをあれこれしゃべる．

扯张家长李家短。 - 白水社 中国語辞典

皆であれこれと褒めちぎった．

大家七嘴八舌地称赞起来。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ世間話をする．

东西南北地谈天 - 白水社 中国語辞典

彼をあれこれと慰めた．

安慰了他一番。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ何度も計算する．

七算八算 - 白水社 中国語辞典

年寄りの失言をあれこれ言うな．

不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典

（人のことを）あれこれ批評する．

说长道短 - 白水社 中国語辞典

無責任にあれこれ論じる．

说三道四 - 白水社 中国語辞典

彼は息子をあれこれと責めた．

他责备儿子一番。 - 白水社 中国語辞典

人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した．

人们揣摩着事情的变化和发展。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う．

当面不说，背后乱说。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたあれこれ意見を述べだした．

他又发开了议论。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ心配する，次から次へ心配する．

顾虑重重((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！

你这个鬼家伙，点子真多！ - 白水社 中国語辞典

あれこれと何度も言う，繰り返し説得する．

横说竖说 - 白水社 中国語辞典

あれこれ他人の粗捜しをする．≒挑鼻子挑眼．

横挑鼻子竖挑眼 - 白水社 中国語辞典

これもだめ，あれもだめだとあれこれけちをつける．

横不是，竖不是((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した．

他们对于小王的发明讥笑了一番。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから．

你别嚼舌了，我都知道了。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う．

矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ問題が出てくるかもしれない．

可能会出现这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典

いつもあれこれよもやま話をする．

总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ．

他喜欢批评人的短长。 - 白水社 中国語辞典

人々があれこれと取りざたしている．

人们在七嘴八舌地评论。 - 白水社 中国語辞典

些細な数だから，あれこれ言うことはない．

区区之数，不必计较。 - 白水社 中国語辞典

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．

绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典

死後の事はあれこれ考える必要はない．

身后的事不必想得太多了。 - 白水社 中国語辞典

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．

你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何を買うにもあれこれと選ぶ．

她买什么都挑挑拣拣的。 - 白水社 中国語辞典

ずうずうしく人にあれこれと尋ねる．

涎着脸向人问这问那。 - 白水社 中国語辞典

考えを巡らす，とっくりと考える，あれこれ考える．

想心思 - 白水社 中国語辞典

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする．

他人倒不错，就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々のありうべき結果をあれこれ想像している．

他悬想着种种可能的结果。 - 白水社 中国語辞典

議論百出する，あれこれ議論が出る．

议论纷纷((成語)) - 白水社 中国語辞典

あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た．

许多往事涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典

あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない．

无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典

口ぶりを聞いて，その意味をあれこれ考える．

听话音，咂滋味。 - 白水社 中国語辞典

余計なお節介をしてあれこれ面倒を見る．

张道好事 - 白水社 中国語辞典

いつもあれこれよもやま話をする．

总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典