「あれすた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご希望であればサンプルを用意いたします。

如果有需求的话，会准备好样品的。 - 中国語会話例文集

あれはとても良い街だと聞いたことがあります。

听说那是一个非常好的街道。 - 中国語会話例文集

もし機会があればそれを実際に見たいです。

如果有机会的话，我想亲眼看看那个。 - 中国語会話例文集

何かあればあなたのお手伝いをします。

我有什么的话帮你。 - 中国語会話例文集

機会があれば、またそこを訪問します。

如果有机会的话，我再访问那里。 - 中国語会話例文集

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。

如果有机会的话，想做做看那样的事。 - 中国語会話例文集

問合せ等があればまた連絡をお願いします。

如果有问题的话再联络。 - 中国語会話例文集

機会があれば大阪や神戸に行きたいです

如果有机会的话，我想去大阪或者神户。 - 中国語会話例文集

機会があれば、盛岡に行きたいと思います。

有机会的话想去盛冈。 - 中国語会話例文集

あれからはずっと調子良かったんですね。

那以来一直状态很好呢。 - 中国語会話例文集

それであなたが構わないのであれば問題ないです。

如果你不介意的话那就没问题。 - 中国語会話例文集

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする．

他人倒不错，就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典

あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？

左也不是，右也不是，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。

我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば起業したい。

若有机会我也想创业。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

如果有英语的记载的话会更有帮助的。 - 中国語会話例文集

鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ，すべて実物そっくりに描かれている．

郑板桥的画无论山水，人物，都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典

荒地をすっかり切り開いた．

把荒地都开了。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた山一面に造林する．

在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典

もし時間があればこのビデオを見て頂けますか？

有时间的话请看一下这个视频好吗？ - 中国語会話例文集

この部品の代替品はあれです。

这个零件的替代品是那个。 - 中国語会話例文集

明日もし時間があればいきます。

明天如果有时间的话就去。 - 中国語会話例文集

私は何か質問があればそれをするつもりだ。

我打算有什么问题的话就做那个。 - 中国語会話例文集

変更があれば私がマーカーを引きます。

如有变更，我会做记号。 - 中国語会話例文集

運があれば私は成功するかもしれない。

运气好的话，我也许会成功。 - 中国語会話例文集

私はこれとあれを同時に観察する。

我同时观察这个和那个。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、私は彼に会おうと思います。

如果可能的话，我想和他见面。。 - 中国語会話例文集

明日時間があれば聞いておきます。

明天有时间的话提前听听。 - 中国語会話例文集

私はこれとあれを比較することはできない。

我不能比较这个和那个。 - 中国語会話例文集

他にも良い場所があれば教えてね、スミス！

如果有别的好的地方的话请告诉我啊史密斯！ - 中国語会話例文集

働けるのであれば何でもいいです。

只要能动的话什么都可以。 - 中国語会話例文集

彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る．

他见缝儿就钻。 - 白水社 中国語辞典

もしこのようであれば，私もすっかり満足である．

果能如此，我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ他人の粗捜しをする．≒挑鼻子挑眼．

横挑鼻子竖挑眼 - 白水社 中国語辞典

過ちがあれば改め，なければいっそう努力する．

有则改之，无则加勉。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている．

我把那些牲畜都养在一起。 - 白水社 中国語辞典

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集

あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、謝ります。

如果我问你身高的事情冒犯到你的话，我道歉。 - 中国語会話例文集

これがほしいと言ったかと思うと，またあれがほしいと言ったりする．

一下要这个，一下要那个。 - 白水社 中国語辞典

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。

如果时间允许的话，去那里拜访你。 - 中国語会話例文集

私たちは彼から返答があればすぐに報告します。

我们如果有他的回答的话就立即报告。 - 中国語会話例文集

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。

希望您考虑之后能有具体地方案。 - 中国語会話例文集

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。

你如果能放暑假，想去哪啊？ - 中国語会話例文集

もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。

如果你要求，我们会提交一份答案。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。

如果那里有错误的话，我想请你修改。 - 中国語会話例文集

ナチョスとモヒートがあれば私は幸せ！

只要有玉米片和莫吉托鸡尾酒我就很满足。 - 中国語会話例文集

好きなものがあれば何でも食べてください。

如果有喜欢吃的东西请随便吃。 - 中国語会話例文集

何かニュースがあれば，私に一言言ってください．

有什么消息，告诉我一声。 - 白水社 中国語辞典

あれっぽちじゃ足りない，もう少しください．

那么点儿不够，再给点儿。 - 白水社 中国語辞典