| 意味 | 例文 |
「あれは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1570件
あれは１２年前のことです。
那是12年前的事了。
- 中国語会話例文集
あれは赤レンガの建物だよ。
那是红瓦的建筑。 - 中国語会話例文集
あれ以上の値引きはできません。
不能再便宜了。 - 中国語会話例文集
あれは赤レンガの建物だよ。
那个是红砖建筑哦。 - 中国語会話例文集
あれは誰の自転車ですか？
那是谁的自行车呢？ - 中国語会話例文集
あれは北京大学ですか？—いいえ．
那是北京大学吗？—不是。 - 白水社 中国語辞典
あれはたいへんおとなしい馬だ．
那是一匹很老实的马。 - 白水社 中国語辞典
あれは理想的な学校である．
那是一个理想的学校。 - 白水社 中国語辞典
これはあれとどう違うのか？
这个和那个有什么两样呢？ - 白水社 中国語辞典
これはあれと何の違いもない．
这个跟那个没有什么两样。 - 白水社 中国語辞典
あれは1966年のことであった．
那是年的事。 - 白水社 中国語辞典
あれは天安門広場である．
那是天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
あれは宣伝である，信じるな．
那是宣传，别信。 - 白水社 中国語辞典
あれは1960年の冬のある日だった．
那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典
あれはすべて君の過ちだ．
那一总是你的错儿。 - 白水社 中国語辞典
あれはとても幼稚な作品だ．
那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典
あれは早熟な児童である．
那是早熟的儿童。 - 白水社 中国語辞典
彼は息子をあれこれと責めた．
他责备儿子一番。 - 白水社 中国語辞典
アレルギー反応．
变态反应 - 白水社 中国語辞典
アレルギー反応．
过敏反应 - 白水社 中国語辞典
そこは昼であれ夜であれ，天気はいつもどんよりしていた．
那里无论白天黑夜，天气总是阴沉沉的。 - 白水社 中国語辞典
労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ．
不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典
あれから半年が経った。
那之后过了半年。 - 中国語会話例文集
あれを発注できましたか？
你订了那个了吗？ - 中国語会話例文集
あれをみな運び出しなさい！
你把那些东西都倒腾出去吧！ - 白水社 中国語辞典
あれこれ世間話をする．
东西南北地谈天 - 白水社 中国語辞典
仕事があれば早いうちに片づける．
有事就赶早办好。 - 白水社 中国語辞典
君，暇があれば庭を掃きなさい．
你没事把院子划拉划拉。 - 白水社 中国語辞典
白猫であれ黒猫であれ，ネズミを捕えることができるのはいい猫だ．
不管白猫黑猫，能抓住耗子的就是好猫。 - 白水社 中国語辞典
（どの花が好きであればそれを摘みなさい→）好きな花であればどれでも摘みなさい．
你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。 - 白水社 中国語辞典
何ぴとであれ何事であれ，彼は全く何の関心も持たない．
不管任何人、任何事，他一概不闻不问。 - 白水社 中国語辞典
アレルギーはありますか。
对什么过敏么。 - 中国語会話例文集
アレルギーはありますか？
有过敏吗？ - 中国語会話例文集
あれらの花はこの場所では見られません。
那些花在这里看不见。 - 中国語会話例文集
あれらの花はこの場所では見られません。
那些花在这里见不到。 - 中国語会話例文集
言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない．
有话说请楚，可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典
ここで、i＝0であれば、処理はステップS602へ、i≠0であれば、処理はステップS603へ進む。
如果 i＝ 0，则该处理前进到步骤 S602。 如果 i≠ 0，则该处理前进到步骤 S603。 - 中国語 特許翻訳例文集
だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。
一般情况下，有五十音的话我就会读。 - 中国語会話例文集
それは原作のあれとは異なるだろう。
那个和原作的那个不一样吧。 - 中国語会話例文集
私は妻のことをあれとは呼ばないでしょう。
我不会称呼我的妻子为那个吧。 - 中国語会話例文集
これはあれとは違う仕組みを持つ。
这个有同那个不一样的构造。 - 中国語会話例文集
私はこれとあれを比較することはできない。
我不能比较这个和那个。 - 中国語会話例文集
彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る．
他见缝儿就钻。 - 白水社 中国語辞典
彼にはあれでもまだ少しは学問がある．
他肚子里还有点墨水。 - 白水社 中国語辞典
私はこれらは要らない，あれらが欲しい．
我不要这些，我要那些。 - 白水社 中国語辞典
死後の事はあれこれ考える必要はない．
身后的事不必想得太多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする．
他人倒不错，就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典
私はこれら（の物）は要らない，あれらが欲しい．
我不要这些，我要那些。 - 白水社 中国語辞典
何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない．
你要先镇定镇定自己。 - 白水社 中国語辞典
また、画像処理の範囲の最大の数値は、Aであれば＋4、Bであれば0になる。
此外，图像处理的范围的最大的数值若为 A则是+4、若为 B则是 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
