「あわしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

慌ててしまいました。

慌张了。 - 中国語会話例文集

誰と打合せしますか？

你和谁商量？ - 中国語会話例文集

淡路島へ行きました。

我去了淡路岛。 - 中国語会話例文集

花は人を幸せにします。

花朵使人幸福。 - 中国語会話例文集

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

担当者と打ち合わせします。

和负责人商量。 - 中国語会話例文集

併せて調査をお願いします。

请一并进行调查。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

渋谷駅待ち合わせにしますか？

在涩谷站集合吗、 - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに回答します。

我回答你的问题。 - 中国語会話例文集

私はあなたに埋め合わせします。

我会补偿你的。 - 中国語会話例文集

私があなたを幸せにします。

我会让你幸福。 - 中国語会話例文集

対応策の打ち合わせをします。

讨论对策。 - 中国語会話例文集

貴女の幸せをお祈りします。

祈祷你的幸福。 - 中国語会話例文集

何時に待ち合わせにしますか。

几点碰头呢？ - 中国語会話例文集

二人の幸せをお祈り致します。

祈祷两人的幸福。 - 中国語会話例文集

色が合わなくなってしまう。

颜色变得不合适了。 - 中国語会話例文集

色が合わなくなってしまう。

颜色变得不一致了。 - 中国語会話例文集

再度打ち合わせをお願いします。

请再商量商量。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを応援します。

为你的幸福加油。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ時間を変更します。

更改商谈时间。 - 中国語会話例文集

さあ私が案内しましょう．

我来做前导吧。 - 白水社 中国語辞典

それをこの図にあわせ変更します。

我会按照这幅画修改那个。 - 中国語会話例文集

部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。

因为房间很乱，所以急忙打扫了。 - 中国語会話例文集

怖い目にあわせてしまってごめん。

对不起让你有了恐怖的遭遇。 - 中国語会話例文集

もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。

如果赶不上的话我就会联系您。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。

商谈日期确定后，我会再和你联系。 - 中国語会話例文集

以前お問い合わせの件をお答えします。

对以前的咨询进行回答。 - 中国語会話例文集

3人は隣り合わせの席にお願いします。

请帮我们安排３个人一起的座位。 - 中国語会話例文集

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。

我们下午五点半在那个店前面见面吧 - 中国語会話例文集

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ結果に沿って見直しました。

根据洽谈的结果重新审视了。 - 中国語会話例文集

午前8時から打ち合わせをお願いします。

请早上8点开始洽谈。 - 中国語会話例文集

新宿駅で待ち合わせをしませんか？

不在新宿站约见面吗？ - 中国語会話例文集

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。

取消暑假期间的会议。 - 中国語会話例文集

夏休み中の打合せをキャンセルします。

取消暑假时的会议。 - 中国語会話例文集

この件に関しては担当者に問い合わせします。

这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集

その打合せの結果を連絡します。

我通知你有关那个讨论的结果。 - 中国語会話例文集

その打合せの内容を連絡します。

我通知你那个讨论的内容。 - 中国語会話例文集

私たちは何時に待ち合わせしましょうか？

我们几点见面呢？ - 中国語会話例文集

私たちは彼の希望に合わせて選択します。

我们会根据他的要求来选择。 - 中国語会話例文集

客を幸せにするために最善を尽くします。

我会为了客人的幸福尽最大努力。 - 中国語会話例文集

慌ててそのメールを送ってしまった。

我匆忙地发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

我一般在演奏前不会和音乐家碰面。 - 中国語会話例文集

それは泡のように儚く消えてしまう。

那个会像泡沫一样轻易消失。 - 中国語会話例文集

水曜日から金曜日までその打合せに参加します。

我从星期三到星期五参加那个会议。 - 中国語会話例文集

我々は、七月の損失の埋め合わせをします。

我们弥补七月份的损失。 - 中国語会話例文集

私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。

我们在涩谷车站碰头。 - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに以下のように回答します。

针对你的询问回答如下。 - 中国語会話例文集

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

我今天和山田商量了那件事。 - 中国語会話例文集