例文 |
「あわせいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2018件
稲は合わせて500キロ取れた.
稻子一共收了一千斤。 - 白水社 中国語辞典
太郎の幸せを願っています。
我祈祷太郎的幸福。 - 中国語会話例文集
明日山田と打合せを行います。
我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集
太郎と幸せになって下さい。
祝福你和太郎幸福。 - 中国語会話例文集
私はとても幸せに思っています。
我觉得很幸福。 - 中国語会話例文集
私は世界で一番幸せだ。
我是世界上最幸福的人。 - 中国語会話例文集
型紙に合わせてください。
请配合图纸。 - 中国語会話例文集
二人の幸せをお祈り致します。
祈祷两人的幸福。 - 中国語会話例文集
互いに顔を見合わせにっこり笑う.
相顾一笑 - 白水社 中国語辞典
綿の繊維をより合わせて糸にする.
把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典
互いに力を合わせて仕事をする.
协同工作 - 白水社 中国語辞典
君は私よりずいぶん幸せだ.
你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典
お互いに調子を合わせる.
互相照应 - 白水社 中国語辞典
相手の食べるスピードに合わせる
配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集
私に合わせなくても大丈夫です。
你不用配合我。 - 中国語会話例文集
その犬達は幸せでありません。
那些狗不幸福。 - 中国語会話例文集
対応策の打ち合わせをします。
讨论对策。 - 中国語会話例文集
その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。
其他问题请打本公司的代表电话咨询。 - 中国語会話例文集
問い合わせをいただいていた内容を確認しました。
确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集
弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。
就算向弊公司咨询也难以做出应对。 - 中国語会話例文集
ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。
如果有不明之处,请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに小さな幸せを分けてあげたい。
我们想把小小的幸福分给你。 - 中国語会話例文集
(楽しむ資格がない→)もったいない,これ以上の幸せはない.
消受不起 - 白水社 中国語辞典
あなたが幸せだったみたいで、よかったです。
你看起来很幸福,真是太好了。 - 中国語会話例文集
お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。
全体职员齐心期待两位同时光临。 - 中国語会話例文集
この棚はうまく組み合わせていないので,がたがたする.
这个架子组合得不太好,摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその問い合わせを解決できた。
我们解决了那个咨询。 - 中国語会話例文集
私達はあなたの幸せな未来を祈っています。
我们为你幸福的未来祈祷着。 - 中国語会話例文集
もう一つあなたに問い合わせたいことがあります。
我还有一件事想向你打听。 - 中国語会話例文集
あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。
请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集
あなたたちの幸せをいつも願っています。
我一直希望你们幸福。 - 中国語会話例文集
居合わせた人たちは泥棒を押し倒した.
群众把小偷按倒了。 - 白水社 中国語辞典
このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。
感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集
あなたからの挨拶ひとつで私は1日幸せになれた。
你一个问候就令我幸福一天。 - 中国語会話例文集
私は幸せにも長年別れていた身内に会った.
我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典
事件が発生した時,折よく私はその場に居合わせた.
事情发生的时候,正巧我在场。 - 白水社 中国語辞典
あなたの予定に合わせて休みを取りたい。
我想配合你的安排休假。 - 中国語会話例文集
私達はあなたの幸せを祈っています。
我们为你的幸福祈祷着。 - 中国語会話例文集
毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。
每天都能吃到美味的饭菜,我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
私はあなたが幸せならそれでいい。
我只要你幸福就行了。 - 中国語会話例文集
彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた!
他把我欺负得好苦! - 白水社 中国語辞典
あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。
托你的福,上周才能很好地商量了。 - 中国語会話例文集
あなたに合わせて休みを取りたい。
我想配合你的时间休假。 - 中国語会話例文集
あなたの都合に合わせて休みを取りたい。
我想配合你的时间休假。 - 中国語会話例文集
あなたたち二人が幸せで嬉しいです。
你们两个人幸福我就很开心。 - 中国語会話例文集
あなたに出会えた事を幸せに思います。
我觉得能遇见你很幸福。 - 中国語会話例文集
顔を合わせた後,皆はひとしきり時候のあいさつをした.
见面后,大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた.
他外出联系工作去了。 - 白水社 中国語辞典
敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた.
敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典
彼は一人々々その場に居合わせた人に尋問した.
他要一个一个地质询在场的人。 - 白水社 中国語辞典
例文 |