「あわせど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あわせてご諒恕の程を．

尚乞原宥。 - 白水社 中国語辞典

幸せを届ける。

传递幸福。 - 中国語会話例文集

拍子に合わせて踊る．

按着拍子跳舞。 - 白水社 中国語辞典

私たち本当に幸せすぎるほど幸せだ！

我们真是太幸福了！ - 白水社 中国語辞典

風が吹くのにあわせて窓が揺れた。

窗户随着风吹而摇动。 - 中国語会話例文集

私たちはどこで待ち合わせますか。

我们在哪见面？ - 中国語会話例文集

どちらに合わせるべきですか?

我应该配合哪一个呢？ - 中国語会話例文集

なんて幸せな子どもなんだ！

多么幸福的孩子啊。 - 中国語会話例文集

朝の10時に待ち合わせはどうだい？

上午10点碰头如何？ - 中国語会話例文集

どんな時幸せを感じますか。

你什么时候感到幸福啊？ - 中国語会話例文集

お問合せはこちらからどうぞ。

咨询请往这边走。 - 中国語会話例文集

人を陥れひどいめに遭わせる．

把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典

彼女をひどいめに遭わせてみる．

给她点儿苦头尝尝。 - 白水社 中国語辞典

敵をひどいめに遭わせてやる．

给敌人个利害看。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人をひどいめに遭わせる．

糟害穷人 - 白水社 中国語辞典

ぼかしの程度も合わせてください。

也请配合模糊的程度。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

今度埋め合わせをさせてください。

下次请让我弥补。 - 中国語会話例文集

何時に何処で待ち合わせましょうか？

何时在何地碰面？ - 中国語会話例文集

一度会議室で打ち合わせをする。

在会议室碰一次头。 - 中国語会話例文集

同僚と打ち合わせをする。

和同事碰头。 - 中国語会話例文集

再度打ち合わせをお願いします。

请再商量商量。 - 中国語会話例文集

大人・子供併せて一家5人である．

全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典

ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。

如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集

どのようにして待ち合わせをすればいいですか？

我们怎么样碰头比较好呢？ - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せか気づく。

意识到普通的生活有多幸福。 - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せか思い知る。

体会到普通的生活有多幸福。 - 中国語会話例文集

はっきり言って、幸せかどうかわからない。

清楚地说，我不知道幸不幸福。 - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。

懂得了普通的生活是多么的幸福。 - 中国語会話例文集

どんな時も笑って幸せでいたい。

无论何时都想幸福地笑着。 - 中国語会話例文集

どんな時に幸せを感じますか。

你在什么时候会感觉到幸福？ - 中国語会話例文集

私たちは何時にどこで待ち合わせましょうか？

我们几点在哪见面? - 中国語会話例文集

参加者はその音頭に合わせて踊る。

参加者会随着那个音乐跳舞。 - 中国語会話例文集

どこで待ち合わせれば良いか教えて下さい。

请告诉我在哪里等比较好。 - 中国語会話例文集

待ち合わせに良い場所、どこか知ってる。

你只有有什么好的会面场所吗？ - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集

待ち合わせは東京駅でどうですか？

在东京站集合怎么样？ - 中国語会話例文集

子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた．

孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど帳面を突き合わせている．

他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典

我々が受けた幸せなど屁にもならない．

我们享了什么鸡巴的福。 - 白水社 中国語辞典

私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ．

我反正有空，就你的时间。 - 白水社 中国語辞典

我々はほとんど毎日顔を合わせている．

我们几乎天天碰头。 - 白水社 中国語辞典

どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください．

请你签一签这件大衣里子。 - 白水社 中国語辞典

人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる．

鱼肉百姓((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は罪のない農民をひどいめに遭わせた．

他冤屈了无辜的农民。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた．

敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。

全体职员齐心期待两位同时光临。 - 中国語会話例文集

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

咨询请联系下列窗口。 - 中国語会話例文集