| 意味 | 例文 |
「あわせめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1133件
眼鏡を合わせる．
配眼镜
- 白水社 中国語辞典
フルーツの詰め合わせ
混装水果 - 中国語会話例文集
幸せになるために
为了变得幸福 - 中国語会話例文集
詰め合わせのビスケット．
什锦饼干 - 白水社 中国語辞典
締切に間に合わせる。
赶上截止日期。 - 中国語会話例文集
彼と目と目を合わせた。
我和他对视了。 - 中国語会話例文集
（カメラの）絞りを合わせる．
对光圈 - 白水社 中国語辞典
縫い目を縫い合わせる．
缝一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典
取り合わせキャラメル．
什锦奶糖 - 白水社 中国語辞典
怖い目にあわせてしまってごめん。
对不起让你有了恐怖的遭遇。 - 中国語会話例文集
三人は力を合わせて攻める。
3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集
あなたとチームを組めて幸せです。
很幸运能和你组队。 - 中国語会話例文集
彼は不足の埋め合わせをした。
他填补了不足。 - 中国語会話例文集
借金の埋め合わせをする。
填补债务。 - 中国語会話例文集
今度埋め合わせをさせてください。
下次请让我弥补。 - 中国語会話例文集
私はあなたに埋め合わせします。
我会补偿你的。 - 中国語会話例文集
借金の埋め合わせをする。
填补借款。 - 中国語会話例文集
私は幸せだと改めて思う。
我再次觉得很幸福。 - 中国語会話例文集
待ち合わせ場所を決めたい。
想决定商谈场所。 - 中国語会話例文集
彼を手痛いめに遭わせる．
给他一个狠狠的打击。 - 白水社 中国語辞典
人を陥れひどいめに遭わせる．
把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典
彼女をひどいめに遭わせてみる．
给她点儿苦头尝尝。 - 白水社 中国語辞典
敵をひどいめに遭わせてやる．
给敌人个利害看。 - 白水社 中国語辞典
いいめをするだけの幸せがない．
无福消受 - 白水社 中国語辞典
貧乏人をひどいめに遭わせる．
糟害穷人 - 白水社 中国語辞典
運命が私たちを出会わせた。
命運讓我們相遇。 - 中国語会話例文集
不明な点はお問い合わせ下さい。
不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集
彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！
他把我欺负得好苦！ - 白水社 中国語辞典
人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる．
鱼肉百姓((成語)) - 白水社 中国語辞典
いろいろな缶詰を箱に詰め合わせる．
搭配各种罐头装一个箱子。 - 白水社 中国語辞典
眼鏡屋で眼鏡の度を合わせる，眼鏡を買う．
在眼镜商店配眼镜。 - 白水社 中国語辞典
私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。
我不能为了我的幸福而让他不幸。 - 中国語会話例文集
友達と待ち合わせるためにここに来ました。
我为了和朋友见面来了这里。 - 中国語会話例文集
客を幸せにするために最善を尽くします。
我会为了客人的幸福尽最大努力。 - 中国語会話例文集
我々は、七月の損失の埋め合わせをします。
我们弥补七月份的损失。 - 中国語会話例文集
全ての荷重組み合わせのための出力電圧
为了所有负荷组合的输出电压 - 中国語会話例文集
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集
私は絶対に締め切りに間に合わせられない。
我绝对赶不上截止日期了。 - 中国語会話例文集
それは私たちの初めての顔合わせである。
那是我们第一次见面。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。
首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。
如果能和你一起赏红叶就太幸福了。 - 中国語会話例文集
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集
地ビールの詰め合わせを持って行くよ。
我会带着限量小规模生产啤酒的混杂装去的。 - 中国語会話例文集
息子をただ見つめているだけでも幸せです。
就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集
生涯の相手とめぐりあえた幸せ
遇见共伴一生的人的幸福。 - 中国語会話例文集
博物館のツアーについて問い合わせるため。
为了咨询博物馆的参观。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
当社へのお問い合わせは初めてでございますか？
您是第一次咨询本公司吗？ - 中国語会話例文集
遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。
很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集
あなたにおめでとうを言われて幸せです。
被你祝贺我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
