「あんかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会治安．

社会治安 - 白水社 中国語辞典

暗黙の了解

默认 - 中国語会話例文集

海岸保安林．

海岸人造林 - 白水社 中国語辞典

治安を破壊する．

破坏治安 - 白水社 中国語辞典

安全回路の構造

安全回路的构造 - 中国語会話例文集

紹介案を作成する

制作介绍方案 - 中国語会話例文集

改善案を取り上げる

采取改善方案。 - 中国語会話例文集

提案を撤回する．

撤回提案 - 白水社 中国語辞典

暗号を解読する．

翻译电码 - 白水社 中国語辞典

提案を徹回する．

收回建议 - 白水社 中国語辞典

原案を徹回する．

收回原议 - 白水社 中国語辞典

懸案を解決する．

解决悬案 - 白水社 中国語辞典

アメリカインディアン．

印第安’人 - 白水社 中国語辞典

会議を開いて改革案を練る．

开会拟了一个改革草案。 - 白水社 中国語辞典

紺青の空は，あんなにも広く果てしなく，あんなにも底知れず深い．

蔚蓝的天，是那么空廓，是那么深邃。 - 白水社 中国語辞典

暗号解読エンジン68は、暗号解読鍵66を用いて暗号化データ46を暗号解読して暗号解読データ70となるように動作可能である。

解密引擎 68操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46，以得到经解密数据 70。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全で愉快な旅を。

希望你有个安全愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

ポイントカードの入会案内

积分卡的办理指南 - 中国語会話例文集

この案件を会議にかけます。

我们对这个案件开会。 - 中国語会話例文集

結婚式2次会の御案内です。

婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集

来客を会議室へ案内する。

带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集

それは安全で扱いやすい。

那个安全又好用。 - 中国語会話例文集

高い安全性を保つため

为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

世界経済は安定していない。

世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集

新しい案を会議で話し合う。

在会议上商量新方案的事。 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

会社の慰安旅行に行きます。

去参加公司的慰劳旅行。 - 中国語会話例文集

回答に安心しました。

这个回答，放心了。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

旧社会の暗黒から抜け出す．

摆脱旧社会的黑暗 - 白水社 中国語辞典

（米国の）国家安全保障会議．

国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典

我々は休会を提案する．

我们建议休会。 - 白水社 中国語辞典

KGB（旧ソ連の国家保安委員会）．

克格勃 - 白水社 中国語辞典

理解できずにむやみに丸暗記する．

死记硬背((成語)) - 白水社 中国語辞典

提案は全会一致で採択された．

提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典

安価で買い取り，高値で売り出す．

廉价收购，重价出售。 - 白水社 中国語辞典

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么样能从那么高的地方跳下来呢？ - 中国語会話例文集

（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))．

安全理事会 - 白水社 中国語辞典

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．

坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典

国連安全保障理事会．≒安理会((略語))．

联合国安全理事会 - 白水社 中国語辞典

このアンド回路133の出力は、判定安定化部134に供給される。

“与”电路 133的输出被提供给确定稳定器 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

IDベース暗号システムIBCは公開鍵暗号法（PKC）に基づく。

基于身份的加密系统 IBC是基于公钥加密技术 (PKC)的。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、暗号化部152’は、公開鍵を用いてファイルを暗号化する。

而且，加密部 152′使用公开密钥对文件进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。

我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。 - 中国語会話例文集

あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した．

那么点儿的厂子造出了这样大的机器。 - 白水社 中国語辞典

人民大会堂は（天安門の右側→）天安門に向かって左側にある．

人民大会堂在天安门的右边。 - 白水社 中国語辞典

メモリ104は、暗号解読鍵66を用いて暗号化されたデータ46を暗号解読してその結果として暗号解読データ70を得るために動作可能な暗号解読エンジン68も含む。

存储器 104还包括解密引擎 68，该解密引擎操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46，以得到经解密数据70。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベント550において、生成された暗号解読鍵を用いてデータが暗号解読される。

在事件 550，使用所生成的加密密钥来解密数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム開発会社がわれわれの提案依頼書に基づいて提案をしてくれた。

系统开发公司以我们的提案委托书为基础做了提案。 - 中国語会話例文集