| 意味 | 例文 |
「あんかーこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10251件
市内観光ツアー
市内观光旅游
- 中国語会話例文集
カラーがゆがんで不格好である．
硬领儿歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集
メロディーに重厚感がある。
旋律有厚重感。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集
アテローム硬化性心疾患
粉瘤硬化性心脏病 - 中国語会話例文集
為替交換レートを切り上げる．
把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典
西安で3日間観光した．
在西安逛了三天。 - 白水社 中国語辞典
各検査項目ごとにフローチャートがありますか？
各个检查项目都有各自的流程图吗？ - 中国語会話例文集
出口ゲート53は、原稿G1を後端β1から、反転パス62に案内する。
出口闸门 53从后端β1将文稿 G1引导到反转路径 62中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 9示出了用户管理表的示例配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表 141的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、ページ管理テーブル24bの構成例を示す図である。
图 5是页管理表 24b的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
変更があれば私がマーカーを引きます。
如有变更，我会做记号。 - 中国語会話例文集
このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである．
这座拱桥是用花岗岩修造的。 - 白水社 中国語辞典
私はコンピューターを活用して，効果を上げた．
我运用电恼，尝到了甜头。 - 白水社 中国語辞典
学校間対抗試合は既にリーグ方式をやめた．
校际篮球赛已经停止了循环。 - 白水社 中国語辞典
ラン・アンド・シュートはアメリカン・フットボールの攻撃システムである。
跑丢是美式足球中的进攻手段。 - 中国語会話例文集
【図22】ハローフレームの交換シーケンスを示す図である。
图 22是表示问候帧的交换顺序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
はーはー！あれが昨日行軍中に落伍したあの子供かい？
哈哈！他就是昨天掉队的那个小家伙？ - 白水社 中国語辞典
レーザー光線は近年興ってきた新しい科学分野である．
激光是近几年兴起的一门新科学。 - 白水社 中国語辞典
Ｂと交換でＡを与える
在和B的交换中给A - 中国語会話例文集
静電気防止効果のあるヘアコンディショナー
抗静电效果的护发素 - 中国語会話例文集
私とＥメールアドレスを交換してくれますか？
可以交换电子邮箱的地址吗？ - 中国語会話例文集
サービス管理装置209は、サービス実行装置205からネットワーク100を介して要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。
服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205经由网络 100请求的服务的服务执行装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．
墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星あすかはラピッドバースターを詳細に観測した。
人造卫星Asuka可以观察到详尽的快暴源（Rapid Burster）。 - 中国語会話例文集
ローンを組んで物を買うことに抵抗がある。
对于贷款购物有抵抗心理。 - 中国語会話例文集
彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。
只要是用烤箱烤的东西都是他爱吃的。 - 中国語会話例文集
液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。
我曾管理着液晶面板的交换前后的序列号。 - 中国語会話例文集
あなた達、私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？
你们要不要参加我们的传统工艺品之旅？ - 中国語会話例文集
図示の実施形態では、データーストアー106は、広告データー108によって記述される広告のコンテンツを完全には定義しない場合がある。
在所示实施例中，数据存储 106可不完全定义广告数据 108所描述的广告的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズ230は、光軸方向に移動可能である。
变焦透镜 230可沿光轴方向移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】スピーカの取付構造の分解斜視図である。
图 4是扬声器的安装结构的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
LINEのダウンロードに成功したことはありますか。
有成功下载过LINE吗? - 中国語会話例文集
あの学校はサッカー大会で3連覇した。
那所学校在足球大会上获得3连冠。 - 中国語会話例文集
製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。
考虑到产品特性的营销是成功的关键。 - 中国語会話例文集
データのこの交換の例は、RGBリンクである。
这种数据交换的一个实例是 RGB链接。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】スピーカの取付構造の断面図である。
图 5是扬声器的安装结构的截面图； - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのサーバの更新は完了しました。
完成了你的服务器更新。 - 中国語会話例文集
【図6】図6は、フローティングディフュージョンの降圧効果を説明するポテンシャル図である。
图 6是说明浮动扩散层的降压效果的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、フローティングディフュージョンの降圧効果を説明するポテンシャル図である。
图 6是说明浮动扩散层的降压效果的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回のセッションはフィードラー理論についての講義である。
这次会议是有关费德勒理论的讲座。 - 中国語会話例文集
【図11】同、原稿が焦点面にある場合で中間アパーチャの開口径が大きいときの光線追跡シミュレーション図である。
图 11是在同样情况下当把对象放置在焦平面的情况下、中间光栅开口的直径大时的光线追踪模拟的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
空欄がある場合アンケート全体が無効として扱われます。
若有未填写的空栏，整个问卷将被视为无效。 - 中国語会話例文集
人事考課に際しマネージャーは分散化傾向に陥らないようにする必要がある。
在人事考核的时候经理需要避免偏于极端化。 - 中国語会話例文集
この新たな鍵を含む暗号化されたメッセージは、DMU更新メッセージであることが可能である。
包括新密钥的经加密的消息可以是 DMU更新消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
LOQ…非反転直交RFローカル信号電圧
LOQ非反转正交 RF本振信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集
LOQB…反転直交RFローカル信号電圧
LOQB反转正交 RF本振信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
