| 意味 | 例文 |
「あんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図6】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 6是示出 A/D转换电路的结构的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図10】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 10是表示 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】色変換処理の精度を比較した図である。
图 13是示出颜色转换处理的精度的比较结果的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
送受信機10は、コンパクトかつ低コストである。
收发器 10紧凑且低成本。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。
同样在所述图中，填充的部分是熄灭时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然のことながら、他の共振回路が可能である。
当然，其它谐振电路也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの特定の実施形態では、間隔は均等である。
在一个特定实施例中，间隔是偶数。 - 中国語 特許翻訳例文集
各シンボルは、継続時間が約71．4usであることができる。
每个码元在历时上可大约为 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなた上海から来た王先生でしょう。
您是来自上海的王老师吧？ - 中国語会話例文集
日本人が皆好まない食べ物はありますか？
有日本人都不喜欢的食物吗？ - 中国語会話例文集
その服は、隣町の店にあるかもしれません。
那件衣服，也许在相邻城镇的店里有。 - 中国語会話例文集
彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。
只要是店里有的东西他都想买。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強に興味がある方はいますか？
有没有对日语学习感兴趣的人？ - 中国語会話例文集
あなたの友達も日本語を勉強していますか。
你的朋友也在学习日语吗？ - 中国語会話例文集
時間にゆとりのある、楽々のお任せプラン
时间充裕，轻轻松松地随公司计划 - 中国語会話例文集
きみは今日どんな授業がありますか
你今天有什么课 - 中国語会話例文集
また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。
另外，如果有什么不明白的请联系我。 - 中国語会話例文集
御足労をおかけして申し訳ありません。
劳驾您很抱歉。 - 中国語会話例文集
この現象チョーク機能に問題がありますか？
出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？ - 中国語会話例文集
友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。
跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集
預金通帳は金庫の中にあります。
存折在保险柜里。 - 中国語会話例文集
あなたはご飯を食べながら本を読みますか？
你会边吃饭边看书吗？ - 中国語会話例文集
あなたはどんなスポーツが好きですか？
你喜欢什么运动？ - 中国語会話例文集
お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。
你们这些家伙可能已经不记得了。 - 中国語会話例文集
変顔のヴァリエーションは星の数ほどあります。
鬼脸的种类就像星星那么多。 - 中国語会話例文集
どの店が人気のあるレストランですか？
那家店是受欢迎的餐厅呢？ - 中国語会話例文集
それで、この話題を使う機会がたくさんあります。
所以，用到这个话题的机会会有很多。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな料理をつくりたいですか？
你想做什么样的饭菜？ - 中国語会話例文集
あなたはどんな料理が好きですか？
您喜欢什么样的饭菜？ - 中国語会話例文集
作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。
虽然做法简单，但材料很稀有。 - 中国語会話例文集
彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。
他是个业余鳞翅类研究学者。 - 中国語会話例文集
あなたも私たちと一緒に踊りませんか？
你不和我一起跳吗？ - 中国語会話例文集
あなたが頑張るから、私も頑張れます。
因为你会努力，所以我也能努力。 - 中国語会話例文集
あなたが持っているその書類は最新版ですか？
你有的那个文件是最新版的吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？
你爸爸一般几点回来？ - 中国語会話例文集
あなたの本心を私に聞かせて下さい。
请告诉我你的真心。 - 中国語会話例文集
この本とあの本では何が違いますか。
这个书和那个书有什么不一样？ - 中国語会話例文集
あなたの事をなんて呼べばいいですか？
怎么称呼你比较好呢？ - 中国語会話例文集
学生の学習環境を改善する必要がある。
有必要改善学生的学习环境。 - 中国語会話例文集
急いでいたからあまり話せなくてごめんね。
由于那时候很着急所以没怎么说话真是抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんは、日曜の午後何をしますか。
你的姐姐周日的下午会做什么？ - 中国語会話例文集
あの時がんばっていてよかったと思う。
我认为当时努力过真的太好了。 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。
你的哥哥什么时候成为了老师。 - 中国語会話例文集
あなたの祖父母はシドニーにすんでいますか？
你的爷爷奶奶住在悉尼吗？ - 中国語会話例文集
問題が有る場合は連絡をいただけますか。
有问题的时候能给我联络吗？ - 中国語会話例文集
友人から子供が生まれたと連絡があった。
朋友联系我说孩子出生了。 - 中国語会話例文集
あなたからの注文はキャンセルされます。
你的订单会被取消。 - 中国語会話例文集
あなたの寛大な措置に感謝いたします。
感谢你的宽大处理。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
