| 例文 |
「あんくする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3738件
暗黒面を暴露する．
暴露阴暗面
- 白水社 中国語辞典
拡大する不安
越来越多的不安 - 中国語会話例文集
安楽死を法律化する
合法化安樂死。 - 中国語会話例文集
紹介案を作成する
制作介绍方案 - 中国語会話例文集
この企画を提案する。
我提出那个企划。 - 中国語会話例文集
企画を提案する。
我提出计划。 - 中国語会話例文集
暗号を解読する．
翻译电码 - 白水社 中国語辞典
議案を採択する．
通过议案 - 白水社 中国語辞典
安楽を追求する．
追求逸乐 - 白水社 中国語辞典
原案を作成する．
拟定原案 - 白水社 中国語辞典
各地を行脚する．
云游四海 - 白水社 中国語辞典
肉団子を1皿あんかけにする．
熘了一盘肉丸子。 - 白水社 中国語辞典
人々が不安に襲われびくびくする．
人心惶惶((成語)) - 白水社 中国語辞典
人々が不安に襲われびくびくする．
人心惶惶((成語)) - 白水社 中国語辞典
我国の安全を危うくする．
危害我国安全 - 白水社 中国語辞典
教育計画を立案する．
制订教育计划 - 白水社 中国語辞典
来客を会議室へ案内する。
带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集
電気設備の安全を確保する
确保电气设备的安全 - 中国語会話例文集
実行計画を立案する。
我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集
試作品の改良を提案すること。
建议改良试验品。 - 中国語会話例文集
政治的安定を確保する．
把好政治关 - 白水社 中国語辞典
詳細な原案を作成する．
拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典
個人の得失を思案する．
盘算个人得失 - 白水社 中国語辞典
先生は答案を添削する．
老师批卷子。 - 白水社 中国語辞典
草案に対し幾らか修正する．
对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典
安全で安心できる食生活に貢献する。
为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集
暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする．
黯然无光((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国代表は国際会議を開くことを提案する．
中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典
ファイル作成＆オープン処理が完了すると、CPU34は、記録処理を開始するべくI／F30を起動する。
文件制作 & 打开处理结束时，CPU34为了开始记录处理而起动 I/F30。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の組は、セクター1に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a1乃至320t1を含む。
第二组包括用于扇区 1定向天线的 T个天线单元 320a1到 320t1。 - 中国語 特許翻訳例文集
第3の組は、セクター2に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a2乃至320t2を含む。
第三组包括用于扇区 2定向天线的 T个天线单元 320a2到 320t2。 - 中国語 特許翻訳例文集
第4の組は、セクター3に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a3乃至320t3を含む。
第四组包括用于扇区 3定向天线的 T个天线单元 320a3到 320t3。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、暗号鍵記憶部124には、ログを出力する際に使用する暗号鍵が記憶されている。
此外，在加密密钥存储部 124中存储了在输出记录时使用的加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
納期を早くするための対策案も提案しています。
也提出为了提早交货期限的应对方案。 - 中国語会話例文集
クライアントに送ったメールを再度確認する。
对发送给客户的邮件进行再次确认。 - 中国語会話例文集
外国の貨物船が入港する時，必ずわが国の水先案内人が水先案内をする．
外国货船进港，必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典
マルチプレクサ102は、アンテナ104に接続されたアンテナポート106を有する。
多工器 102具有连接到天线 104的天线端口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が話をあんなにきつく言ったのに，彼はまるで素知らぬ顔をする．
我把话说得那么重，他都不在乎。 - 白水社 中国語辞典
選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。
还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、すべての基地局が4つのアンテナを有するものと仮定する。
还假定所有基站具有四个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
クライアント装置130は注釈を受信する（ステップ1002）。
客户端 130接收 (1002)注释。 - 中国語 特許翻訳例文集
私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。
我经常使用的是电车的换乘指南。 - 中国語会話例文集
宿泊するホテルをご案内します。
会介绍住宿的酒店。 - 中国語会話例文集
私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。
我经常使用的是电车的转车指南。 - 中国語会話例文集
トレーラーを多く連結するのは安全でない．
多挂拖车不安全。 - 白水社 中国語辞典
個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）．
置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典
暗黒の中を摸索しつつ前進する．
在黑暗中摸索前进。 - 白水社 中国語辞典
私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する．
我建议你多做点户外运动。 - 白水社 中国語辞典
子供が言うことをきくと，父母は安心する．
孩子听话，父母省心。 - 白水社 中国語辞典
会議に列席してくれるよう彼に案内する．
约请他列席会议。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
