「あんご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あんごの意味・解説 > あんごに関連した中国語例文


「あんご」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2885



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ>

安楽死は合法化するには問題がある。

安乐死的合法化有问题。 - 中国語会話例文集

その英語のアンケートは見つからなかった。

我没找到那个英语的调查表。 - 中国語会話例文集

(国連の)安全保障理事会.≒安理会((略語)).

安全理事会 - 白水社 中国語辞典

彼の若干の考え方は我々と暗合する.

他的有些意思同我们暗合。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私が引き受けた,安心しなさい!

这事儿包在我身上了,你放心! - 白水社 中国語辞典

今日午前2つの提案を表決した.

今天上午表决了两项建议。 - 白水社 中国語辞典

先生はこの合理化の提案を受け入れた.

老师采纳了这个合理化建议。 - 白水社 中国語辞典

中国代表は国際会議を開くことを提案する.

中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典

この重要な情報は暗号で送ってください.

这份重要的情报,请用密码发报。 - 白水社 中国語辞典

(交通安全の標語)楽しく出勤,無事に帰宅.

高高兴兴地上班来,平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典


その提案は皆で合議して出したものです.

那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは多くの合理的な提案をした.

他们提出了不少合理的建议。 - 白水社 中国語辞典

(暗号)泰山,(当方は呼び出している→)応答せよ!

泰山,我在呼叫! - 白水社 中国語辞典

空港建設案を合同で審議する.

会审机场建设计划。 - 白水社 中国語辞典

交通大学(上海・西安にある理系の総合大学).

交通大学 - 白水社 中国語辞典

国連安全保障理事会.≒安理会((略語)).

联合国安全理事会 - 白水社 中国語辞典

王先生が国語の答案を採点中である.

王老师正在评阅语文试卷。 - 白水社 中国語辞典

暗号の手紙は既に解読された.

密写信件已经破译出来。 - 白水社 中国語辞典

こういう暗合は想像もできない.

这种巧合实在令人不可思议。 - 白水社 中国語辞典

天安門はなんと荘厳であり,なんと偉大であることか!

天安门多么庄严、多么伟大! - 白水社 中国語辞典

人々の生活が至極安定している.

人们的生活是稳稳定定的。 - 白水社 中国語辞典

民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した.

民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典

保安要員が前後から彼を囲んでいる.

保安人员前后拥着他。 - 白水社 中国語辞典

注意しなさい,墨で答案用紙を汚すな.

小心,别让墨水把卷子黵了。 - 白水社 中国語辞典

合理化案は総計9つの方面にわたる.

合理化建议综计有九个方面。 - 白水社 中国語辞典

拡張された方法で生成される暗号鍵は、ノンアクセスストラタム(NAS)トラフィックを保護するための暗号鍵の集合、無線リソース制御(RRC)トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、ユーザプレーン(UP)トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、およびRRCトラフィックを保護するための暗号鍵とUPトラフィックを保護するための暗号鍵との少なくとも一方を導出するためのKeNBのような中間暗号鍵、のうちの少なくとも1つを含みうる。

用于保护用户平面 (UP)业务的加密密钥集合; 以及用于导出保护 RRC业务的加密密钥和 /或保护 UP业务的加密密钥的中间加密密钥,如 KeNB。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的なUE側の暗号アルゴリズムは図9に示されるミレナージュ(Milenage)・アルゴリズムである。

典型的 UE侧加密算法是如图 9所示的 Milenage算法。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、暗号化されているファイルについて、その後の復号処理を行えばよい。

而且,之后对加密文件进行译码处理即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

この暗号化や認証符号生成に利用するアルゴリズムは特に限定しない。

对于在此加密和认证代码生成中利用的算法没有特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハブ106は、信号を受信し、信号を復元し、信号を遠隔のアンテナ装置108〜111に送る。

集线器 106接收所述信号、再现该信号并且将该信号发送至远程天线单元 108-111。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPC符号の符号化複雑度を減少するために、反復累積(Repeat Accumulate:RA)符号などが提案された。

为了降低 LDPC码的编码复杂性,已经提出了重复累积 (RA)码。 - 中国語 特許翻訳例文集

その検証ステップを、標準の暗号化/復号アルゴリズムを使用して実装できる。

验证步骤可以使用标准加密 /解密算法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたく思います。

我想以对各个公司提出的提案进行磋商的形式来达成协议。 - 中国語会話例文集

ご提案内容は社内にて共有の上、今後に役立たせていただきます。

在公司内共享了您提议的内容之后,今后能有所帮助。 - 中国語会話例文集

本発明は、量子公開鍵暗号システム、鍵生成装置、暗号化装置、復号装置、鍵生成方法、暗号化方法、及び復号方法に関する。

本发明涉及一种量子公钥加密系统、密钥产生装置、加密装置、解密装置、密钥产生方法、加密方法和解密方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6bは、M回の暗号化後の対応する暗号化パケットを示す(ただし、Mは第三者の個数を表す)。

图 6b示出在 M次加密之后的对应的经加密的分组,其中 M表示第三方的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、受信中に、暗号化されているフレームが受信されると、MACsecコア204は、先ずは、暗号化されているフレームを復号化する。

更具体而言,在接收期间,当接收到经加密的帧时,MACsec核 204首先对该经加密的帧进行解密。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下で記述するように、完全性保護および暗号化のために、さまざまな暗号鍵を使用してもよい。

如下文所描述,各种密码密钥可用于完整性保护及加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEおよびMME/HSSはまた、完全性保護および/または暗号化に対して使用される、他の暗号鍵および/または他の情報を記憶してもよい。

UE及 MME/HSS还可存储用于完整性保护及 /或加密的其它密码密钥及 /或其它信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

暗号文を受信した制御化機器125は、製造時に与えられていた秘密鍵を利用して暗号文を復号し、乱数を復元する(S509)。

接收到密文的控制兼容设备 125通过使用制造时所给出的密钥来解密密文并恢复随机数 (S509)。 - 中国語 特許翻訳例文集

暗号文を受信した制御化機器125は、製造時に与えられていた秘密鍵を利用して暗号文を復号し、乱数を復元する(S509)。

收到密文的服从控制机器 125利用在制造时被给予的私钥解密所述密文,恢复所述随机数 (S509)。 - 中国語 特許翻訳例文集

NFCトークン3のCoPro3eは、RSA暗号(Rivest−Shamir−Adleman)等の公開鍵暗号アルゴリズムを高速化するための処理部である。

NFC令牌 3的 CoPro 3e是用于加速公钥加密算法 (例如 RSA(Rivest-Shamir-Adelman)加密 )的处理单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンケートは和英併記の内容となっていますので、英語、日本語のどちらかお答えやすい言語でご回答下さい。

因为调查问卷的内容是日语和英语写的,所以请用英语或者日语,你比较好回答的语言来回答。 - 中国語会話例文集

追伸,前回貴信でご依頼受けましたところの李先生に伝言するという件については,既にそのとおり処理しましたので,ご安心ください.

又,上次来信所托代向李老师转递口信一事,已照办,请勿念。 - 白水社 中国語辞典

米国のユーザ、クライアントXが、中国のユーザ、クライアントYとの会話を希望する。

在美国的用户 (客户端 X)希望对在中国的用户 (客户端 Y)发言。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10に示すアンテナ37およびアンテナ38の共通パイロット信号は図4のものと同じである。

图 10所示的天线 37和天线 38的公共导频信号与图 4相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

この近接場において、結合が、送信アンテナ114と受信アンテナ118の間で確立されうる。

在此近场中,可在发射天线 114与接收天线 118之间建立耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、シンボルは、第1のアンテナ810および第2のアンテナ812によって送信されうる。

接着可经由第一天线 810及第二天线 812发射所述符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、これらシンボルは、第1のアンテナ1010および第2のアンテナ1012によって送信されうる。

接着可经由第一天线 1010及第二天线 1012发射所述符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザによって入力される時、PINをクライアントが暗号化して、サーバに送信できる。

当用户输入时,PIN可以被客户机加密并传送到服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS