例文 |
「あんしん」を含む例文一覧
該当件数 : 188件
あなたが無事だと聞いて安心しました。
听到你没事我就安心了。 - 中国語会話例文集
あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。
听说你的手续完成了,我就安心了。 - 中国語会話例文集
私に安心して相談してください。
请你安心地与我商量。 - 中国語会話例文集
あなたに会うことができて安心しました。
能见到你我就安心了。 - 中国語会話例文集
それを安心して購入することができます。
我可以放心购买那个。 - 中国語会話例文集
みんなが元気なので安心しました。
大家都很有精神我就放心了。 - 中国語会話例文集
私たちの技術を評価頂き安心しました。
我得到了对我们技术的评价,安心了。 - 中国語会話例文集
あなたが今でも元気で、私はとても安心した。
你现在也很好,我非常安心了。 - 中国語会話例文集
彼女は元気にしていたので、一安心です。
她很精神,我就放心了。 - 中国語会話例文集
専門料理店で食べると安心です。
在专门料理店吃是安心的。 - 中国語会話例文集
あなたがここにいるから安心できます。
因为你在这里,所以可以安心。 - 中国語会話例文集
配送も迅速かつ丁寧で安心しました。
配送又快又好很安心。 - 中国語会話例文集
安心して子供が持てる社会になるよう願います。
希望能成为能安心养孩子的社会。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらい、私は安心しました。
从你那收到消息,我放心了。 - 中国語会話例文集
みなさんいい人で安心しました。
大家都是好人,我放心了。 - 中国語会話例文集
父が元気でとても安心しました。
我的父亲身体健康我就放心了。 - 中国語会話例文集
あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。
听说你的肺很健康我就安心了。 - 中国語会話例文集
あなたからの情報を受けて安心しました。
我收到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集
あなたからの情報を聞いて安心しました。
我听到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集
彼が安心して生活できることを願う。
我祈祷他能安心地生活。 - 中国語会話例文集
彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。
我看到她温柔的笑容就放心了。 - 中国語会話例文集
彼女が優しそうだったので安心しました。
她看起来很温柔我就放心了。 - 中国語会話例文集
「安心しなさい」と彼女は平然と答えた.
“放心吧”她安然地回答。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は私が引き受けた,安心しなさい!
这事儿包在我身上了,你放心! - 白水社 中国語辞典
安心しなさい,君はきっと大丈夫だよ.
放心吧,我保险你没事。 - 白水社 中国語辞典
安心しなさい,事故は起こりっこないよ.
放心吧,出不了事。 - 白水社 中国語辞典
ご安心ください,すべて手抜かりなく手配してあります.
你放心,一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典
ここまで来たら,大船に乗ったように安心だ.
到了这里,我就放一百个心。 - 白水社 中国語辞典
私は一日たりとも安心したことはない.
我一天也没放过心。 - 白水社 中国語辞典
問題は起こらないでしょうから,安心してください.
你可以宽心,不会出问题。 - 白水社 中国語辞典
私は懸命に彼を安心させようとした.
我极力宽他的心。 - 白水社 中国語辞典
安心してください,決してむだ骨をさせません.
你放心,决漂不了你的。 - 白水社 中国語辞典
安心しなさい,絶対に踏み倒しはしない.
放心吧,我绝不漂账。 - 白水社 中国語辞典
子供が言うことをきくと,父母は安心する.
孩子听话,父母省心。 - 白水社 中国語辞典
いつになったら私は安心できるだろうか?
什么时候我才能省心省心? - 白水社 中国語辞典
無事到着したことを知り,安心致しました.
知你平安到达,甚慰。 - 白水社 中国語辞典
安心しろ,どうするのかは私には成算がある.
你放心,怎么办我心里有数儿。 - 白水社 中国語辞典
安心なさい,巻き添えを食うことはありえない.
你放心,沾不了包。 - 白水社 中国語辞典
戦禍が毎年続き,民は安心して生活できない.
战祸连年,民不聊生。 - 白水社 中国語辞典
毎年戦乱が打ち続き,民は安心して生活できない.
连年战乱,民不聊生。 - 白水社 中国語辞典
安心しなさい,彼らを飢えさせません.
放心吧,饿不着他们。 - 白水社 中国語辞典
この事は私がやります,気兼ねせずご安心ください.
这件事我去办,你只管放心。 - 白水社 中国語辞典
あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。
听说你的孩子已经完全健康了,我也放心了。 - 中国語会話例文集
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
你在你父亲活着的时候,一定要让他放心。 - 中国語会話例文集
あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。
听到你安全的到了伦敦,我就安心了。 - 中国語会話例文集
今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。
今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。 - 中国語会話例文集
彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。
他知道了弟弟和事故没有关系,安心了。 - 中国語会話例文集
あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。
那封信顺利的寄到你那我就放心了。 - 中国語会話例文集
多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。
听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。 - 中国語会話例文集
外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。
做外国人在地区中可以安心生活的街道。 - 中国語会話例文集
例文 |