「あー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図9に、この回転開始時における第1のアーム15及び第2のアーム16の状態を示す。

图 9图解说明当开始旋转时，第一臂 15和第二臂 16的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック504において、例えばNTSアービター108等のNTSアービターは、故障イベントを検出してもよい。

在框 504，NTS仲裁器 (例如 NTS仲裁器 108)可以检测故障事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、クラスアーカイブファイルにアーカイブされている要素ファイルについて説明する。

接着，对存档在类档案文件中的要素文件进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はため息をつき舌打ちをして，「あーあ！チェッ！君は私の苦しい立場を知らないのだ」と言った．

他又叹气又咂嘴：唉！啧！你不知道我的难处。 - 白水社 中国語辞典

MBS35の全体的アーキテクチャを、図4Aに示す。

在图 4A中示出了 MBS 35的一般构架。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のアーキテクチャデザインも可能である。

其他架构设计也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

3Gアーキテクチャは、3種類のCSCFを定義する。

3G架构定义三种类型的 CSCF： - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】SIPアーキテクチャの例を概略的に示す。

图 6示意示出 SIP架构的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ツアーのガイドをありがとうございました。

感谢旅游的导游、 - 中国語会話例文集

アレルギーだからアーモンドは食べられない。

因为过敏，所以不能吃杏仁。 - 中国語会話例文集

アーティストとして全力を出すことを誓います！

我发誓会作为艺术家倾尽全力！ - 中国語会話例文集

乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。

乘客按下按钮，开关车门。 - 中国語会話例文集

夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。

我和丈夫坐巴士去网走进行了一日游。 - 中国語会話例文集

アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。

利用套利成功赚到了钱。 - 中国語会話例文集

アートポスターを家に飾っている。

我在家里贴了艺术海报。 - 中国語会話例文集

このツアーに食事はついているんですか？

这个行程里包饭吗？ - 中国語会話例文集

アートポスターをリビングに飾っている。

把艺术海报挂在客厅。 - 中国語会話例文集

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

我参加了两天一夜的富士登山旅游团。 - 中国語会話例文集

このバスツアーが上手く行くことを望みます。

我希望这次的巴士观光可以顺利进行。 - 中国語会話例文集

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。

我祈祷这次的旅行能顺利完成。 - 中国語会話例文集

今までに多くのアーティストと演奏してきました。

你至今为止和很多艺术家一起演奏了。 - 中国語会話例文集

私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。

我的农田打算全部种杏仁树。 - 中国語会話例文集

最近、あるアーティストの曲を聴いている。

我最近在听某个歌手的歌。 - 中国語会話例文集

アートそのものに大変興味がありました。

我对艺术非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼らはとても素晴らしいアーティストです。

他们是非常优秀的艺术家。 - 中国語会話例文集

私たちはルアーを使って釣りをしました。

我们用毛钩钓了鱼。 - 中国語会話例文集

好きなアーティストの曲を聴いていました。

我听了自己喜欢的歌手的歌。 - 中国語会話例文集

好きなアーティストの曲を聴きました。

听了自己喜欢的歌手的歌。 - 中国語会話例文集

ドレッドヘアの彼はツアーガイドである。

梳着非洲发绺的他是导游。 - 中国語会話例文集

その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。

那个女的带着梳子和吹风机。 - 中国語会話例文集

このレビュアーはこの製品を購入しましたか？

这位评审买这件商品了吗？ - 中国語会話例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

その色はアースカラーのと言われています。

那个颜色被叫做地球色。 - 中国語会話例文集

柱形の間にアーチ形の窓がある。

半露方柱上有一扇拱型的窗户。 - 中国語会話例文集

若い運転手がツアーバスを運転している。

年轻司机开着旅游大巴。 - 中国語会話例文集

札幌には沢山の人がツアー旅行で来る。

许多人来札幌旅游。 - 中国語会話例文集

ツアー內容はそんなに良くありませんでした。

旅行的内容不是那么很好。 - 中国語会話例文集

もうすぐそのツアーが始まります。

马上那个巡演就要开始了。 - 中国語会話例文集

私達はそのツアーに行くつもりでした。

我们本来打算参加那个旅行团。 - 中国語会話例文集

私達はそのツアーに行く予定でした。

我们本来计划参加那个旅行团。 - 中国語会話例文集

私達はそのツアーに参加するつもりでした。

我们本来计划参加那个旅行团。 - 中国語会話例文集

私が一番好きなアーティストは坂本九さんです。

我最喜欢的艺术家是坂本九。 - 中国語会話例文集

ツアーでは原生林を散歩できます。

这次旅行包含了在原生林中散步的项目。 - 中国語会話例文集

その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。

那个夜晚，发生朝那座塔电弧放电的现象。 - 中国語会話例文集

建物にアース接地装置を取り付ける

给建筑物安装接地装置。 - 中国語会話例文集

私はアートポスターを家に飾っている。

我家里装饰着艺术海报。 - 中国語会話例文集

このツアーに食事はついているんですか？

这个旅行团包吃吗？ - 中国語会話例文集

今ではビーフイーターはロンドン塔のツアーガイドだ。

現在倫敦塔守衛是伦敦塔的導遊。 - 中国語会話例文集

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

我参加了两天一夜的富士山登山旅游团。 - 中国語会話例文集

アートポスターをリビングに飾っている。

客厅装饰着艺术海报。 - 中国語会話例文集