「いあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はい。試着室にご案内します。

好的，我带您去试衣间。 - 中国語会話例文集

英語のニュアンス分からない。

不懂英语的语气语感。 - 中国語会話例文集

国外での生産を提案した。

提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集

私に提案させてください。

请让我提议。 - 中国語会話例文集

会社の慰安旅行に行きます。

去参加公司的慰劳旅行。 - 中国語会話例文集

教材文を暗唱しなさい．

你把课文背下来。 - 白水社 中国語辞典

安全生産を第1位に置く．

把安全生产放到了第一位。 - 白水社 中国語辞典

君の提案は極めて良い．

你的建议极好。 - 白水社 中国語辞典

呼吸がとても安定している．

呼吸得挺均匀。 - 白水社 中国語辞典

KGB（旧ソ連の国家保安委員会）．

克格勃 - 白水社 中国語辞典

警察住民合同治安維持隊．

联防队 - 白水社 中国語辞典

お客を食堂に案内しなさい！

把客人领到餐厅去吧！ - 白水社 中国語辞典

大丈夫だよ，安心しなさい．

没关系，你放心吧。 - 白水社 中国語辞典

名案を1つ思い浮べる．

想出一条巧计 - 白水社 中国語辞典

ご安寧をお祈り致します．

敬颂大安。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家でむしろを編んでいる．

她正在家里织席。 - 白水社 中国語辞典

草案に対し幾らか修正する．

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

この他には名案はない．

除此之外，再没有好办法。 - 白水社 中国語辞典

1枚の答案が一生を決定する．

一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

おばあさん，あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか．

老太太，你何苦这样动气。 - 白水社 中国語辞典

どうしたんだい？どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか？

怎么了？为什么围了那么多人？ - 白水社 中国語辞典

この種のプリント地の質があんなによいこんなによい，価格があんなに安くこんなに安いと店員は一々説明した．

这种花布怎么怎么好，价格怎么怎么便宜，售货员一一作了介绍。 - 白水社 中国語辞典

彼女はマフラーを編んでいるが、少し編んでは解き、編んでは解きして、なかなか進まない。

她正在织围巾，但总是织了拆，织了拆，没什么进展。 - 中国語会話例文集

あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。

我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。 - 中国語会話例文集

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．

我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典

1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは，本当に忙しい．

一个教师教那么些学生，可真忙。 - 白水社 中国語辞典

AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。

AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

3．AVアンプの構成例［図5］

3.AV放大器的配置示例 [图 5] - 中国語 特許翻訳例文集

アンケートにご協力ください。

请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集

このエリアは治安が悪い。

这个区域治安很差。 - 中国語会話例文集

いちまつの不安を感じる。

感到有一些担心。 - 中国語会話例文集

結婚式2次会の御案内です。

婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集

あなたの提案を受け入れます。

我接受你的提案。 - 中国語会話例文集

彼は買収を提案する。

他提议收购。 - 中国語会話例文集

ベジタリアンになりたい。

想要成为素食主义者。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に不安があります。

我因为新的工作而不安。 - 中国語会話例文集

良い点が取れるか不安だ。

我担心能不能取得一个好分数。 - 中国語会話例文集

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

それを聞いて安心しました。

我听了那个之后就安心了。 - 中国語会話例文集

全ての提案を受け入れる。

我会接受所有的提案。 - 中国語会話例文集

それを聞いて安心しました。

听了那个我就安心了。 - 中国語会話例文集

デバイスのアンインストール

设备的卸载 - 中国語会話例文集

安全衛生責任者の責任

安全卫生责任人的责任 - 中国語会話例文集

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

私の提案に同意できますか？

你能同意我的提议吗？ - 中国語会話例文集

私達は暗号を変更したい。

我们想更换暗号。 - 中国語会話例文集

それを聞いて安心した。

听了那个后安心了。 - 中国語会話例文集

私は提案書を作成した。

我制作了提案。 - 中国語会話例文集