「いいえ！」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家の事は彼は全く顧みない．

家里的事他不管不顾。 - 白水社 中国語辞典

我々は古い家を建て直した．

我们改建了旧房子。 - 白水社 中国語辞典

彼は古い家を買った．

他买了一所旧房子。 - 白水社 中国語辞典

家が貧乏で，客を招けない．

家里很穷，请不起客。 - 白水社 中国語辞典

経済的に苦しい家を援助する．

资助困难户 - 白水社 中国語辞典

判断が「いいえ」の場合、プロセス500は開始にループバックする。

如果确定为“否”，那么过程 500循环返回到开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

よければ「はい」、違う場合は「いいえ」をタッチしてください。

好的话请触摸“是”，不好的话请触摸“否”。 - 中国語会話例文集

いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。

不，不对。我以前并没有见过您。 - 中国語会話例文集

いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。

不，基础讲座没有必要从最初开始重新接受。 - 中国語会話例文集

いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。

不。荞麦面是荞麦粉做的，而乌冬是小麦粉做的。 - 中国語会話例文集

ごめん、私あんまり中国語出来ないから、「はい」か「いいえ」で答えてもらってもいい？

不好意思，我不太会中文，能用是和不是来回答吗？ - 中国語会話例文集

あなたはまだあの青年を愛しているのですか？—いいえ，私はこれまであの人を愛したことはありません．

你还爱着那个青年吗？—不，我从来没有爱过他。 - 白水社 中国語辞典

さあ，さあ，腰を下ろして話をしましょうよ！—いいえ，私にはまだ仕事があるんです．

来，来，坐下来谈谈吧！—不，我还有工作。 - 白水社 中国語辞典

家の近くで売ってる場所がまだよく分からない。

还不太清楚在家附近的正在出售的地方。 - 中国語会話例文集

銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的很好。 - 中国語会話例文集

でも、いい演奏ができたと思います。

但是，我觉得我演奏得很好。 - 中国語会話例文集

トシオは退職金で新しい家を建てた。

俊夫用退休金建了新家。 - 中国語会話例文集

彼の新しい家には、まだ家具はあまりない。

他的新家还几乎没有家具。 - 中国語会話例文集

家のような場所は他には存在しない。

哪里也不如家。 - 中国語会話例文集

もうそれに耐えられない。家に帰りたい。

受不了了。我想回家。 - 中国語会話例文集

あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。

你可爱的笑容还跟以前一样没有改变呢。 - 中国語会話例文集

家で少し仕事をしなくてはならない。

我不得不在家做点工作。 - 中国語会話例文集

家から最寄駅まで、バスを使用したい。

想坐公车去离家最近的车站。 - 中国語会話例文集

私たち家族の新しい家を設計してください

请设计我们家的新家。 - 中国語会話例文集

家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい．

出门不比在家。 - 白水社 中国語辞典

家からの手紙を開けて見る暇もない．

来的家信还没来得及拆封。 - 白水社 中国語辞典

古い家を壊し，新しいのを建てる．

拆毁了旧房子，盖新的。 - 白水社 中国語辞典

家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．

房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典

家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい．

家里老是人来人往，怪烦的。 - 白水社 中国語辞典

家には明日まで持ち越す食糧はない．

家无隔夜粮 - 白水社 中国語辞典

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．

家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

日当たりのよい家は本当に明るい．

向阳的房子真亮堂。 - 白水社 中国語辞典

家のつまらない事もやらなければならない．

家里琐琐屑屑的事也要管。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．

房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典

家のレイアウトをちゃんとしなければならない．

要将房屋布置得像模像样。 - 白水社 中国語辞典

家が狭くて，こんな大きな家具は入れられない．

房子小，放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典

家の恥を言い触らしてはいけない．

不能宣扬家里的丑事。 - 白水社 中国語辞典

幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない．

几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典

君はどのくらい家に帰っていないか？

你有多…久没回家了？ - 白水社 中国語辞典

彼は新しい家を友人に譲渡した．

他把新房转让给朋友了。 - 白水社 中国語辞典

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る旅費を，私はまだ準備しなければならない．

回家的路费，我还得准备准备。 - 白水社 中国語辞典

この場合には、問合せブロック23の矢印「いいえ」から機能ブロック28へと進む必要があるであろう。

在这种情况下，接着必须从询问块 23的分支“否”被分岔到功能块 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

「いいえ」の場合には、方法は、ステップ2060でフレームについての復号は失敗であると宣言するために進む。

如果没有，则该方法转到步骤 2060，宣告针对该帧的解码不成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ818の答えがいいえである場合は、次の質問は、ステップ820で、再送ポリシーがオフセット順序を必要とするかどうかである。

如果在步骤 818的答案为否，则在步骤 820，下一问题是重发策略是否需要偏移顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

いいえ。鶏肉を大根おろしと一緒に煮た料理で、見た目からみぞれという名がついているんです。

不是的。是在鸡肉里面加入萝卜泥一起煮的菜，萝卜泥看起来像雨夹雪，因此而得名。 - 中国語会話例文集

局Bは、許可された継続時間後に、又は、SIFS時間内に局Aからのデータが検出されなかった（ブロック1124に関して“いいえ”である）場合、又は局BがRTSフレームの意図された受信者でない（ブロック1116に関して“いいえ”である）場合は、全方向性アンテナに切り換えて戻ることができる。

在所批准的持续时间之后，或者如果在 SIFS时间中没有检测到来自站 A的数据 (模块 1124的‘否’)，或者如果站 B不是该 RTS帧的目的接收方 (模块 1116的‘否’)，站 B可以切换回全向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りだ。

她很喜欢新家带石头地板的厨房。 - 中国語会話例文集

私たちは新しい家を見つけなければなくなるでしょう。

我想我们必须找到一个新家。 - 中国語会話例文集

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。

几个月之后，他们找到了很好的房子就搬家了。 - 中国語会話例文集