「いいたす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大多数の

大多数的 - 中国語会話例文集

絶対多数．

绝对多数 - 白水社 中国語辞典

安定多数．

稳定的多数 - 白水社 中国語辞典

助けはいらない。

不需要帮助。 - 中国語会話例文集

助けてください。

请帮帮我。 - 中国語会話例文集

助けてほしい。

想让你帮助我。 - 中国語会話例文集

助けてください

请帮帮我。 - 中国語会話例文集

助けて欲しい。

希望你帮助我。 - 中国語会話例文集

スタジアムは空いていた。

体育场是空的。 - 中国語会話例文集

すこし汗をかいた。

我出了很多汗。 - 中国語会話例文集

ひだ飾りのついたスカート

百褶裙 - 中国語会話例文集

大衆の大多数．

群众的大多数 - 白水社 中国語辞典

少しほこりがついた．

沾上点儿浮土。 - 白水社 中国語辞典

少し風邪を引いた．

着了点儿风。 - 白水社 中国語辞典

それは大助かりだ．

这可帮了我的大忙了。 - 白水社 中国語辞典

私の不徳のいたすところでございます。

是我教导无方。 - 中国語会話例文集

既に2回会議を開いた．

已经召开了两次会议了。 - 白水社 中国語辞典

数年間で一番痩せていた。

这是我几年间瘦得最多的时候。 - 中国語会話例文集

スカウ船は木材を積んでいた。

平底大驳船装载着木材。 - 中国語会話例文集

すでに皆出発していた。

大家已经都出发了。 - 中国語会話例文集

ステッカーを逆さに貼っていた。

反着贴了标签。 - 中国語会話例文集

すでに雑誌は出版されていた。

杂志已经出版了。 - 中国語会話例文集

すでに効果が現れていた。

已经有效果了。 - 中国語会話例文集

多数決でも決まらない。

多数表决也定不下来。 - 中国語会話例文集

既にその少女は死んでいた。

那个少女已经死了。 - 中国語会話例文集

10数人の死亡を招いた．

造成了多人死亡 - 白水社 中国語辞典

次に、第m＋4行、第m＋5行の読み出し動作を開始する。

接着开始用于读出第 (m+4)行和第 (m+5)行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第m＋6行、第m＋7行の読み出し動作を開始する。

接着开始用于读出第 (m+6)行和第 (m+7)行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

心を新たにして皆様へのご奉仕に専念いたす所存でございます。

我会重整精神，专心为各位大人效劳。 - 中国語会話例文集

この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。

这次的错误完全是因为我教导无方。 - 中国語会話例文集

ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。

两人有同样的梦想，那就是要赚大钱。 - 中国語会話例文集

大多数の人々を団結させる．

团结大多数 - 白水社 中国語辞典

彼女を除いたすべての家族がそれを食べることができなかった。

除她以外的所有家人都没能吃那个。 - 中国語会話例文集

彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．

他有话想说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

お客様からいただいたすべての情報については、他社に開示することはございません。

关于从客人那里得到的所有信息都不会告诉别的公司。 - 中国語会話例文集

数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。

幾只黑頭鴨在池塘裡悠閒地游泳。 - 中国語会話例文集

すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。

特大的鲤鱼在水池中游。 - 中国語会話例文集

ご利用頂いたすべてのお客様をお得意先として充実したサービスを提供します。

把所有使用本产品的顾客作为老顾客来提供充实的服务。 - 中国語会話例文集

次に、第m＋2行、第m＋3行の画素データの読み出し動作を開始する。

接着，开始用于读出第 (m+2)行和第 (m+3)行中的像素数据的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。

和添附资料的数字不同是怎么回事？ - 中国語会話例文集

スペインにはシエスタという習慣があると聞いた。

我听说西班牙有一种叫做午睡的习惯。 - 中国語会話例文集

ジョンと太郎はお互い助け合いました。

约翰和太郎互相帮助了。 - 中国語会話例文集

少しの量の糊でくっついていた。

用少量浆糊粘在一起。 - 中国語会話例文集

助けを求めるのに躊躇しないで下さい。

请不要犹豫要不要去寻求帮助。 - 中国語会話例文集

私たちはお互い助け合い、励ましあった。

我们互相帮助，互相鼓励。 - 中国語会話例文集

口にくわえていた吸い殻を吐き出した．

吐去了叼在嘴上的烟头。 - 白水社 中国語辞典

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。

我打算退出吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集

スズメが水盤から水を飲んでいた。

麻雀從水盆里喝水。 - 中国語会話例文集

助けが必要なら私に言ってください。

需要帮助的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた．

他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典