「いいつらのかわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎回の運動会で，我々のクラスはいつも優位に立っている．

每次运动会，我们班的成绩都占先。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？

我们什么时候才能够从你那里收到礼物呢？ - 中国語会話例文集

彼はいつもこれらの言葉で私を非難する．

他经常用这些话来刺我。 - 白水社 中国語辞典

あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！

人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！ - 白水社 中国語辞典

いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。

好了，我知道你总是在为我考虑，不要哭了。 - 中国語会話例文集

授業中彼はいつも上の空でいる．

听课时他老走神儿。 - 白水社 中国語辞典

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？

从什么时候起我变得擅长强颜欢笑了呢？ - 中国語会話例文集

5人で力を合わせて先輩達のレベルの高いお芝居に追いつこう。

5人合力想要追上前辈们的高水平表演。 - 中国語会話例文集

この度の北京行きは，いつ帰って来られるか私もはっきり言えない．

这次去北京，我也说不定哪一天能回来。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない．

他不熟谙那些虚伪的礼节。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。

由于她经常成为对话的焦点，所以他想学习她。 - 中国語会話例文集

彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。

他总是明显地毫无目地拜访我们。 - 中国語会話例文集

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。

不知道从什么时候开始。我也考虑当英语老师了。 - 中国語会話例文集

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。

不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。 - 中国語会話例文集

その携帯電話をどれくらい使っていますか。

你使用那部手机多久了？ - 中国語会話例文集

私たちはいつか自分の車が買えたらいいなと思います。

我们在想要是什么时候能买了自己的车就好了。 - 中国語会話例文集

いつか私は彼らの催すイベントへ行きたいと思っている。

有一天我想去他们举办的活动。 - 中国語会話例文集

その代金はいつになったら私の口座に振り込まれるのですか？

那个钱什么时候能汇到我的账户上。 - 中国語会話例文集

この文章について，私から要点をかいつまんで説明しよう．

这篇文章，我来提要说明一下。 - 白水社 中国語辞典

今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。

我不知道今晚的音乐会几点开始。 - 中国語会話例文集

彼の偽りの仮面をはがさなければならない．

要揭穿他虚伪的面具。 - 白水社 中国語辞典

我々は一刻たりとも党の路線から逸脱してはならない．

我们一刻也不能离开党的路线。 - 白水社 中国語辞典

お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？

几点方便给您打电话呢？ - 中国語会話例文集

課長はいつも彼を傍らにとどめておいて少し仕事の手伝いをさせた．

科长常留他在身边帮办一些事情。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする．

他不但不干活，还老在旁边找茬儿。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいの悪い考え，悪い考えが腹いっぱい詰まっている．

满腹邪点心 - 白水社 中国語辞典

私はいつも彼にいじめられているので，今日彼が殴られるのを見て私は胸がすっとした．

我经常受他的气，今天看他挨打我就痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人がこの問題に言及すると，言い争いが始まっていつまでも終わらない．

他们两个人一谈到这个问题，抬起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい．

你早晚进城，一定来我家玩儿。 - 白水社 中国語辞典

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须要组装这些呢？ - 中国語会話例文集

私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。

我什么时候也能遇到我喜欢的工作就好了。 - 中国語会話例文集

上からの命令だと偽って退却する．

矫命退军 - 白水社 中国語辞典

万一誰かが私を問い詰めたら，何と答えたらよいのか？

万一别人追问起来，我怎么回答？ - 白水社 中国語辞典

ノアはいつも良い行いをしている完全に神聖な人間だったから彼は救われたのだ。

诺亚是一向行善的完全的神圣的人所以他被拯救了。 - 中国語会話例文集

真心から出た言葉，うそ偽りのない言葉．

由衷之言((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。

她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集

私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない．

我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿，总也静不下来。 - 白水社 中国語辞典

私達はそれをいつ納入しなければならないか知りたい。

我们想知道那个必须什么时候交纳。 - 中国語会話例文集

敵は白旗を掲げたが，偽りの投降かもしれない．

敌人举起了白旗，可能是诈降。 - 白水社 中国語辞典

これ以上笑い続けると（腹も痛くなる→）腹の皮がよじれる．

再笑下去肚子都要疼了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつその商品を私に送付してもらえますか？

你什么时候可以把那个商品寄给我？ - 中国語会話例文集

それが私が考えられる唯一の説明だった。

那是我当时能够想到的唯一的解释。 - 中国語会話例文集

父の字は力強くかつ秀逸であり，私は頭の下がる思いをさせられた．

父亲的字雄劲秀逸，使我佩服。 - 白水社 中国語辞典

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

与你相称的女性也许什么时候回出现。 - 中国語会話例文集

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

我被吩咐告诉他去邮局的路。 - 中国語会話例文集

本当に大したものだ！我々だったらこんなうまい方法を思いつかなかった．

有你的！我们就没想出这个好办法。 - 白水社 中国語辞典

いつか私たちが最後の勝利を収める日が必ず来る．

总有一天我们会得到最后的胜利。 - 白水社 中国語辞典

悲しくて、でもこの気持ちはあいつらには永遠に分からないでしょう。

虽然很伤心，但是这份心情那些家伙永远不会明白吧。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私を助けてくれるので，私はぜひとも彼に報いなくてはならない．

他经常帮助我，我一定要酬报他。 - 白水社 中国語辞典

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。 - 中国語会話例文集