「いいね！」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たち仲良くなれるといいですね。

要是我们的关系能够变好就好了。 - 中国語会話例文集

それがあなたの言う通りだといいですね。

那个如果能像你说的那样就好了。 - 中国語会話例文集

あなたの家族は仲がいいですね。

你们家人之间的关系真好。 - 中国語会話例文集

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

这个账单不发送也可以的对吧？ - 中国語会話例文集

いつも美しい奥さんと仲がいいですね。

以总是和美丽的妻子关系很好呢。 - 中国語会話例文集

その時までに雨が止むといいですね。

雨要是在那之前停了就好了呢。 - 中国語会話例文集

大阪に来る事ができたらいいですね。

你要是能来大阪就好了呢。 - 中国語会話例文集

日本で働けるといいですね。

你要是能在日本工作就好了呢。 - 中国語会話例文集

金離れのいい客は値札などめったに見ない。

花钱大气的客人几乎不看价签。 - 中国語会話例文集

良い仕事が見つかるといいですね。

你能找到好的工作就好了呢。 - 中国語会話例文集

明日は天気が良いといいですね。

明天天气好的话就好了呢。 - 中国語会話例文集

身体を動かすと気持ちいいですね。

活动身体很舒服呢。 - 中国語会話例文集

皆さんはいつも健康的でいいですね。

大家一直都很健康真的很好呢。 - 中国語会話例文集

この旅館は風情があっていいね。

这个旅馆有风情真的不错呢。 - 中国語会話例文集

これからもどうぞよろしくおねがいいたします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

一緒に食事ができるといいですね。

能一起吃饭就好了。 - 中国語会話例文集

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。

那个全是油的工作服还是扔了好吧 - 中国語会話例文集

まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。

先在那边吃吃喝喝也很好啊。 - 中国語会話例文集

身体の具合は、すっかりいいんだね。

身体已经全好了呢。 - 中国語会話例文集

アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。

被要求重演，要是再唱一遍那首歌就好了。 - 中国語会話例文集

今期の目標が達成できるといいですね。

这个季度的目标能达成的话就好了呢。 - 中国語会話例文集

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。

到那时候，如果能一起打高尔夫就好了呢。 - 中国語会話例文集

いい年をして子供みたいな人ですね。

你年龄也不小了却是像个孩子一样的人呢。 - 中国語会話例文集

いつかまた会える日が来るといいですね。

要是能再见到你就好了啊。 - 中国語会話例文集

いろいろ方法を考えてくれたまえ，いいかね？

请你多想些办法，行啵？ - 白水社 中国語辞典

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！

你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！ - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

どんな料理を作っているの？いいにおいだね！

炒什么菜呀？好香啊！ - 白水社 中国語辞典

幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない．

几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの滞在がいい思い出になればいいですね。

如果你的逗留能成为一段美好的回忆就好了呢。 - 中国語会話例文集

ねえ，ちょっとお尋ねしますが，王荘へ行くにはどの道を行ったらいいのですか？

小兄弟，打听一下，到王庄走哪一条路？ - 白水社 中国語辞典

子どもと楽しい一日を過ごしてね。

请跟孩子一起度过开心的一天哦。 - 中国語会話例文集

悲しくなるような事を言いますね。

我要说可能你会难过的事。 - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。

我祝愿你度过美妙的一年。 - 中国語会話例文集

とても忙しい一日を過ごされましたね。

我们度过了非常忙碌的一天。 - 中国語会話例文集

彼は「明日行くね。愛してるよ。」と言いました。

他说“明天我会去的。我爱你。” - 中国語会話例文集

あなたは本当に可愛い女の子ですね。

你真的是一个非常可爱的女孩。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに似て可愛い赤ちゃんですね。

他是长得像你一样可爱的宝宝呢。 - 中国語会話例文集

あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。

你可爱的笑容还跟以前一样没有改变呢。 - 中国語会話例文集

あなたはとても可愛い顔をしていますね。

你长得真可爱啊。 - 中国語会話例文集

あなたの弟はとっても可愛いのですね。

你的弟弟非常可爱呢。 - 中国語会話例文集

以下の内容についてあなたに尋ねたい。

我想就以下内容向你咨询。 - 中国語会話例文集

熱電対の測定位置の確認をお願いします。

请确认热电偶的测定位置。 - 中国語会話例文集

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。

痛得起也起不来，睡也睡不着。 - 中国語会話例文集

我々は集団の利益を第1位に置かねばならない．

我们要把集团的利益放在第一位。 - 白水社 中国語辞典

母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました．

母亲不好意思地跟我说：“对不起你！” - 白水社 中国語辞典

赤いネッカチーフをつける，少年先鋒隊員になる．

戴红领巾 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典