「いい所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いい所の意味・解説 > いい所に関連した中国語例文


「いい所」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1362



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ>

早く交番に連絡した方がいいですよ。

早点与派出所联系会比较好哦。 - 中国語会話例文集

それこそ、いつか一緒に歌えたらいいのに。

所以说,能什么时候一起唱就好了呢。 - 中国語会話例文集

履き心地がいいので練習の時使って下さい。

因为穿着很舒服所以请在练习的时候用。 - 中国語会話例文集

いい本だったので2回読みました。

因为是很好的书所以读了两遍。 - 中国語会話例文集

今日は天気が良くて気持ちいい

今天因为天气很好所以很舒服。 - 中国語会話例文集

金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいいです。

金阁寺、银阁寺、清水寺是非常好的地方。 - 中国語会話例文集

嵩張るので箱の中身だけでいいです。

因为体积大,所以只要箱子里面的东西就可以了。 - 中国語会話例文集

全員が出席できるといいのですが。

要是所有人都能出席的话就好了。 - 中国語会話例文集

変更の届出をお願いいたします。

请您办理地址更改的申请。 - 中国語会話例文集

あなたが言った通り、それはいい香りでした。

正如你所说,那个有着很棒的香味。 - 中国語会話例文集


この台を使ってもいいですか。

我可以使用这个厨房吗? - 中国語会話例文集

ドライヤーは洗面に置いといてもいいですか。

能把吹风机放在洗脸池吗? - 中国語会話例文集

でちょっとした座り心地のよいいすにありつく.

在政府中谋个一官半职的好差使。 - 白水社 中国語辞典

こんな広い場で,どこへ彼を捜しに行けばいいのか!

这么大的地方,可上哪儿去找他呀! - 白水社 中国語辞典

彼もいい年になったが,まだ帯を持っていない.

他也大了,还没有置家。 - 白水社 中国語辞典

また、ロック要素の湾曲部は、スライド組立品が第一位置にある場合に、突出部に係合するように配置されてもよい。

而且,所述锁定元件的所述弯曲部可以被布置成当所述滑动组件处于所述第一位置时与所述突起接合。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、医療機関または保健で診てもらっていますか。

现在,在医疗机构或是保健所进行诊疗吗? - 中国語会話例文集

研究では彼の論文を国家科学技術委員会に報告した.

研究所将他的论文上报国家科委。 - 白水社 中国語辞典

ウェブサイト上の在地の記載が誤っていましたので訂正致します。

因为网站上记载的所在地错了,所以会订正过来。 - 中国語会話例文集

スライド組立品の第一実施形態の1つの他の変形では、湾曲部は、第二主要部の突出部がロック要素の湾曲部の凹部に案内され、それによってスライド組立品が第一端部位置から中央位置となるように、突出部を湾曲部の凹部に案内するように配置される面取りを更に含んでもよい。

在所述滑动组件的第一实施方式的另外一个变型中,所述弯曲部还可以包括斜面,所述斜面被布置成将所述突起引导入所述弯曲部中的凹部,使得所述第二主要部分的所述突起可以被引导入所述锁定元件的所述弯曲部的所述凹部,从而使所述滑动组件从所述第一端位置进入到所述中央位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えると、使用者によらず、同じ要時間データに基づき、要時間T2を定めていた。

换句话说,不管使用者是谁,都根据相同的所需时间数据来确定所需时间 T2。 - 中国語 特許翻訳例文集

28. 距離が、周波数帯域に関連づけられる周波数の0.02から0.25波長までの範囲内である、請求項22に記載のリピータ。

28.如权利要求 22所述的转发器,其中,所述距离在与所述频带相关联的所述频率的 0.02至 0.25个波长的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

29. 距離が、周波数帯域に関連づけられる周波数の約0.064波長である、請求項28に記載のリピータ。

29.如权利要求 28所述的转发器,其中,所述距离是与所述频带相关联的所述频率的大约 0.064个波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

今のところ予定はないので、来週あなたの都合のいい曜日でいいです。

因为目前还没有安排,所以只要是你下周方便的日子就可以。 - 中国語会話例文集

13. 前記第1の位置は実境界位置を備え、前記第2の位置は偽境界位置を備える、請求項2に記載の方法。

13.根据权利要求 2所述的方法,其中所述第一位置包含实际边界位置,且其中所述第二位置包含假边界位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

29. 前記第1の位置は実境界位置を備え、前記第2の位置は偽境界位置を備える請求項18に記載の装置。

29.根据权利要求 18所述的设备,其中所述第一位置包含实际边界位置,且其中所述第二位置包含假边界位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

6. 前記湾曲部は、前記第二主要部の前記突出部が前記ロック要素の前記湾曲部の凹部に案内され、それによって前記スライド組立品が前記第一端部位置から前記中央位置となるように、前記突出部を前記湾曲部の前記凹部に案内するように配置される面取りを更に含む、請求項5に記載のスライド組立品。

6.根据权利要求 5所述的滑动组件,其中,所述弯曲部还包括斜面,所述斜面被布置成将所述突起引导入所述弯曲部中的凹部,使得所述第二主要部分的所述突起可以被引导入所述锁定元件的所述弯曲部的所述凹部,从而使所述滑动组件从所述第一端位置进入到所述中央位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後は新しい住でご対応よろしくお願いいたします。

今后在新地址接待,请多多关照。 - 中国語会話例文集

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

因为出租车很贵所以还是坐巴士比价好。 - 中国語会話例文集

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。

这个莲蓬头堵了所以最好清理一下哦。 - 中国語会話例文集

でも、彼らの音楽はパンクロックでとてもかっこいい

但是因为他们的音乐是朋克摇滚所以特别帅! - 中国語会話例文集

雨が降るかもしれないので傘を持っていった方がいいですよ。

因为有可能下雨,所以带着伞比较好。 - 中国語会話例文集

何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。

能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集

そんな場でどうやって私は生きていけばいいのだろうか?

那种地方我要怎么活下去? - 中国語会話例文集

いじめがなくなれば、学校はもっといいになると思う。

我认为如果没有凌辱的话,学校将会变成一个更好的地方。 - 中国語会話例文集

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

我觉得出租太贵了所以乘公交车比较好哦。 - 中国語会話例文集

また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか?

因为还要去耳鼻科所以可以帮我排队取号吗? - 中国語会話例文集

船積みが遅れてもいいので、同じ太さの紐を捜してください。

装船晚了也没关系,所以请找相同粗细的绳子。 - 中国語会話例文集

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな?

今天身体不好所以上课能休息这一次吗? - 中国語会話例文集

年末は混むので、飛行機のチケットは早く予約した方がいいです。

因为年底很人很多,所以早点预订飞机票比较好。 - 中国語会話例文集

いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。

好的。再靠近一些。不然没法把所有人都照进去哦。 - 中国語会話例文集

子供たちがパンダが好きなのは,それはなんともかわいいからである.

孩子们之所以喜爱熊猫,是因为它实在可爱。 - 白水社 中国語辞典

このような動作状態または推移が6つ存在する。

存在六个所述操作状态或转变。 - 中国語 特許翻訳例文集

会員制のため、入会しないと利用できません。

因为是会员制,所以不入会的话就不能使用。 - 中国語会話例文集

家の近くで売ってる場がまだよく分からない。

还不太清楚在家附近的正在出售的地方。 - 中国語会話例文集

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

因为我一直在你身边,所以希望你随时依靠我。 - 中国語会話例文集

今は夏休みだから学校にだれもいない。

现在是暑假,所以学校里没有人。 - 中国語会話例文集

下記グラフは名目得の推移を示している。

下面的图表显示了名义收入的变迁。 - 中国語会話例文集

だからその日はとてもよい一日になった。

所以那天成为了一个非常好的日子。 - 中国語会話例文集

家のような場は他には存在しない。

哪里也不如家。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS