「いい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

たばこの葉の生産量は全国第一を占める．

烟草的产量居全国第一。 - 白水社 中国語辞典

総生産高は全県中第1位を占める．

总产值在全县中居首。 - 白水社 中国語辞典

謹んで粗品を用意し，貴下に進呈致します．

谨具薄礼，奉呈足下。 - 白水社 中国語辞典

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．

一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典

いったん決断したら，二度と変えない．

一旦决断，就不再改变。 - 白水社 中国語辞典

今までになかったような大事業を始めねばならない．

要开创一个从没有过的大事业。 - 白水社 中国語辞典

一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．

看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！

说出那祥的话来，真可憎！ - 白水社 中国語辞典

彼は誠意のこもったまなざしで私を見ていた．

他用恳切的眼光望着我。 - 白水社 中国語辞典

言葉に誠意がこもっており人を感動させる．

词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなにも誠意をこめて要望した．

他这么恳挚地提出要求。 - 白水社 中国語辞典

彼女の物言いはとても柔らかだ．

她说话的口气非常温和。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した．

我费了许多口舌才说服了他。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜山道を歩いたので疲れて眠い．

走了一天一夜山路，又累又困。 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）一切の車両の往来を禁止する．

禁止一切车辆来往 - 白水社 中国語辞典

私の給料がわが家の唯一の収入源である．

我的工资是我家唯一的经济来源。 - 白水社 中国語辞典

藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．

蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．

她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうぶらぶらしていて，何もしない．

成天浪荡，什么事也不干。 - 白水社 中国語辞典

いささかロマンチックな想像を禁じ得ない．

不免有一些浪漫的想像。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意をもって農作業に加わっている．

他一心一意地参加农业劳动。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方はたいへん常軌を逸している．

你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典

国家教育委員会認可済みの学校．

国家教委立案的学校 - 白水社 中国語辞典

今すぐ図書館へ行ってください．

请你立刻到图书馆去。 - 白水社 中国語辞典

ハーハーフーフー言いながら高い峰を登った．

连呼带喘地爬上了高峰 - 白水社 中国語辞典

これはなかなかよい第一歩である．

这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典

名医も自分の病気を治すことができない．

良医不自医 - 白水社 中国語辞典

日当たりのよい家は本当に明るい．

向阳的房子真亮堂。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が一枚一枚上を向いている．

树叶片片向上。 - 白水社 中国語辞典

一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！

一下子歼灭敌人两个师，真了不得！ - 白水社 中国語辞典

危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言．

临危的嘱咐 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうしばしの休息時間もない．

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

一方の言い分だけを軽々しく信ずる．

轻信片面之词。 - 白水社 中国語辞典

一面的に問題を見るべきでない．

不应该片面地看问题。 - 白水社 中国語辞典

委員会は定数不足で，流会した．

委员会不足法定员额，流会了。 - 白水社 中国語辞典

ここのホリデイインはたった19階しかない．

这儿的假日饭店只有十九层楼。 - 白水社 中国語辞典

謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．

谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典

一つまみの麻ではひもを何本も作れない．

一绺麻打不了几根绳。 - 白水社 中国語辞典

値段はと言いますとね，高い方でもないんですよ．

价钱吗，也不算贵。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の募集は既に定員に達している．

我校今年招生已经满额。 - 白水社 中国語辞典

言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う．

说得很慢。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！

慢着，我还有件事告诉你！ - 白水社 中国語辞典

とても忙しい，忙しくてやりきれない．

忙得不得了。 - 白水社 中国語辞典

父母の言いつけと仲人の取り持ち．

父母之命，媒妁之言。 - 白水社 中国語辞典

入り口のところで待っていてください．

请在门口等候。 - 白水社 中国語辞典

暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た．

暴风雨来得非常猛烈。 - 白水社 中国語辞典

灰色の雲が空中に立ちこめている．

灰色的云弥漫在空中。 - 白水社 中国語辞典

今更古い友人に合わせる顔がない．

还有什么面目去见老朋友。 - 白水社 中国語辞典

君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？

听你的意思，莫非是我错了不成？ - 白水社 中国語辞典