「いい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私があなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。

我想和你说的事情换句话说就是这个。 - 中国語会話例文集

これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。

这些对他们来说是暑假的美好回忆吧。 - 中国語会話例文集

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？

为了解决这个问题我应该做些什么？ - 中国語会話例文集

英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。

因为我不擅长英语，可以带朋友来吗？ - 中国語会話例文集

まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから．

慢慢地熬着吧，总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典

私はどのようにあなたに埋め合わせをしたらいいのかわからない．

我不知道怎么报酬您。 - 白水社 中国語辞典

私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している．

我憋了一肚子话，没地方去说。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず落ち着いて，用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか．

你先别急，有事慢慢说嘛。 - 白水社 中国語辞典

白猫であれ黒猫であれ，ネズミを捕えることができるのはいい猫だ．

不管白猫黑猫，能抓住耗子的就是好猫。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて．

你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。 - 白水社 中国語辞典

問題の処理に当たって，我々はいい加減にやってはいけない．

在处理问题上，我们不能草率从事。 - 白水社 中国語辞典

いいところを見せようとするな，こんな重い袋をお前は担げるのか？

你别逞能了，这么重的袋子你能扛得动吗？ - 白水社 中国語辞典

私は君の意見を聞き入れ，これから二度といい加減なことはしない．

我接受你的意见，从此再不马虎了。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はいい加減で，人を説得する仕事はできない．

他粗粗拉拉的，不善于思想工作。 - 白水社 中国語辞典

彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない．

他讲的是真有其事，不是杜撰的。 - 白水社 中国語辞典

（屁をひってもいいにおいだ→）いったんよいと思ったら何もかもよい．

放个屁也是香的。 - 白水社 中国語辞典

子供は皆大きくなったから，家のことはほうっておいてもいいよ．

孩子都长大了，家里的事你可以放手不管了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上弁解するな，過ちがあればすぐ認めればいいじゃないか！

不要再分辩了，有错误就承认嘛！ - 白水社 中国語辞典

彼女は，彼らに対して二度といい加減にあしらわない，という決心をした．

她下了决心，不再对他们敷衍。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が言い間違えたことを知って，慌てて言い直した．

他发现自己说错了，连忙改口。 - 白水社 中国語辞典

旧市党委員会を改組し，新市党委員会を編成する．

改组旧市委，组织新市委。 - 白水社 中国語辞典

私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．

我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は誠に面倒だ，どうしたらいいかわからない．

这工作真疙瘩，我不知怎样做才好。 - 白水社 中国語辞典

（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．

公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典

私でいいとあなたが認めるなら，ひとまずやってみましょう．

你认为我行，姑且试一试吧。 - 白水社 中国語辞典

私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！

我不在，要听婶婶的话，乖啊！ - 白水社 中国語辞典

ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった．

老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典

何もしないで利益を手にするなんて，（恥ずかしくないのか→）いい気なものだ．

不劳而获，好意思吗？ - 白水社 中国語辞典

やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない．

让你干你就认真点儿，别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典

彼はまともな事はしないで，調子のいいことばかり話している．

他不干正事，尽耍花腔。 - 白水社 中国語辞典

人様からの贈り物を受け取っておいて，何でお返しをすればいいのか？

收了人家的礼，我们拿什么回呢？ - 白水社 中国語辞典

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった．

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．

她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典

彼女は笑うと，ほおに2つのかわいい笑くぼが出る．

她一笑起来，脸颊上就露出两个可爱的酒窝。 - 白水社 中国語辞典

男の子は少しいたずらなくらいがいいんで，束縛してはいけない．

男孩子顽皮点儿好，不要拘束他们。 - 白水社 中国語辞典

多かったり少なかったりするよりは，平等に分ける方がいいだろう！

有多有少，不如均一均吧！ - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで仕事をいい加減にしたことはなく，いつも真剣である．

他对工作向来不肯马虎，总是那么严肃认真。 - 白水社 中国語辞典

私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない．

我觉得心里很空虚，不知干什么好。 - 白水社 中国語辞典

彼は困惑して，どのように答えたらいいのかわからなかった．

他困惑了，不知该怎么回答。 - 白水社 中国語辞典

おばあさん，あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか．

老太太，你何苦这样动气。 - 白水社 中国語辞典

ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない．

起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。 - 白水社 中国語辞典

いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ．

你来得正好，我正在找你哩。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきを見て，私はすぐにいい知らせがあったとわかった．

一看他的脸色，我就知道有了好消息。 - 白水社 中国語辞典

これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ．

盛不下了，已经溜尖儿啦！ - 白水社 中国語辞典

君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから．

你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

いい仕事ぶり，優れたサービス，安全定刻運行などが必要である．

要有个好路风，优质服务，安全正点。 - 白水社 中国語辞典

あの人に聞きに行ったらいいんじゃないか，きっと知っているはずだ．

你去问他嘛，他一定知道的。 - 白水社 中国語辞典

いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ．

好嘛，我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・行為が）だらだら続いてきりがない，いつまでたっても終わらない．

没完没了 - 白水社 中国語辞典

そんなにぐずぐずして，いったいいつになったら終えられるのだね？

你这么磨磨蹭蹭的，什么时候才完得了啊？ - 白水社 中国語辞典