「いう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うわさとばかりは言えない．

传言非虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

1列の長い馬のひづめの跡．

一长串马蹄印 - 白水社 中国語辞典

お前は言うことをきくのか？

你从不从？ - 白水社 中国語辞典

私は従来歌は歌いません．

我从来不唱歌儿。 - 白水社 中国語辞典

歌の調子が合っていない．

唱得不搭调 - 白水社 中国語辞典

君，何を余計なことを言うのか？

你搭什么腔？ - 白水社 中国語辞典

友人の心配りに礼を言う．

答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典

面と向かってはっきり言う．

当面说清楚 - 白水社 中国語辞典

うんともすんとも言わない．

一声都不吭。 - 白水社 中国語辞典

後ろの窓をふさいでしまいなさい．

把后窗堵上吧。 - 白水社 中国語辞典

君の言うことはみな正しい．

你说的都对。 - 白水社 中国語辞典

毎週1度獄外運動がある．

每个星期有一次放风。 - 白水社 中国語辞典

疾風怒濤のごとき革命運動．

风暴式的革命运动 - 白水社 中国語辞典

君は彼に少しお世辞を言うべきだ．

你得奉承他几句。 - 白水社 中国語辞典

おべっかを使い世辞を言う．

阿谀奉承奉承吹拍 - 白水社 中国語辞典

不服そうに言う，悔しそうに言う．

不服气地说 - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせて言う．

附和他们说 - 白水社 中国語辞典

慌てて調子を合わせて言う．

连忙附和着说 - 白水社 中国語辞典

今度は君の言う番である．

这次该着你说了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもよい腕を持っている．

他有一手好工夫。 - 白水社 中国語辞典

私はもう嫌と言うほど食べた．

我已经吃够了。 - 白水社 中国語辞典

もうたくさんだ，これ以上言うな！

够了，够了，别说了！ - 白水社 中国語辞典

この人は冗談を言う癖がある．

这个人惯说笑话。 - 白水社 中国語辞典

（かいつまんで）一口で言うと．

归总一句话 - 白水社 中国語辞典

これまでの事はもう言うな．

过去的事不用提了。 - 白水社 中国語辞典

大げさに言う，誇張して言う．

过甚其词((成語)) - 白水社 中国語辞典

つらいめに遭い恨みを飲む．

受屈含冤((成語)) - 白水社 中国語辞典

遠慮会釈なく物を言う．

毫无…保留地提意见 - 白水社 中国語辞典

彼はよい馬を1頭買った．

他买了一匹好马。 - 白水社 中国語辞典

君が私に舞台に登って歌や踊りをやれというのは，（私に恥をかかせるのではないか→）私に恥をかかせるというものだ．

你让我上台表演，这不是要我的好看吗？ - 白水社 中国語辞典

姉に手紙を書いてお祝いを言う．

写一封信给姐姐贺喜。 - 白水社 中国語辞典

後ろを振り返っている暇がない．

无暇后顾 - 白水社 中国語辞典

私の悪口を言う人がいる．

有人说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

李さんはひどく後悔して言う．

小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典

うり二つで寸分違わない．

活脱儿一点儿不差 - 白水社 中国語辞典

農業世帯請負責任制．

家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典

上が重すぎて，支えきれない．

上面太沉，怕架不住。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど危難をこうむる．

饱受艰危 - 白水社 中国語辞典

彼がむちゃを言うのは間違いだ．

他不讲理是不对的。 - 白水社 中国語辞典

君，いい加減に出任せを言うな！

你甭混嚼蛆！ - 白水社 中国語辞典

この種の松は白皮松と言う．

这种松树叫做白皮松。 - 白水社 中国語辞典

彼は物を言うときいつもどもる．

他说话总是结结巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

うろたえてどうしてよいかわからない．

惊惶失措((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に言うとおりにするよう迫る．

逼他就范 - 白水社 中国語辞典

もう少し具体的に言う．

说具体一点儿 - 白水社 中国語辞典

気の利いた冗談を言う．

开个俏皮的玩笑 - 白水社 中国語辞典

他人がまねできない腕前．

看家本事 - 白水社 中国語辞典

言うだけむだだからよしなさい．

别白费口舌了。 - 白水社 中国語辞典

針小棒大に言う．≡夸大其辞．

夸大其词((成語)) - 白水社 中国語辞典

立て続けに3回運搬した．

一连拉了三次。 - 白水社 中国語辞典