「いえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家を取り壊してしまうな！

你别拆了房子！ - 白水社 中国語辞典

彼の家は海の近くにある．

他的房子临海。 - 白水社 中国語辞典

お金を取りに家に帰る．

我回家拿钱去。 - 白水社 中国語辞典

君の家は何人家族か？

你家有几口人？ - 白水社 中国語辞典

あっ，鍵は家に忘れてきた．

哦，钥匙忘在家里了。 - 白水社 中国語辞典

兵役を終える，労役を終える．

服役期满 - 白水社 中国語辞典

彼は心軽やかに家に向かった．

他轻快地往家里走。 - 白水社 中国語辞典

家へ食事をしに帰った．

回家吃饭去了。 - 白水社 中国語辞典

各家の書画を鑑賞する．

赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典

彼の家はすっかり燃えた．

他的房子都烧了。 - 白水社 中国語辞典

家屋敷はとっくに捨てた．

房产早已舍弃了。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼の家は火を出した．

昨天他家失火了。 - 白水社 中国語辞典

私は家を離れて数年になる．

我已离家数年了。 - 白水社 中国語辞典

大雨で家が倒れた．

由于大雨房子塌架了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家柄はかなり立派だ．

他的家世相当体面。 - 白水社 中国語辞典

この子供はどの家の子か？

这个娃娃是谁家的孩子？ - 白水社 中国語辞典

これはどこの家のおきてか？

这是谁家的王法？ - 白水社 中国語辞典

四川省にある県名．≡越西．

越嶲 - 白水社 中国語辞典

現役を勤め上げ退役する．

服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典

これは真に迫った比喩と言える．

这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典

炊煙がゆらゆら立ち上る．

炊煙旋绕 - 白水社 中国語辞典

この文章は圧巻と言える．

这篇文章可称之为压卷之作。 - 白水社 中国語辞典

この家は水浸しにされた．

这个房子被水淹了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく友達を家に招く．

他常把朋友邀请到家里。 - 白水社 中国語辞典

家の暮らし向きは豊かである．

家境殷实 - 白水社 中国語辞典

堕落して1人のイエスマンになる．

堕落成应声虫 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に去ってしまった．

他永远走了。 - 白水社 中国語辞典

風邪から肺炎を引き起こした．

由感冒引起了肺炎。 - 白水社 中国語辞典

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

彼に家を1軒都合してやる．

给他匀兑一间房子。 - 白水社 中国語辞典

私がだめと言えばだめです．

我说不沾就不沾。 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である．

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

この家は6人住める．

这个房子可以住六个人。 - 白水社 中国語辞典

家の中に閉じこもるな．

你不要坐困家中。 - 白水社 中国語辞典

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。

总体来说，我可以负责地工作。 - 中国語会話例文集

広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．

从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典

食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました．

饭后在邻家小坐。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家に滞在している間に英語を習いたい。

待在你家的期间想学习英语。 - 中国語会話例文集

ごめん、私あんまり中国語出来ないから、「はい」か「いいえ」で答えてもらってもいい？

不好意思，我不太会中文，能用是和不是来回答吗？ - 中国語会話例文集

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。

因为工作很忙，所以会经常不在家。 - 中国語会話例文集

彼は在宅とは限らない，彼は家にいないかもしれない．

他不准…在家。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない．

有话说请楚，可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。

印度致力于反卫星武器的开发 - 中国語会話例文集

あなたの家に伺っていいと聞いて嬉しい。

听说能够去你家很开心。 - 中国語会話例文集

彼は家ではいつもひもじい思いをしていた．

他在家里是经常饿着饭的。 - 白水社 中国語辞典

いけないと言えばどうしてもいけないことだ．

千不该万不该 - 白水社 中国語辞典

急いで編集したので，遺漏がないとは言えない．

编得仓卒，难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典

このことは、第2の実施の形態における画像生成部181についても同様のことがいえる。

这也可适用于第二实施例中的图像产生部件181。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらは変幻自在な使い方をするが厳密にいえば、使い方が定められているものもある。

这些的用法虽然自由变换，但严格来说，也有些用法是固定的。 - 中国語会話例文集