| 意味 | 例文 |
「いえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2409件
企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。
就企业经营而言，必须考虑自由现金流。
- 中国語会話例文集
どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。
总体来说，我可以负责地工作。 - 中国語会話例文集
私の家は耐震工事がされている夢のような家です。
我家的房子正在进行抗震施工，就像是梦里的房子一样。 - 中国語会話例文集
家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える．
家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。 - 白水社 中国語辞典
許可なくしては，何ぴとといえども内部に立ち入ることを許さない．
未经允许，任何人不得入内。 - 白水社 中国語辞典
彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない．
他出门五年了，至今还没有回家。 - 白水社 中国語辞典
父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．
父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典
てか私そういえば先週1日しか休んでないじゃん。半休今日取って帰ろうかな。
话说回来，我上周只休息了1天不是嘛。今天要不要放半天假回家呢。 - 中国語会話例文集
（治安を守るために隣保組織を作り互いに監督させ，ある家で犯罪を起こしたら他の家々に連帯責任を取らせる）連帯保証．
连环保((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
沿道にはたくさんの応援者が声援を送っていた。
沿路有很多的志愿者送去支援。 - 中国語会話例文集
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。
园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集
家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。
家的附近还有公园，很漂亮吧。 - 中国語会話例文集
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
張さんの家はお手伝いさんを1人使っている．
张家使唤着一个保姆。 - 白水社 中国語辞典
（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．
无形资产 - 白水社 中国語辞典
彼は半分北京の人間だと言える．
他可算个准北京人。 - 白水社 中国語辞典
（あの世とこの世は永遠に隔たる→）（死者を悼んで）幽明永遠に境を異にする，いったん死別すればもう二度と会えない．
幽明永隔((成語)) - 白水社 中国語辞典
母は病院で再診察のため、家にはいません。
我妈妈在医院复诊，所以不在家。 - 中国語会話例文集
この家は必ずしも安全とは限りません。
这栋房子不一定安全。 - 中国語会話例文集
夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。
我暑假时去了奶奶家还泡了温泉。 - 中国語会話例文集
今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。
今天去了爷爷奶奶家。 - 中国語会話例文集
すみません、もう家に帰らなければなりません。
对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集
すみません、家に帰らなければなりません。
对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集
家にほとんどいないので、ペットの世話ができません。
因为我几乎不在家，所以不能照顾宠物。 - 中国語会話例文集
その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。
那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集
それはなんて素晴らしい絵なんだろう。
那个是多棒的一幅画啊。 - 中国語会話例文集
日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。
在日本的庭院中可能不适合种乔木吧。 - 中国語会話例文集
詳しくは言えませんが、異議はありません。
虽说不能详细的说明，但是我没有异议。 - 中国語会話例文集
彼らになんと言えばいいかわかりません。
不知道跟他们说什么好。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは私たちの隣の家に住んでいます。
铃木住在我们家隔壁。 - 中国語会話例文集
私はというと、海の家でビールを飲んで楽しんだ。
在海边的家里喝啤酒很开心。 - 中国語会話例文集
今おばあちゃんは忙しくて家にいません。
现在奶奶很忙不在家。 - 中国語会話例文集
完全にそうではないとは言えません。
不能说完全不是那样。 - 中国語会話例文集
家の中に総額2000万円の現金を置いている。
在家里放了总计２０００万日元的现金。 - 中国語会話例文集
女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．
出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典
先生の家にはあんなに部屋いっぱいの本がある．
老师家里有那么一屋子书。 - 白水社 中国語辞典
彼は局長の家と親戚関係を結んだ．
他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典
こんなおんぼろの家に人が住めるか！
这么破的房子怎么能住人？ - 白水社 中国語辞典
この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．
这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典
王さんの家に石炭を車1台分届ける．
给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典
（精神・人徳などが）永遠に存在し続ける．
万古长存((成語)) - 白水社 中国語辞典
この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた．
这幅古画爷爷珍藏了几十年。 - 白水社 中国語辞典
ごめん、私あんまり中国語出来ないから、「はい」か「いいえ」で答えてもらってもいい？
不好意思，我不太会中文，能用是和不是来回答吗？ - 中国語会話例文集
これらは変幻自在な使い方をするが厳密にいえば、使い方が定められているものもある。
这些的用法虽然自由变换，但严格来说，也有些用法是固定的。 - 中国語会話例文集
あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。
你在我家的这段时间，就像在你自己家一样吃吃喝喝没关系的。 - 中国語会話例文集
あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。
你在我们家的这段时间里就像在自己家一样吃喝就可以啦。 - 中国語会話例文集
今の私の家は以前の家よりずっと大きいが、交通は以前ほど便利でない。
现在的家虽然比以前的家要大很多，但是交通并不像以前那样方便。 - 中国語会話例文集
労働組合は必要ですが、企業にとってマイナスの側面がないともいえません。
虽然工会是需要的，但是对企业而言可能有负面影响。 - 中国語会話例文集
あなたはまだあの青年を愛しているのですか？—いいえ，私はこれまであの人を愛したことはありません．
你还爱着那个青年吗？—不，我从来没有爱过他。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
