「いえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

たとえ泰山といえども，果てしなく広漠たる宇宙では，あまりにも微細である．

即使是泰山，在浩瀚无际的宇宙中，它也显得那样涓埃。 - 白水社 中国語辞典

（誰の家のなべの底は黒くないだろうか→）どこの家でも体面を失うようなことがある．

谁家锅底没黑？((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。

你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。 - 中国語会話例文集

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。

不能说运动神经好就什么运动都行。 - 中国語会話例文集

安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから．

你只管专心搞科研，别惦念家里。 - 白水社 中国語辞典

エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。

错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の家では雪かきが大変です。

在我家扫雪就够受的。 - 中国語会話例文集

彼の家の外に桜の木が一本ある。

他家外面有一棵樱花树。 - 中国語会話例文集

私の家から遠くなく、10分くらいで着きます。

离我家不远，10分钟左右就到。 - 中国語会話例文集

私に意見を言えるのは社長だけです。

能对我提意见的只有社长。 - 中国語会話例文集

最初に病院に行き、次に家に行く。

先去医院，接下来回家。 - 中国語会話例文集

私は人形の家で遊ぶのが好きだった。

我喜歡在玩具屋玩 - 中国語会話例文集

私たちは20年来の共同経営者だ。

我们是20年来的合作经营伙伴 - 中国語会話例文集

彼らはその浸水した家を見ていた。

他们看着那个浸了水的房子。 - 中国語会話例文集

エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。

想让你调查一下空调是不是坏了。 - 中国語会話例文集

僕は将来映画監督になることが夢です。

我的梦想是将来成为电影导演。 - 中国語会話例文集

私の家は築150年でしたが去年壊しました。

虽然我的家已经建成150年了但在去年拆除了。 - 中国語会話例文集

3K労働は敬遠されがちです。

人们常常对又脏又累还危险的工作敬而远之。 - 中国語会話例文集

今仕事が終わって家に帰ってきました。

刚才结束工作回到家了。 - 中国語会話例文集

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

他挂了电话马上来我家了。 - 中国語会話例文集

今週の木曜日にあなたの家に行ってもいいですか?

这周的星期四可以去你家吗？ - 中国語会話例文集

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。

在家很注意均衡饮食。 - 中国語会話例文集

私の家から歩いて10分のところに国道があります。

从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。

明明难得去一次，但是想看的电影没有座位了。 - 中国語会話例文集

家の中は涼しく、勉強がはかどった。

家里很凉爽，我在学习上取得了进步。 - 中国語会話例文集

年を経た建物や庭園の落ちついた美しさ

经历了年岁的建筑与庭院的沉静的美。 - 中国語会話例文集

現在英会話のスクールに通い始めたところです。

现在我正开始上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集

彼は今おじの家に泊まっています。

他现在住在叔叔家里。 - 中国語会話例文集

ジェーンの家は丘の上に建っていました。

简的家在山丘上建的。 - 中国語会話例文集

彼女はハワイ島でレストランを経営していました。

她在夏威夷岛经营着餐厅。 - 中国語会話例文集

一枚につき、だいたい350円ぐらいです。

每一张大约是350日元。 - 中国語会話例文集

彼らの家は、ここから車で8時間かかる。

从这里到他家开车要八小时。 - 中国語会話例文集

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

打算今天回家后好好学习。 - 中国語会話例文集

僕の家から学校まで15分かかります。

从我家到学校要花15分钟。 - 中国語会話例文集

今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。

今天为了妻子的来访而清扫了家里。 - 中国語会話例文集

私の家は駅から歩いて五分です。

从我家走到车站要5分钟。 - 中国語会話例文集

エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。

我想要有漆皮那样的光泽的裤子。 - 中国語会話例文集

英語の本を読むことができるようになりたい。

我想变得可以读懂英语书。 - 中国語会話例文集

英語の本を読めるようになりたい。

我想变得可以看懂英语书。 - 中国語会話例文集

家に帰るのにいつもの2倍の時間がかかりました。

我回家常常要花两倍的时间。 - 中国語会話例文集

祖母の家に何度も遊びに行きました。

我去祖母家玩过很多次。 - 中国語会話例文集

祖母の家に何度も遊びに行っていました。

我去祖母家玩过很多次。 - 中国語会話例文集

今日は祖母の家に夜ご飯を食べに行きました。

今天去祖母家吃晚饭去了。 - 中国語会話例文集

私の息子は水泳大会に参加します。

我的儿子要参加游泳比赛。 - 中国語会話例文集

学校が8時30分に始まるけど、何時に家でるの？

学校八点半开始，你几点出家门？ - 中国語会話例文集

私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。

我的妈妈一感冒就容易变肺炎。 - 中国語会話例文集

映画を観る時間がないくらい忙しい。

我忙得都没有时间看电影。 - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

他们会互相永远的爱下去吧。 - 中国語会話例文集

私の祖父は80年前に建てられた家を買いました。

我祖父买了80年前建的房子。 - 中国語会話例文集