意味 | 例文 |
「いえ」を含む例文一覧
該当件数 : 4231件
とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。
尽管如此,使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集
いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。
不,你没必要感到抱歉。 - 中国語会話例文集
その現象はその事物の他の一面といえる。
那种现象可以说是那个事物的另一面。 - 中国語会話例文集
いいえ、私は業務経験がありません。
不,我并没有业务经验。 - 中国語会話例文集
永遠のように感じるかもしれない
可能会感到这好像是永远。 - 中国語会話例文集
チャートはAAAの移り変わりを表している。
图表显示了AAA的变迁。 - 中国語会話例文集
あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。
你父母的家就是生你养你的家。 - 中国語会話例文集
いいえ、そのペンは机の上にありません。
不,在桌子上没有那个笔。 - 中国語会話例文集
あなたは政府の政策について何がいえますか?
你对政府的政策能说些什么? - 中国語会話例文集
いいえ、それは携帯できると言っていました。
不是,是说那个可以携带。 - 中国語会話例文集
いいえ、ここでは豆腐を売っていません。
不,这儿不卖豆腐。 - 中国語会話例文集
いいえ、それについては私も知りません。
不,关于那个我也不知道。 - 中国語会話例文集
やはり日本料理といえば寿司ですか?
说起日本料理果然就是寿司吗? - 中国語会話例文集
人との出会いは私にとって宝物といえます。
和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集
今は1時間といえども無駄にはできない。
今天虽然只有一个小时但也不能浪费。 - 中国語会話例文集
いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。
不是。去横滨的在对面站台。 - 中国語会話例文集
いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。
我没看见。你忘在这了吗? - 中国語会話例文集
いえ、全体が入らなくてもいいです。
不,没有全部照进去也没关系。 - 中国語会話例文集
彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。
他们齐声喊着“嗨哟嗬”。 - 中国語会話例文集
いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。
不,他昨天来我俱乐部串门了。 - 中国語会話例文集
声明は自明といえるほど平易だ。
声明可以说是显而易见的浅显。 - 中国語会話例文集
そういえば、あなたは何人家族ですか?
这么说来你家有几口人啊? - 中国語会話例文集
古い家を取り壊して新しい家を建てる.
扒了旧房盖新房。 - 白水社 中国語辞典
家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい.
出门不比在家。 - 白水社 中国語辞典
彼は知っているの?—いいえ,彼は知りません.
他知道吗?—不,他不知道。 - 白水社 中国語辞典
彼は知らないでしょう?—いいえ,彼は知っていますよ.
他不知道吧?—不,他知道。 - 白水社 中国語辞典
この絵は君は好きですか?—いいえ,嫌いです.
这幅画你喜不喜欢?—不,不喜欢。 - 白水社 中国語辞典
少し旧式だが,まあよい着物といえよう.
虽然旧式一点,可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典
君は明日行くのか?—いいえ,私は今日行きます.
你明天去吗?—不是,我今天去。 - 白水社 中国語辞典
あの人は君たちの先生ですか?—いいえ.
他是不是你们的老师?—不是。 - 白水社 中国語辞典
長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない.
道长不短 - 白水社 中国語辞典
笑うと言えば笑わないし笑わないと言えばまた笑う.
道笑不笑 - 白水社 中国語辞典
彼の家の向かいが胡明礼の家だ.
他家的对门便是胡明礼家。 - 白水社 中国語辞典
心中なんともいえないうれしさである.
心里有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典
どうもありがとう.—いいえ,どういたしまして.
谢谢你。—不,好说,好说。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
私は(どの手の革命者といえるのか→)革命者などではない.
我算哪号子革命者? - 白水社 中国語辞典
応急措置がとられたとはいえ,既に損害を受けている.
虽经抢救,但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典
杭州といえば,人々はすぐ西湖を連想する.
提起杭州,人们就联想到西湖。 - 白水社 中国語辞典
昭公7年といえば今からずっと昔である.
昭公七年离现在太辽远了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は日曜日に来たか?—いいえ,彼女は来なかった.
她星期日来了吗?—没有,她没[有]来。 - 白水社 中国語辞典
君は昨日報告をしたか?—いいえ.
你昨天做了报告没有?—没有。 - 白水社 中国語辞典
彼女は日曜日に来たか?—いいえ,彼女は来なかった.
她星期日来了吗?—没有,她没[有]来。 - 白水社 中国語辞典
君は昨日報告をしたか?—いいえ.
你昨天做了报告没有?—没有。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ.
他家里托人到我家里来求亲。 - 白水社 中国語辞典
君は今年中国へ行くか?—いいえ.
你是不是今年去中国?—不是。 - 白水社 中国語辞典
君はこれが好きではないのか?—いいえ,好きです.
你不喜欢这个吗?—不,我喜欢。 - 白水社 中国語辞典
問題は小さいとはいえ,典型的である.
问题虽小,但很典型。 - 白水社 中国語辞典
私の家の裏庭は彼の家に通じている.
我家后院通着他家。 - 白水社 中国語辞典
経営権を移管する,経営権が移管される.
下放经营权 - 白水社 中国語辞典
彼女の最後のかすかな望みもついえた.
她的最后一线希望也破灭了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |