| 例文 |
「いおい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16643件
頭の回転が追いつかない。
我的思维跟不上。
- 中国語会話例文集
それはきっと美味しいと思います。
我觉得那个肯定好吃。 - 中国語会話例文集
バイクをここに置いてはならない。
摩托车不能停在这。 - 中国語会話例文集
あなたの門出をお祝いしたい。
我想祝贺你开始新生活。 - 中国語会話例文集
それは値段が高いけど美味しい。
那个价格贵但好吃。 - 中国語会話例文集
美味しいお茶が飲みたい。
我想喝好喝的茶。 - 中国語会話例文集
冷たいビールは美味しい。
冰镇过的啤酒很好喝。 - 中国語会話例文集
山が多いので空が小さい.
山很多，所以天空看起来小。 - 中国語会話例文集
会話が噛み合わないことが多い。
谈话不一致的时候很多。 - 中国語会話例文集
美味しい店を教えて下さい。
请告诉我好吃的饭店。 - 中国語会話例文集
家からゴキブリを追い出したい。
想把蟑螂赶出家里。 - 中国語会話例文集
水分の多い重い土壌
含有很多水分的重重的土壤 - 中国語会話例文集
勢いが猛烈で阻むことができない．
势不可挡 - 白水社 中国語辞典
人々は互いにお祝いを述べる．
人们互相道个喜。 - 白水社 中国語辞典
お祝い事が体裁よく行なわれた．
喜事办得挺局面。 - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
大いに不平不満を持っている．
满腹牢骚牢骚满腹 - 白水社 中国語辞典
理詰めで大いに言い争う．
据理力争 - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
作物が勢いよく育っている．
庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は遠いったらありゃしない！
他的家远了去了！ - 白水社 中国語辞典
精神はこのために大いに奮い立つ．
精神为之一振 - 白水社 中国語辞典
向かって来る勢いがすさまじい．
来势凶猛 - 白水社 中国語辞典
すさまじい勢いで前進する．
汹涌前进 - 白水社 中国語辞典
私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。
请说清楚我们注意到了这个问题。 - 中国語会話例文集
スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。
如果有想在超市买的东西，请写在纸上。 - 中国語会話例文集
平生から勉強していないと，いきおい人より後れることになる．
不经常学习，势必要落后。 - 白水社 中国語辞典
ステップ318において方法300が終了する。
在步骤 318，该方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら画面4〜6においては、例えば、番組：
在这些画面 4～ 6中，例如节目： - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ75において、MEPは、CCM間隔を動的に減少させる。
在步骤 75，MEP动态降低 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
906において、スクランブリング情報が取得される。
在 906处，获取加扰信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。
获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。
助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14において、各四角は、クリップ（ノード）を示す。
在图 14中，各个四边形表示剪辑 (节点 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ208において、方法200は終了する。
在步骤 208，方法 200结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップS503において比較画像を取得する。
接下来，在步骤 S503，获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9において、NAS902はRRC SDU912をRRC904に発出する。
在图 9中，NAS 902将 RRC SDU 912提交至 RRC 904。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ304において、検出機能が適用される。
在步骤 304，应用检测功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ306において、RAN優先機能が適用される。
在步骤 306，应用 RAN优先级别功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ308において、方法300は終了する。
在步骤 308，方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ404において、パケットフローが受信される。
在步骤 404，接收分组流。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ512において、方法500は終了する。
在步骤 512中，方法 500结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ210においてプロセスは終了する。
在步骤 210中，过程终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
後述する図7、図8においても同様である。
图 7A至 8B也是这样，下面将给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
912において、基本的能力を交渉することができる。
在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
250において、サーバーは翻訳を受信する。
在 250，服务器接收翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
要求105は負荷分散装置110において受信される。
请求 105在负载均衡器 110处被接收到。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ブロック510において、カメラ機器を検出する。
在框 510中，检测照相机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（B）及び図4（C）においても同様である。
在图 4的 (B)以及图 4的(C)中也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図1に示したような環境において実行できる。
例如，诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
