「いおい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております．

接到来信，得知您患病卧床，深感意外。 - 白水社 中国語辞典

子供は皆大きくなったから，家のことはほうっておいてもいいよ．

孩子都长大了，家里的事你可以放手不管了。 - 白水社 中国語辞典

これらのものはおいしいだけでなく，日がたっても傷まない．

这些东西不但好吃，而且经久不坏。 - 白水社 中国語辞典

隊長が先頭に立った，おいらもしりごみしていられない．

队长带了头，咱也不能煞后儿。 - 白水社 中国語辞典

いずれの側もアジア地域において覇権を求めてはならない．

任何一方都不应该在亚洲地区谋求霸权。 - 白水社 中国語辞典

お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！

你都说了，还用咱说！ - 白水社 中国語辞典

交通運輸は経済建設において重要な位置を占めている．

交通运输在经济建设中占有重要地位。 - 白水社 中国語辞典

この資料をまとめておいてください，明日の会議で使いますから．

请你把这份材料整好，明天开会要用。 - 白水社 中国語辞典

なお、ステップS706の後ろ（図中のσ）において前記したOSD表示のステップを置いても良い。

另外，还可以在步骤 S706之后 (图中的σ)加入上述 OSD显示的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

真正面から目標を追い上げる，頑張って先頭に追いつく，急速に先端に追いつく．

迎头赶上((成語)) - 白水社 中国語辞典

換言すれば、ネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属性の範囲は、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属性の範囲を包含する。

换句话说，能够利用网络 API指定的打印属性的范围包括能够利用 SDKAPI指定的打印属性的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして，各プロセス部50Y，50M，50C，50Kは，用紙の搬送方向において互いに一定の距離をおいた状態で配置されている。

并且，各处理部 50Y、50M、50C、50K在纸张传送方向上以彼此隔一定距离的状态配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

帰って来た事をお祝いします。

庆祝回来。 - 中国語会話例文集

朝皆さんお忙しいですよね。

早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集

日本のラーメンは美味しいです。

日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

どの肉料理が美味しいですか？

哪种肉食好吃？ - 中国語会話例文集

大学を辞める人が多い。

大学退学的人很多。 - 中国語会話例文集

イラストは少し多いです。

插图有点儿多。 - 中国語会話例文集

和食は美味しいですよね。

日本菜很好吃啊。 - 中国語会話例文集

私は味噌汁も美味しいと思う。

我觉得味增汤也好喝。 - 中国語会話例文集

お忙しいところすみません。

在您百忙之中打扰非常抱歉。 - 中国語会話例文集

今のオイはおまはんと同類ね。

现在的我跟大婶一样啊。 - 中国語会話例文集

中国料理は美味しいです。

中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈り致します。

祈祷故人安息。 - 中国語会話例文集

美味しいお酒を嗜んできました。

去喝了美酒。 - 中国語会話例文集

この瓶のお酒は美味しい。

这个瓶子的酒很好喝。 - 中国語会話例文集

女性のメンバーが多い。

女性成员比较多。 - 中国語会話例文集

訴訟が一番多い国

诉讼最多的国家 - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

最も美味しいレストラン

最好吃的饭店 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校的作业多吗？ - 中国語会話例文集

生ビールの美味しいお店

生啤酒好喝的店 - 中国語会話例文集

それはとても美味しいです。

那个非常的好吃。 - 中国語会話例文集

庭で取れたトマトは美味しい。

在院子里摘的西红柿好吃。 - 中国語会話例文集

この料理美味しいですね。

这道菜很好吃呢。 - 中国語会話例文集

これはとても美味しいです。

这个非常好吃。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、すみません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

これはとても美味しいです。

这个非常的好吃。 - 中国語会話例文集

怪物に追いかけられた。

我被怪物追赶了。 - 中国語会話例文集

あなたの弁当はとても美味しい。

你做的便当很好吃。 - 中国語会話例文集

彼にお祝いの言葉を送る。

我向他发送了祝福的话语。 - 中国語会話例文集

彼にお祝いを申し上げる。

我向他献上祝福。 - 中国語会話例文集

美味しいものだけ食べます。

我只吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

オイルゲージは満タンを指していた。

油表指向滿油。 - 中国語会話例文集

美味しいものは好きですか。

你喜欢好吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

その製品は不良が多い。

那个产品有很多瑕疵。 - 中国語会話例文集

このりんごは美味しいです。

这个苹果很好吃。 - 中国語会話例文集

この肉は甘くてとても美味しい。

这个肉甜甜的很好吃。 - 中国語会話例文集

そのオイルが洗い流される。

那个油能洗掉。 - 中国語会話例文集