「いおく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はそれを取り除いておくべきだった。

我应该将那个去除。 - 中国語会話例文集

私達は彼を放っておくリスクを犯せない。

我们不能冒险离开他。 - 中国語会話例文集

送り状を送ってくださいませんか？

可以请您给我发送发货单吗？ - 中国語会話例文集

この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。

这片地区，很多房子都被洪水给冲走了。 - 中国語会話例文集

事前にそれを把握しておくことが望ましいです。

希望你能实现掌握那个。 - 中国語会話例文集

銀行に預けておくのは金利が少ないです。

存到银行里的话利息很少。 - 中国語会話例文集

おっとっと！私の靴を踏まないでおくれよ！

哎哟哟！不要踩了我的鞋啊！ - 白水社 中国語辞典

しばらく使わない金銭を蓄えておく．

把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた．

碰到了许多问题，有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に多くの知識が記憶されている．

脑子里记着不少知识。 - 白水社 中国語辞典

若い人は世の中を見ておくべきだ．

青年人应该见见世面。 - 白水社 中国語辞典

はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない．

梯子靠这儿比较牢稳。 - 白水社 中国語辞典

大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう．

萝卜放久了，就老了，空了心了。 - 白水社 中国語辞典

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典

大雨の来る前に修理を急いでしておく．

抢在大雨来临之前修好。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災者に多くの食糧を送り届けた．

政府给受灾群众运去了不少粮食。 - 白水社 中国語辞典

ほうりっぱなしにしておくことは許されない．

我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

お見送り結構です，お見送りくださいますな！

别送别送！ - 白水社 中国語辞典

彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください．

送他的礼算我一份。 - 白水社 中国語辞典

お国なまりが直らない，お国なまり丸出しである．

乡音未改 - 白水社 中国語辞典

これらの贈り物は国境警備隊に送る．

这些礼物邮给边防军。 - 白水社 中国語辞典

言葉が多くなればつい失言が多くなる．

言多语失 - 白水社 中国語辞典

これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である．

这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典

記憶部320は、インストール情報記憶部322と、ライセンスキー記憶部324と、プラグイン記憶部326（ソフトウェア記憶部の一例）とを、含む。

存储单元 320包括安装信息存储部322、许可密钥存储部 324和插件存储部 326(软件存储部的例子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は多くの良い経験をしている。

他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集

予定について記憶違いでした。

我记错行程了。 - 中国語会話例文集

最低でもいくつか問題を想定しておくのはいいアイデアだ。

最少也提前预想几个问题是个好主意。 - 中国語会話例文集

秘密鍵データベース22は、補助記憶装置8などの画像形成装置1内の記憶領域に記憶しておく。

机密密钥数据库 22存储在辅助存储装置 8等图像形成装置 1内的存储区域中。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部20は、HDD等の大容量の記憶装置である。

存储部 20是 HDD等大容量的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部92は、メール記憶領域94を備える。

存储单元 92包括邮件存储区域 94。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの設定情報は、記憶部58に記憶される。

这些设定信息被存储在存储部 58中。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部は、デフォルト設定を記憶する。

存储部，用于存储默认设定； - 中国語 特許翻訳例文集

ROM12は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。

ROM 12是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM13は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。

RAM 13是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶デバイス1cは、各種のデータを記憶する。

存储设备 1c存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶デバイス1cは、アドレス帳データを記憶する。

存储设备 1c存储通信录数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

じゃあ今からお金をためておくね。

那么从现在开始提前攒钱喽。 - 中国語会話例文集

渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。

因为堵车了，所以会晚点到。 - 中国語会話例文集

将来のために現金を残しておく。

我要为了将来存钱。 - 中国語会話例文集

テスト形式はそのままにしておくべきだ。

文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集

その素材は３日間湿らせておく必要がある。

那个材料须要浸湿3天。 - 中国語会話例文集

このままにしておくと問題がでてくるでしょう。

就这样放在这里的话一定会出什么问题的吧。 - 中国語会話例文集

病気の流行の経路を知っておく。

预先知晓疾病的蔓延路径。 - 中国語会話例文集

会議の準備を万全にしておくように。

会议请做好完全的准备。 - 中国語会話例文集

石灰は長くほうっておくと，粉末になる．

石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典

子供を一日じゅう部屋に閉じ込めておくな．

别把孩子成天关在屋里。 - 白水社 中国語辞典

ガラスが割れたので，間に合わせに新聞紙で張っておく．

玻璃破了，临时糊一张报纸。 - 白水社 中国語辞典

この教訓を心に銘記しておくべきである．

应该记取这个教训。 - 白水社 中国語辞典

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

一番奥は彼と奥さんの部屋である．

最里边是他和他爱人住的屋子。 - 白水社 中国語辞典