「いお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前のような音痴は，歌を歌っても聞いていられない．

像你这样的左嗓子，唱起歌来很难听。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。

在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、LSP415は、一次LSPを含む。

在一个实施例中，LSP 415包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5において、リインジェクションは存在しない。

在图 5中不存在再注入； - 中国語 特許翻訳例文集

図10において、部位1001は、第1のMIB901のMIB値を表している。

参考图 10，区域 1001表示第一 MIB 901的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

802．11において、MACヘッダーは、28バイトでも34バイトでもよい。

在 802.11中，MAC标头可为 28个字节或 34个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜本実施形態におけるLUTの生成について＞

< 关于本实施方式的 LUT的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集

この例において他のブロック235は影響されない。

该示例中的其它区块 235没有受到影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、バイアス電圧Vb417の値は、105mVである。

在一个实施例中，Vb 417的值是 105mV。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック602において、一時停止タイマが開始される。

在框 602处启动保持计时器 (hold timer)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態においてウインドウ値は10／255である。

在一个实施例中，该窗口值是 10/255。 - 中国語 特許翻訳例文集

また買いたいです。よろしくお願いします 。

还想买。请多关照。 - 中国語会話例文集

板の上で靴を履かないようにお願い致します。

希望您尽量不要在木板上拖鞋。 - 中国語会話例文集

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他肯定想都想不到那些事。 - 中国語会話例文集

思い通りにいかず、スッキリしない。

不能顺利进行，不痛快。 - 中国語会話例文集

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

私はもっとおいしい料理が作れるようになりたい。

我想能做出更好吃的菜。 - 中国語会話例文集

いい加減に吐いてもらおうか。

我们等了这么长时间，你快说出来吧 - 中国語会話例文集

私が幼い頃、母はいつも怒って、怖い人だった。

我小时候，妈妈总是发火，很可怕。 - 中国語会話例文集

日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。

想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集

他社より安い価格提供をお願い致します。

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。 - 中国語会話例文集

お互いにいい年のとり方をしましょうね。

我们大家都过个好年吧。 - 中国語会話例文集

いつまでにお金を支払えばいいのですか。

你到什么时候之前付钱好呢？ - 中国語会話例文集

あの人はいつも怒っているような顔をしている。

那个人经常是一副生气的表情。 - 中国語会話例文集

少しは私の考え方をなおさないといけない。

不得不改正我的一些看法。 - 中国語会話例文集

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

想快点回老家吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

我想回到老家，吃好吃的。 - 中国語会話例文集

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集

お互いの意思が正確に伝わらない。

相互的想法无法正确传达。 - 中国語会話例文集

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

你要买的板子是什么尺寸的？ - 中国語会話例文集

納入していただいた部品の数が多いです。

您交给我的零件数量多了。 - 中国語会話例文集

ご用件をお伺いしてもいいでしょうか？

能告诉我您有什么事吗？ - 中国語会話例文集

その店は安いし、食べ物もおいしい。

那家又便宜东西又好吃。 - 中国語会話例文集

お店が開いているか電話して聞いてみます。

打电话问问看今天店里营业吗？ - 中国語会話例文集

ここは新鮮な魚介類がおいしいです。

这里新鲜的海鲜很好吃。 - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

他们会互相永远的爱下去吧。 - 中国語会話例文集

友達のためにおいしいレストランを探しています。

我在为了朋友寻找好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？

我有想拜托你的事，可以吗？ - 中国語会話例文集

彼は使い切れないほどのお金を持っています。

他有用不完的钱。 - 中国語会話例文集

楽しいことのためにお金を使いたい。

我想在开心的事情上花钱。 - 中国語会話例文集

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集

いつの間におじいさんになっていたのですか。

你什么时候变成老爷爷了？ - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

私達は４日に一度は母のお見舞いに行っています。

我们每四天就去看母亲一次。 - 中国語会話例文集

思っていた以上に英語を覚えられない。

我比想象的还要记不住英语。 - 中国語会話例文集

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

我请求他用往常的那张卡办手续。 - 中国語会話例文集

最近、新卒者の内定辞退が多い。

最近，应届毕业生谢绝内定的很多。 - 中国語会話例文集

私も是非、一緒にお祝いしたいです。

请务必让我也一起庆祝。 - 中国語会話例文集

彼らはそのお金を受け取るつもりはないといいました。

他们说不打算收那个钱。 - 中国語会話例文集