「いお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次回は期日どおり送ってください。

下次请按期发送。 - 中国語会話例文集

今のオイはおまはんと同類ね。

现在的我跟大婶一样啊。 - 中国語会話例文集

美味しいお酒を嗜んできました。

去喝了美酒。 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

この瓶のお酒は美味しい。

这个瓶子的酒很好喝。 - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

早めの対応をお願いします。

请您尽早处理。 - 中国語会話例文集

生ビールの美味しいお店

生啤酒好喝的店 - 中国語会話例文集

そのお祭りに行こうと思います。

我想去那个集会。 - 中国語会話例文集

その犬にお座りを教えたい。

我想教那个狗坐下。 - 中国語会話例文集

彼にお祝いの言葉を送る。

我向他发送了祝福的话语。 - 中国語会話例文集

そこはお魚の美味しい所です。

那里是鱼很好吃的地方。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応をお願いします。

请迅速应对。 - 中国語会話例文集

1日の予定をお教えて下さい。

请告诉我一天的计划。 - 中国語会話例文集

早急に対応をお願いします。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

落ち着いた雰囲気のお店だ。

是家有让人静下心来的氛围的店。 - 中国語会話例文集

ご対応をお願いできますか。

您能处理吗？ - 中国語会話例文集

川の堤防沿いの大通り．

滨江大道 - 白水社 中国語辞典

顔一面におしろいを塗った．

搽了一脸粉 - 白水社 中国語辞典

恐れ入りますがお願いします．

敢请 - 白水社 中国語辞典

家庭には思わぬ出来事が多い．

一家多故。 - 白水社 中国語辞典

大きな川を泳いで渡って行く．

游过江去。 - 白水社 中国語辞典

家屋が広大である，人家が多い．

千门万户 - 白水社 中国語辞典

覚えておれ，見ていたまえ，今にわかるよ！

等着瞧！ - 白水社 中国語辞典

驚いて顔色が真っ青になる．

大惊失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

正門は大通りに面している．

大门向着大街。 - 白水社 中国語辞典

容貌が雄々しく顔色がりりしい．

雄姿英发((成語)) - 白水社 中国語辞典

お付き合い頂きますようお願いいたします。

麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。

很长时间没见你父亲了。 - 中国語会話例文集

その会議の対応でお忙しいと思います。

我想你忙着应对那场会议。 - 中国語会話例文集

お手洗いに行きたい方はお済ませください。

想去洗手间的人请快去。 - 中国語会話例文集

お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ．

孩子，你要听爸爸的话。 - 白水社 中国語辞典

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．

你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．

千军万马 - 白水社 中国語辞典

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

给您添麻烦了，实在抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

虽然会很麻烦但是还请多多关照。 - 中国語会話例文集

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

麻烦您了，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。

您指出的地方正如您所说的那样。 - 中国語会話例文集

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。

在确认输入内容后，请继续完成手续。 - 中国語会話例文集

このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！

这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の母がおいしいと言っています。

我妈妈说好吃。 - 中国語会話例文集

大きいといっても大したことはない．

大不了多少。 - 白水社 中国語辞典

機械を遊ばせておいてはいけない．

别让机器闲着。 - 白水社 中国語辞典

少々お待ちください。

请稍事等待。 - 中国語会話例文集

今日もお願いします。

今天也拜托了。 - 中国語会話例文集

お菓子をください。

请给我点心。 - 中国語会話例文集

またお会いしましょう。

下次见吧。 - 中国語会話例文集