「いお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今あのお方がみずからおいでになった．

现在他老亲自来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？

您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典

ほお一面を覆うひげを生やしている．

长一脸络腮胡子 - 白水社 中国語辞典

おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．

大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

おおらかで志が高く，細事にこだわらない．

落拓有志，不拘小节。 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

雪が平原を覆い，レールも覆った．

雪铺盖了原野，也铺盖了铁轨。 - 白水社 中国語辞典

赤松の木は今もなお青々としている．

赤松树仍是青葱葱的。 - 白水社 中国語辞典

（手をほおの下に当てて→）ほおづえを突いて居眠りする．

托着腮打磕睡。 - 白水社 中国語辞典

我々はおれとお前の間柄じゃないか！

咱们是谁跟谁呀！ - 白水社 中国語辞典

小生，よい知らせをじっとお待ちしております．

晚生，伫候佳音。 - 白水社 中国語辞典

旧中国において，多くの人が洗礼を受けた．

在旧中国，有不少人受过洗礼。 - 白水社 中国語辞典

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．

好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる．

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない．

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典

私は誕生日に多くのお祝いをもらった．

我生日时收到许多赠礼。 - 白水社 中国語辞典

ちゃんと切ったスイカを紗の覆いで覆う．

把切好的西瓜用纱罩罩起来了。 - 白水社 中国語辞典

ご自愛をお祈りします，ご健康お祈りします．

惟望珍摄 - 白水社 中国語辞典

わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた．

我军的大胜利震慑了敌人。 - 白水社 中国語辞典

第二の実施形態において、画像における光量は決定されてよい。

在第二实施例中，可以确定图像内的光线量。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない。

另外，延迟量的单位并不限于本说明书中的。 - 中国語 特許翻訳例文集

発音が難しい。

发音难。 - 中国語会話例文集

教えてほしい。

想要你告诉我。 - 中国語会話例文集

朝起きられない。

早上起不来。 - 中国語会話例文集

貴方への想い

对你的想念 - 中国語会話例文集

酷いと思う。

我觉得很过分。 - 中国語会話例文集

終わらない夢

不会结束的梦 - 中国語会話例文集

少し遠いです。

有点远。 - 中国語会話例文集

笑顔が見たい。

想看笑容。 - 中国語会話例文集

笑顔が絶えない。

笑容不断。 - 中国語会話例文集

身に覚えがない。

不记得。 - 中国語会話例文集

進行が遅い。

进行很慢。 - 中国語会話例文集

そう思わない。

我不那么认为。 - 中国語会話例文集

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。

关于汇款日期有想要问您的事情。 - 中国語会話例文集

気温が高い街

高温的街道 - 中国語会話例文集

濃い顔の人

脸部轮廓深的人 - 中国語会話例文集

大人の付き合い

大人的应酬 - 中国語会話例文集

発音が難しい。

发音很难。 - 中国語会話例文集

下腹部が重い。

我小腹好重。 - 中国語会話例文集

喋るのが遅い。

我说话很慢。 - 中国語会話例文集

帰るのが遅い。

我很晚回家。 - 中国語会話例文集

私は泳いだ。

我游了泳。 - 中国語会話例文集

起きていられる

挺住不睡 - 中国語会話例文集

あら、もう遅い。

啊，已经晚了。 - 中国語会話例文集

なんて重いんだ！

怎么这么重！ - 中国語会話例文集

音が良くない。

声音不好。 - 中国語会話例文集

まだ起きています。

我还醒着。 - 中国語会話例文集

俺はまだ若い。

我还年轻。 - 中国語会話例文集

ビールの匂い

啤酒的味道 - 中国語会話例文集

化粧が落ちない。

妆不掉。 - 中国語会話例文集