| 意味 | 例文 |
「いお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！
只要你们乖乖儿的，决不杀你们！
- 白水社 中国語辞典
おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい．
菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。 - 白水社 中国語辞典
最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した．
最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典
どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！
干吗木着，还不快给客人倒茶！ - 白水社 中国語辞典
将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている．
将军披着大衣，显得十分威武。 - 白水社 中国語辞典
恐らく貴殿が切望されていると思いますので，特に先にお知らせ致します．
怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典
荷馬車が通れない，恐れ入りますが，ちょっと道をお譲りください．
大车过不去了，劳驾，给让让路。 - 白水社 中国語辞典
些細な過ちでその人の大きな功績まで覆い隠してはならない．
不以一眚掩大德。 - 白水社 中国語辞典
（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．
外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
人の声が小さいのが大きく，少ないのが多く騒がしくなった．
人声由小而大，由少而多地喧噪起来了。 - 白水社 中国語辞典
スイカはまだ十分大きくなっていない，たったこれっぽっちの大きさだ．
西瓜还没有长好，只有这么一点儿大。 - 白水社 中国語辞典
彼の詩は大いに女子大生からお涙を頂戴することができる．
他的诗很能赚女大学生的眼泪。 - 白水社 中国語辞典
それより、いつも、貴方と一緒にいたいとおもっています。
所以我想和你一直在一起。 - 中国語会話例文集
お見合いの機会も無い人は大勢います。
也有很多没有见面机会的人。 - 中国語会話例文集
お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。
我不知道应该向顾客展示多少。 - 中国語会話例文集
仕事上の違いは小さいが、利益の違いは大きい。
工作上的差异很小，但I利益差别很大。 - 中国語会話例文集
日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。
日本的茶中一般都不放糖。 - 中国語会話例文集
私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。
谢谢你倾听了我的愿望。 - 中国語会話例文集
友人はこのワインがおいしいといっていました。
朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集
よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。
来得真巧呢。绝对很划算的哦。 - 中国語会話例文集
人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない．
受人恩惠，不能不报效。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。
请大家一定一起光临，衷心等候。 - 中国語会話例文集
ご退院おめでとうございます。一日も早く元気なお姿が見られることを願っております。
恭喜出院。希望能早日看到您恢复活力。 - 中国語会話例文集
法人契約に関するお問合せは別途お電話にてお問合せ下さい。
关于法人合同的咨询请另外拨打别的电话。 - 中国語会話例文集
前者においては（しばらく言わない→）さておき，後の大きな過ちにはまた2つある．
前者且勿说，后者的大错就又有二。 - 白水社 中国語辞典
（子供に対し）泣くのはおやめ，母さんにおっしゃい，誰がお前さんをいじめたの？
别哭了，告诉妈妈，谁欺负咱们了？ - 白水社 中国語辞典
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、メールモードでの動作説明を行なう。
下面，说明邮件模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
在下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
下面进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前のことは、いつも支えたいと思って来た。
我一直想要支持你。 - 中国語会話例文集
オレンジジュースが甘くて、おいしいです。
橙汁很甜，很好喝。 - 中国語会話例文集
大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。
大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集
ここの料理はとてもおいしいと思う。
我觉得这里的饭菜非常好吃。 - 中国語会話例文集
思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。
一旦不如自己所愿就马上发火。 - 中国語会話例文集
台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。
是很多台湾的演员也会拜访的地方。 - 中国語会話例文集
枕元に移動式洗面台を置いておく
把移动式的洗漱台放在枕边 - 中国語会話例文集
おそらく、9時15分には間に合わないと思います。
我想，也许9点15分赶不上了。 - 中国語会話例文集
その大きな赤い屋根の家は私の叔父の家です。
那栋大的红色屋顶的房子就是我叔父的家。 - 中国語会話例文集
食べ終わったお皿を下げてもいいですか？
能撤去吃完的盘子吗？ - 中国語会話例文集
今度は日本でお会いできればと思います。
希望下次能在日本见面。 - 中国語会話例文集
それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。
我想预约和那个差不多大的房间。 - 中国語会話例文集
俺は今でも変わらずお前を愛している。
我至今也坚定不移地爱着你。 - 中国語会話例文集
この本がおもしろいとは思いません。
我不觉得这本书有意思。 - 中国語会話例文集
都合の良いお日にちがあれば教えてください。
如果有您方便的日子请告诉我。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに助け合うべきだと思います。
我认为我们应当互相帮助。 - 中国語会話例文集
私がどれだけお金を持っていると思っているのですか？
你觉得我有多少钱？ - 中国語会話例文集
いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。
我不知不觉睡着了，醒来就到早上了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
