| 意味 | 例文 |
「いかいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7650件
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。
现在将描述本发明的优选实施例。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態（以下、「実施形態」とする）について説明する。
以下，将描述本发明的各实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。
在下文中将描述实施本发明的实施例 (在下文中称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態（以下、「実施形態」と称する）について説明する。
下面，描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。
下面，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認するための時間を下さい。
请给我时间确认。 - 中国語会話例文集
新しい価値を創造する。
创造新的价值。 - 中国語会話例文集
全国大会に出場する。
参加全国大赛。 - 中国語会話例文集
彼が転勤するかもしれない。
他可能会被调走。 - 中国語会話例文集
その内容を修正可能とする。
我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集
外界とのつながりを遮断する。
切断与外界的连接。 - 中国語会話例文集
彼に電話するのがめんどくさい。
跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼に妥協する余裕は無い。
他没有妥协的余地。 - 中国語会話例文集
感染を防止するかもしれない
可能防止感染。 - 中国語会話例文集
新しい環境に適応する
适应新的环境。 - 中国語会話例文集
計算能力が低下する。
计算能力下降。 - 中国語会話例文集
彼は仕事をするのがつらい。
他工作得很艰苦。 - 中国語会話例文集
一人で生活する覚悟です。
决心一个人生活。 - 中国語会話例文集
虫が寄り付きにくい加工をする。
做防虫的加工处理。 - 中国語会話例文集
彼に関する資料は多くない。
关于他的资料不多。 - 中国語会話例文集
従業員に注意喚起をする。
引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集
追加料金が発生する。
会产生附加费用。 - 中国語会話例文集
英語を使って生活する。
用英语生活。 - 中国語会話例文集
スナバエが媒介する熱病．
白蛉热 - 白水社 中国語辞典
敵味方の境目［を明確にする］．
［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典
労働の成果を分配する．
分配劳动果实。 - 白水社 中国語辞典
軽々しく同調する勇気がない．
不（未）敢苟同((成語)) - 白水社 中国語辞典
白檀香は本当によい香りがする．
檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てするには及ばない．
毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
内外から挟み打ちにする．
内外夹攻 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのが本当に速い．
他做事真快。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのが手早い．
他干活麻利。 - 白水社 中国語辞典
この計画は指導部が査定する．
这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典
軍事的浸透に警戒する．
警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典
彼は出世するはずがない．
他不会升腾起来。 - 白水社 中国語辞典
国際会議で通用する言語．
国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典
開会の日時を延期する．
推迟开会的日期。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
隠し立てするには及ばない．
毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに宣言する．
大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典
開会繰り延べを拒絶する．
拒绝延会 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する．
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
彼は遠出することはめったにない．
他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典
（愁眉開かず→）憂い顔をする．
愁眉不展((成語)) - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する．
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
閉会後彼から通知する．
开完会由他照会。 - 白水社 中国語辞典
この花はなんともよい香りがする．
这花香着呢。 - 白水社 中国語辞典
教育計画を立案する．
制订教育计划 - 白水社 中国語辞典
以下、発明を実施するための形態（以下、本例とも称する）について説明する。
下面将参考附图描述本发明的实施例 (下面称为“本实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
