「いかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在の生活は以前よりずっと安定している．

现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典

よい考えを持っていない，よからぬ考えを持つ．

没安好心。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつだって人を眼中に置いたことがない．

他从不把人放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は輝いているが，表情は乏しい．

他的眼睛明亮，可是没有什么表情。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた．

他从部队转业了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい．

她不出来，我也不便进去。 - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒咸不咸，淡不淡．

不咸不淡 - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．

咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典

（その数を数えない→）数えきれないほど多い．

不计其数((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である．

他做事老这么草率。 - 白水社 中国語辞典

明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい．

明天的欢迎大会你长短要来。 - 白水社 中国語辞典

我々は体育大会に参加するため都会へ行く．

我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典

この事は君が出かけていい格好をするまでもない．

这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている．

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典

彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい．

他们工作时间不长，但很出活。 - 白水社 中国語辞典

彼は異なる意見が一切耳に入らない．

他听不得半点儿不同意见。 - 白水社 中国語辞典

壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない．

墙上钉满了钉子，真难看。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は若い時のようにがっしりしていない．

他的身体没有像年轻时候那样墩实了。 - 白水社 中国語辞典

彼は太っていて，じっとしゃがんでいられない．

他胖了，蹲不下去了。 - 白水社 中国語辞典

大革命のあらしは今にも到来しようとしている．

一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

彼がいないのに，彼を訪ねてどうするんだい？

他不在，你找他干什么？ - 白水社 中国語辞典

今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した．

在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中の革命学生を指し）革命の若大将．

革命小将 - 白水社 中国語辞典

清朝時代，彼は進士という身分を持っていた．

前清时，他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼の事とは関係がない，彼とは何の関係もない．

这不关他的事。 - 白水社 中国語辞典

この任務は重要であり，決していい加減にはできない．

这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である．

他干什么从不认真，老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典

月明かりの下，黒い影が揺れ動いている．

在月光下，有一个黑影在晃动。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典

彼に聞いても私に聞いてもどちらでもよい．

或者问他或者问我都行。 - 白水社 中国語辞典

品質検査をいい加減にしてはならない．

不要放松质量检验。 - 白水社 中国語辞典

彼女は久しく人々と口をきいていない．

她久已不和人们交口。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をしているから，彼のじゃまをしてはいけない．

他在工作，你别搅他。 - 白水社 中国語辞典

どの辻にも警戒に当たっている人がいる．

各个路口都有人戒备。 - 白水社 中国語辞典

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください．

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

彼らは未開人で，まだ文明が開けていない．

他们是野人，还没开化呢。 - 白水社 中国語辞典

体は‘离退休’したが，心は引退していない．

人虽离退休，心不退休。 - 白水社 中国語辞典

（面の皮が厚い→）厚かましい，ずうずうしい．≒脸皮子厚．

脸皮厚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある．

这张纸的两面都写满了字。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意図を理解していない．

他没有领会我的意图。 - 白水社 中国語辞典

彼は何を知っているのか，何も知っちゃいない！

他知道个六！ - 白水社 中国語辞典

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．

藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典

正確に成語を用いるべきで，誤用してはならない．

要正确使用成语，不能乱用。 - 白水社 中国語辞典

言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う．

说得很慢。 - 白水社 中国語辞典

彼の悪い癖はいつまでも治らない．

他的毛病老改不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない．

她不答应，就不要勉强她。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた．

他用明快的笔调把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる．

连长命令一排担任警戒。 - 白水社 中国語辞典

彼をからかってばかりいてはいけない．

别老是拿他开玩笑。 - 白水社 中国語辞典