「いかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。

我被他们不屈不挠的精神深深打动了。 - 中国語会話例文集

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

电池在我们的生活中被广泛利用。 - 中国語会話例文集

ルール作りや大会運営に積極的に参加した。

我积极地参加了规则制定和大会运营。 - 中国語会話例文集

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

他性情古怪，不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集

この計画にあなたも加わってください。

请你也加入这个计划。 - 中国語会話例文集

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集

可能ならその予定を前倒しして欲しい。

如果可能的话想请把那个计划提前。 - 中国語会話例文集

彼はスペイン語なら、かなり上手い。

如果是西班牙语的话，他十分擅长。 - 中国語会話例文集

彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。

他在那个的成员里个子是最高的。 - 中国語会話例文集

彼は君に何かを言うかもしれない。

他可能会对你说什么。 - 中国語会話例文集

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。

他小得都能放在我的手心上。 - 中国語会話例文集

彼は日本人以上に日本語が上手い。

他比日本人的日语说得还要好。 - 中国語会話例文集

彼は彼のデザインをアピールしたい。

他想要展示他的设计。 - 中国語会話例文集

彼は彼のデザインを売り込みたい。

他想要推销他的设计。 - 中国語会話例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

彼は愚かな行為を恥じなければならない。

他必须为愚蠢的行为感到可耻。 - 中国語会話例文集

実は明日買い物に行かなければなりません。

实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集

夫婦は新築を買うことを計画している。

夫妻计划购买新居。 - 中国語会話例文集

2時までにそこに行かなければいけなかった。

我必须在两点之前去那里。 - 中国語会話例文集

7月30日に花火大会に行きました。

我7月30日去了烟花晚会。 - 中国語会話例文集

あなたをここから先には行かせない。

我不会再让你往前走了。 - 中国語会話例文集

今までの生活環境が一変しました。

我至今为止的生活环境完全改变了。 - 中国語会話例文集

明日、その大会は何時から始まりますか？

明天那个比赛几点开始呢？ - 中国語会話例文集

このサイトから退会しようと思う。

我想从这个网站退会。 - 中国語会話例文集

問題解決の提案し方を学びました。

我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集

問題解決を提案する方法を学びました。

我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集

彼らは皆声がかっこよく歌が上手い。

他们的声音都很酷，歌也唱得好。 - 中国語会話例文集

その翻訳は必ずしも正確ではない。

那个翻译不一定正确。 - 中国語会話例文集

俺は毎回全員に質問される。

我每次都被全部的人提问。 - 中国語会話例文集

その歓迎会に出席する予定です。

我打算出席那个欢迎会。 - 中国語会話例文集

良い考えを持った政治家に投票します。

我会给有好想法的政治家投票。 - 中国語会話例文集

今皆の生活はとても平穏である．

现在大家的生活都很安定。 - 白水社 中国語辞典

日常の生活を適当にあんばいする．

安排生活 - 白水社 中国語辞典

系統別に社会主義近代化を実現させる．

按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない．

我按不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

彼は権力を一手に握って放そうとしない．

他把着大权不肯放。 - 白水社 中国語辞典

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

彼は食うや食わずの生活を送っていた．

他过着半饥半饱的生活。 - 白水社 中国語辞典

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする．

拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典

生活に困っている人を助けるべきである．

应该帮助生活有困难的人。 - 白水社 中国語辞典

彼のバイオリン演奏はすばらしい．

他拉小提琴拉得真棒。 - 白水社 中国語辞典

計画の立て方は少しも控えめではない．

计划订得一点儿也不保守。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語の水準は誰よりも高い．

他的中文水平比谁都高。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に顔色を変えて怒ったことがない．

他没跟我变过脸。 - 白水社 中国語辞典

私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！

我再也不去了。—你别！你别！ - 白水社 中国語辞典

彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？

他为什么不去上海而去南昌？ - 白水社 中国語辞典

彼の芸術上の抱負は並々でない．

他在艺术上的抱负不凡。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事に対してあまり知らない．

他对这件事不很…了解。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語ができるが，日本語ができない．

他会英文，不会…日文。 - 白水社 中国語辞典