| 例文 |
「いかがですか？」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 140件
ご無沙汰していますがいかがお過ごしですか。
好久不见，您过得还好吗？
- 中国語会話例文集
あなたの週末の予定はいかがですか?
你周末有什么安排吗？ - 中国語会話例文集
今度の木曜日に映画に行くのはいかがですか。
这周四一起去看电影怎么样？ - 中国語会話例文集
トレーニングの調子はいかがですか？
训练的状况如何？ - 中国語会話例文集
それとご一緒にマッシュポテトはいかがですか？
一起来一些土豆泥怎么样？ - 中国語会話例文集
お茶のお供にクッキーはいかがですか？
用曲奇搭配茶怎么样？ - 中国語会話例文集
その日のあなたのご予定はいかがですか？
那天你的日程怎么样？ - 中国語会話例文集
そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。
你一定要去那里参观一次啊。 - 中国語会話例文集
今度私と一緒に食事でもいかがですか？
下次跟我一起吃个饭啊什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたの学校の新学期はいかがですか。
你学校的新学期怎么样啊？ - 中国語会話例文集
そのドレスを試着してみてはいかがですか？
您要不要试穿一下那条裙子看看？ - 中国語会話例文集
お友達へのプレゼントはいかがですか？
作为给朋友的礼物怎么样？ - 中国語会話例文集
一緒に晩御飯はいかがですか。
我可以邀请你一起吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集
あなたの今週の都合はいかがですか？
你这周的安排怎么样？ - 中国語会話例文集
その項目は追加が望ましいです。
希望追加那个项目。 - 中国語会話例文集
この子はスイカが嫌いです。
这个孩子讨厌西瓜。 - 中国語会話例文集
「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた．
“身体好一点儿了吗？”她关心地问。 - 白水社 中国語辞典
こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？
过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典
時間があるので東京駅周辺を観光してはいかがですか？
因为有时间，所以在东京站附近观光一下怎么样？ - 中国語会話例文集
魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。
去鱼类批发市场“筑地市场”的半日旅游怎么样？ - 中国語会話例文集
以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。
会按以下的日期进行调整，你有时间吗？ - 中国語会話例文集
ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。
在礼品店里买美术明信片作为礼物怎么样？ - 中国語会話例文集
電話ミーティングは日本時間の9時または9時30分でいかがですか？
电话会议定在日本时间的9点或9点半怎么样？ - 中国語会話例文集
私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？
我们13号有时间，可以吗？ - 中国語会話例文集
ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。
谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗？ - 中国語会話例文集
私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？
我们这13号有时间，您觉得怎么样？ - 中国語会話例文集
貴方のドイツの新しい生活は如何ですか？
您在德国的新生活怎么样？ - 中国語会話例文集
出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？
你太太生孩子之后的状况如何？ - 中国語会話例文集
この問題の状況は如何ですか？
这个问题的情况怎么样了？ - 中国語会話例文集
ご一緒に昼食でも如何ですか。
我们一起吃个午饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
彼は私が会ってみたい科学者の一人です。
他是我想试着见见看的科学家之一。 - 中国語会話例文集
私はバナナとイチゴとスイカが好きです。
我喜欢香蕉、草莓和西瓜。 - 中国語会話例文集
日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。
虽然能每天感受到温暖，但您过得怎么样？ - 中国語会話例文集
成約のお祝いをしたいと考えています。例えば来週金曜のご都合はいかがですか。
我在考虑举办成功签约的庆祝会。比如下星期五怎么样？ - 中国語会話例文集
生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。
虽然有生啤和进口啤酒，但是请问要不要试试本地的啤酒呢？ - 中国語会話例文集
来月までお待ち頂ければ、キャンペーン割引をご案内できるのですが、いかがでしょうか。
如果等到下个月的话，就能为您介绍打折优惠活动，您觉得怎么样呢? - 中国語会話例文集
その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。
那之后就没有收到您的联络，您那边的进展怎么样？ - 中国語会話例文集
ご病気の具合はいかがですか。遠く離れているため、ただただ心配するばかりです。ご自愛のほどお祈りしております。
你的病怎么样了？因为相隔甚远，只能为您担心。希望您能保重。 - 中国語会話例文集
私が以前依頼していた調査ですが進捗は如何でしょうか?
关于我以前委托的调查，进展如何了？ - 中国語会話例文集
とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。
我因为刚刚非常口渴，所以觉得西瓜特别好吃。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
