| 意味 | 例文 |
「いかくとし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13812件
風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない．
气度要宽，言语要谦。
- 白水社 中国語辞典
彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた．
他毅然舍了家，投奔革命。 - 白水社 中国語辞典
庭は奥深く，ひっそりとして人影がない．
庭院深深，寂静无人。 - 白水社 中国語辞典
機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。
因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。 - 中国語会話例文集
まず先に、あなたと価格について協議をしたい
首先想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集
間違いなくその試験に合格すると私は思います。
我认为你肯定会在那场考试中合格。 - 中国語会話例文集
政府は税率をもっと高くしたい。
政府想把进一步提高税率。 - 中国語会話例文集
Aが適切に適用されていることを確認しなさい。
请确认A是否被恰当地应用。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。
你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集
この情報について数点確認したいことがある。
关于这个信息我有几点想确认的。 - 中国語会話例文集
あなたとこれについて確認を行いました。
我和你对于这个进行了确认。 - 中国語会話例文集
少し確認させていただきたいことがあるのですが。
有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集
まず先に、あなたと価格について協議をしたい。
首先，想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集
その件について1つ確認したいことがあります。
有关那个事情我有一个想确认的地方。 - 中国語会話例文集
暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする．
黯然无光((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は自分が女であることを隠してはいけない．
你不要隐瞒自己是个女子。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品には明確な時代の影を落としている．
他的作品具有明显的时代印记。 - 白水社 中国語辞典
母はその娘はよい人間ではないと確認した．
母亲证认那个姑娘不是一个好人。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．
盩厔 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．
盩厔 - 白水社 中国語辞典
拡張DIUC632が0に等しい場合、DL−MAP拡張IE630はOFDMAチャネル測定IE638用とすることができる。
如果扩展 DIUC 632等于 0，那么 DL-MAP扩展 IE 630可以用于 OFDMA信道测量 IE 638。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較器205、206は、ランプが形成された周期的信号と、所定信号（電圧）Vxとを比較する。
比较器 205和 206将斜坡产生的周期信号与预定信号(电压 )Vx进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
この子は意気が高くて，一途に大学に進学しようとしている．
这孩子心气高，一心想上大学。 - 白水社 中国語辞典
労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。
劳动者对使用者拥有各种权利和义务。 - 中国語会話例文集
商品企画や販売促進の仕事がしたい。
我想做商品企划和促销的工作。 - 中国語会話例文集
細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。
把切碎的蔬菜和蒜泥混在一起。 - 中国語会話例文集
手紙にしろ電話にしろ電報にしろ，とにかく君は彼に知らせなくてはいけない．
（天论）写信也罢，打电话也罢，打电报也罢，反正你得通知他。 - 白水社 中国語辞典
この村は田舎暮らししたい人には最適です。
这个村子最适合想住在乡下的人。 - 中国語会話例文集
この村は田舎暮らししたい人には最適です。
这个村子对于想过农村生活的人再适合不过了。 - 中国語会話例文集
彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．
他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典
彼がその試験に合格したと聞いて、私たちはとても嬉しかったです。
听说他通过了那个考试，我们非常开心。 - 中国語会話例文集
我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。
我们现下正在整合新的中长期经营计划。 - 中国語会話例文集
今と昔の科学技術を比較すると，両者の違いはたいへん大きい．
今古科技相较，二者相去甚远。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が開けっ広げで，これまで遠回しな言い方はしたことがない．
他性格直爽，说话从不拐弯抹角。 - 白水社 中国語辞典
各民族の教員と生徒は親密に一緒に生活している．
各族师生亲密地生活在一起。 - 白水社 中国語辞典
このあたりは土地が軟らかくて，作物の生長に適している．
这一带土地疏松，适于作物生长。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が思っていることを隠して行くことはできない。
我不能隐瞒自己的想法。 - 中国語会話例文集
（反語を示し）革命をやるのに，よもや困難を恐れるということはあるまい．
干革命，难道还怕困难不成？ - 白水社 中国語辞典
（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属．
统一分配 - 白水社 中国語辞典
せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。
虽然是难得的事情，但是我不能接受。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の家で多くのゲリラ兵士たちをかくまったことがある．
她在自己家里掩护过不少游击队员。 - 白水社 中国語辞典
図書館で勉強する計画を立てているところです。
我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集
自然の音を注意深く聞いたことがありますか？
你有特别注意听过大自然的声音吗？ - 中国語会話例文集
彼は毎日体を鍛えていて、しっかりとした体格をしている。
他每天都锻炼身体，体格锻炼得很棒。 - 中国語会話例文集
彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。
他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集
今年の夏について計画しています。
我正在做今年夏天的计划安排。 - 中国語会話例文集
これを視聴して、言葉にならない感覚を抱いた。
我视听了这个有种无法言喻的感觉。 - 中国語会話例文集
遅くても良いから正確な仕事をお願いします。
即使慢也没关系请精准地进行工作。 - 中国語会話例文集
仕事の計画を変更してはいけない．
不要变更工作计划。 - 白水社 中国語辞典
【図18】暗部色域の各領域と各逆光補正曲線との対応関係を示す図である。
图 18是表示暗部色域的各区域与各逆光修正曲线的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
