| 意味 | 例文 |
「いかく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21508件
条件3は、キャリア間隔の適切な選択によって達成されうる。
可以通过适当地选择载波间隔来实现条件3。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図7】各処理における3D−LUTの他の例を示す図である。
图 7是示出各个处理中的 3D-LUT的另一示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
比較またはマッチングには正規化相互相関を使用する。
归一化的互相关被用来比较或匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
視点間のベースラインは2メートルであり、角度は約30°である。
视点之间的基线是 2米，其角度为大约 30度。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中（a）の時点では自機はホストかスレーブかは未確定である。
在图中 (a)的时点，本机是主机还是从属是未确定的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中（c）の時点では自機はホストかスレーブかは未確定である。
在图中 (c)的时点，本机是主机还是从属是未确定的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】各画素の構造モデル例を示す断面構造図である。
图 7是图示像素的配置模型的示例的截面配置视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ドラフトモードにおける各信号のタイミングチャートである。
图 16是草图模式下信号的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
統括制御CPU40は、例えば、バス等で各部と接続される。
总括控制 CPU40例如通过总线等与各部分连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、OAM ACT／SBY切替レジスタ200は、各回線IF部に備えられることができる。
并且，OAM ACT/SBY切换寄存器 200可以设于各个线路 IF部。 - 中国語 特許翻訳例文集
厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。
当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
0048 （6） IO制御112−03は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。
(6)IO控制 112-03处理至每个卷的 SCSI命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、各アプリケーションの機能ブロックを示す説明図である。
图 5是示例了各应用的功能块的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラッシュROM322は、制御ソフトウェアの格納およびデータの保管を行う。
闪速 ROM 322存储控制软件和数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
各パケットはヘッダH1、H2、H3およびペイロードP1、P2、P3を含む。
每个数据包可包括头部 H1、H2、H3和有效载荷 P1、P2、P3。 - 中国語 特許翻訳例文集
各ワイヤレスノードは、受信および／または送信の能力がある。
每一无线节点能够接收及 /或发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピュータ100の各コンポーネントは、バス128を介して接続される。
计算机 100的各个组件通过总线 128连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
LUT34は、M個のLUTアドレスにそれぞれM個の歪補償係数を格納する。
LUT 34在 M个 LUT地址处存储 M个失真补偿系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較器213、214からの出力は、エッジ発生器215に入力される。
然后，向边沿产生器 215输入比较器 213和 214的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像読取り装置12を拡大して示す断面図である。
图 2是扩大表示图像读取装置 12的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9の場合、各画素毎に8つの画像信号記録要素をもつ。
在图 9的例子中，每个像素均具有 8个图像信号记录元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
各CPは、開始部におけるシンボルの終端部の繰返しである。
每个 CP在开始是符号结尾的重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、IEEE802．11g規格に基づく周波数スペクトル割当ての概略図である。
图 2示意性所示为 IEEE802.11g标准的频谱分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】遠隔アクセスシステムの動作方法の別の例を示すフロー図。
图 6示出远程访问系统如何操作的另一个示例； - 中国語 特許翻訳例文集
各シンボルは、継続時間が約71．4μsであることができる。
每个码元在历时上可以为大约 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
由控制部 18的 CPU执行本流程图的各个步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 18的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部28のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 28的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】各ノードとIPアドレスとの関係を表す図である。
图 9是表示各节点和 IP地址之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、動作119は、確認応答120の一部として行われる。
在这里，动作 119作为确认 120的一部分进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、全ての動作119は、確認応答120の一部として生じる。
在这里，动作 119均作为确认 120的一部分存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、動作119は、確認応答120の一部として行われる。
在此，动作 119作为确认 120的一部分完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
各走査ライン毎、これらの処理が繰り返されることになる。
对每个扫描线反复进行这些处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】SPDIF規格におけるサブフレーム構成を示す図である。
图 8是示出 SPDIF标准中的子帧配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
撮影者は、LCDパネル105の表示を確認しながら構図決めを行う。
摄影者确认 LCD面板 105的显示的同时进行构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、UrはM×r、Srはr×r対角行列、VrはN×rである。
其中 Ur为 M×r，Sr为 r×r对角矩阵，且 Vr为 N×r。 - 中国語 特許翻訳例文集
各配列中の要素数は、全センサ要素の4分の1である。
每个阵列中的元件数是总传感器元件的四分之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図57】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。
图 57是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図58】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。
图 58是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図59】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。
图 59是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図60】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。
图 60是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部146は、変換部144が除去した拡張領域を記憶する。
存储部 146存储转换部 144除去的扩展区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、選択された各サブブロックが、ブロックワイズで交換される。
接着，分块互换每一选定子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
各6個のサブブロック内に、複数の隣接ビットを含む。
每一所述六个子块内包括多个相邻比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、各サブブロックは所定数のユニットに分割される。
首先，将每一子块分割为一定数量的单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ1dは、後述するようにアダプタ1の各部を制御する。
控制器 1d如后所述地控制适配器 1的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボタン41cは、ファイル確認用のUI画面の表示要求を入力する。
键 41c输入显示文件确认用的 UI画面的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】各動作を表形式で纏めて示す図である。
图 12是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】各動作を表形式で纏めて示す図である。
图 13是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する。
另外，控制器 9还控制如下所述的各种处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
