| 意味 | 例文 |
「いかこうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1922件
この文章は文法的におかしくないですか。
这个句子在语法上不奇怪吗？
- 中国語会話例文集
この近くに有名な観光名所はありますか。
这附近有有名的观光景点吗？ - 中国語会話例文集
彼女はカロリーオフの食べ物しか好まないようだ。
她好像只喜欢吃低卡路里的食物。 - 中国語会話例文集
（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう．
不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典
ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？
这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典
この材料を製品として使うことが出来ますか。
你能将这个材料作为产品使用吗？ - 中国語会話例文集
これについてあなたはどう評価しますか。
关于这个你怎么评价？ - 中国語会話例文集
この交流会で印象に残ったことは何ですか？
你在这次交流会上印象深刻的是什么？ - 中国語会話例文集
この文章はなんとうまく書けていることか！
这篇文章写得何等好啊！ - 白水社 中国語辞典
このアフィリエイトは儲かるのでしょうか？
这个分支机构赚钱吗？ - 中国語会話例文集
この目標は達成できるかどうか？
这个指标达得到达不到？ - 白水社 中国語辞典
この資料はいつまでに用意すればよいですか。
应该在什么时候之前准备好这份资料呢？ - 中国語会話例文集
こちらの状況は如何でしょうか？
这边的状况怎么样？ - 中国語会話例文集
このような任務はこんなにうまく完成できるのか？
这种任务能这样顺当地完成吗？ - 白水社 中国語辞典
それを追加購入するかもしれない。
我可能会追加购入那个。 - 中国語会話例文集
これは現在確立されている方法ですか？
这个是现在已经确立的方法吗？ - 中国語会話例文集
会社か雇用主の名前を入力してください。
请填写公司或者是雇主的名字。 - 中国語会話例文集
この書類は確認していただけましたでしょうか？
帮我确认了这份文件吗？ - 中国語会話例文集
これから毎日、日記を書こうと思います。
今后我想每天写日记。 - 中国語会話例文集
このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？
这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？ - 白水社 中国語辞典
音楽業界は過去五年間良くなっていない。
音乐界在过去的五年中都没有变好。 - 中国語会話例文集
一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。
一些加拿大人反對两种标准语。 - 中国語会話例文集
今回は中国にいつまで滞在するのですか？
这次要在中国待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
この要請内容を本当に承認しますか？
您真的认同这个要求的内容吗？ - 中国語会話例文集
この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？
这个方法对我们来说是对的吗？ - 中国語会話例文集
このようにして誰に気に障ることをしたというのか．
这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典
今回の研修で一番つらかったことはなんですか？
这次的研修最艰难的是什么？ - 中国語会話例文集
この部品は何かの装置に使われているのですか？
这个零件是用在什么装置里的吗？ - 中国語会話例文集
この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？
写这篇文章用了多少时间？ - 白水社 中国語辞典
この件は僕一人が担当者という事ですか？
这件事是由我一个人来当负责人吗？ - 中国語会話例文集
この内容はあなたの要望を満たしていますか？
这个内容满足您的要求了吗？ - 中国語会話例文集
この件については、どのように対応しますか？
对于这件事你会怎么处理呢？ - 中国語会話例文集
この件については、どのように対応しますか？
关于这件事，你会怎么对应。 - 中国語会話例文集
今後もう一度発注をしていただけますか？
可以请您今后再次向我们下订单吗？ - 中国語会話例文集
どうか後尾に回って護衛に当たってください．
请你到后面去压一下队。 - 白水社 中国語辞典
環境・加工情報が生成されると、画像加工アプリケーション171は、画像加工モジュール212によってユーザの加工処理に基づいた加工後の画像を生成する（ステップS903）。
当生成环境和处理信息时，图像处理应用 171的图像处理模块 212基于使用者的处理生成处理后的图像 (步骤 S903)。 - 中国語 特許翻訳例文集
環境・加工情報が生成されると、画像加工アプリケーション171は、画像加工モジュール212によってユーザの加工処理に基づいた加工後の画像を生成する（ステップS1003）。
当生成环境和处理信息时，图像处理应用 171的图像处理模块 212基于使用者的处理生成处理后的图像 (步骤 S1003)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。
有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。 - 中国語会話例文集
ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。
这里有几张拍有你的照片吗？ - 中国語会話例文集
こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？
这么显然的道理你还不明白吗？ - 白水社 中国語辞典
保安要員が前後から彼を囲んでいる．
保安人员前后拥着他。 - 白水社 中国語辞典
この対応はその後どうなりましたでしょうか？
这个应对那之后怎么样了呢？ - 中国語会話例文集
年老いた母が病気がちなことにかこつけ，しばらく休みを取る．
托词老母多病，暂行请假。 - 白水社 中国語辞典
財務状況は過去最高の水準となっています。
财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集
こんなメールが届きました。どうすればいいですか？
收到了这样的邮件，怎么办好呢？ - 中国語会話例文集
これは英語でどのように言いますか？
这个用英语怎么说？ - 中国語会話例文集
今週、あなたのレッスンを受講してもいいですか。
我这周可以上你的课吗？ - 中国語会話例文集
この締め切りは1月末でいいのでしょうか。
这个截止时间是1月末可以吗？ - 中国語会話例文集
今週の日曜日までに何をしておけばいいですか。
我这周日之前提前做好什么好呢？ - 中国語会話例文集
この商品は今製造されていますか?
这个商品现在还在生产吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
