「いかでか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。

我在想能不能用电话的形式来开会，你觉得呢？ - 中国語会話例文集

追加注文したいのですが可能ですか？

我想要追加订单，可以吗？ - 中国語会話例文集

彼女たちは綺麗で可愛かったです。

她们又漂亮又可爱。 - 中国語会話例文集

分からないのではなく納得が行かないだけです。

我不是不知道只是想不通。 - 中国語会話例文集

韓国での生活を楽しんでいますか？

韩国的生活过得愉快吗？ - 中国語会話例文集

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集

彼の格好は香港風でなくて，上海風である．

他那种姿势不是港派，是海派。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活はつつましやかで質素である．

他在生活上艰苦朴素。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は明朗で，胸襟はおおらかである．

他的性格开朗，胸怀坦荡。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい．

她们的脸像苹果似的非常可爱。 - 白水社 中国語辞典

使い方は便利でしかも安全である．

使用方便而又安全。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は小さい時から温厚で正直である．

他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典

日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。

去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。 - 中国語会話例文集

日本旅行はそんなにお金もかからないからお勧めです。

去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。 - 中国語会話例文集

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？

因为酒吧很贵，所以在去酒吧之前先在居酒屋小酌几杯吗？ - 中国語会話例文集

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？

酒吧很贵，所以去酒吧之前去居酒屋小酌一下吧？ - 中国語会話例文集

本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。

请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集

この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。

我能查出这个消息是不是正确的吗？ - 中国語会話例文集

竹いかだは川の中央に向かい，風浪の中で激しく闘っている．

竹排驶向江心，在风浪里搏斗着。 - 白水社 中国語辞典

その後いかが相成ったか知りたければ，次回の話でお聞かせ申しましょう．

要知后事如何，下回书交代。 - 白水社 中国語辞典

支部委員会．（1928年の党第6回全国代表大会で採択されたが，1945年の党第7回全国代表大会で‘支部委员会’と改称された．）

支部干事会((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

食中毒菌は３０～４０℃でもっとも活動し０℃いかでは死滅する。

食物中毒病菌在30~40℃范围内最活跃，在0℃或更低温度下则会灭绝。 - 中国語会話例文集

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。

我因为不能理解丈夫说的话，所以不认同离婚。 - 中国語会話例文集

雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。

因为雷打得很厉害，所以我担心电脑会不会断电。 - 中国語会話例文集

生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである．

生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はいい加減で，人を説得する仕事はできない．

他粗粗拉拉的，不善于思想工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活がふしだらで，工場では評判が芳しくない．

他生活浪漫，在厂里名声不好。 - 白水社 中国語辞典

幹部の子女は生活面で少しの特別扱いも受けるべきではない．

干部子女在生活上不应该有丝毫的特殊。 - 白水社 中国語辞典

906では、この署名が正しいかが判定される。

在 906处，确定签名是否正确。 - 中国語 特許翻訳例文集

部屋にお風呂がないからお得です。

因为屋子里没有浴室所以很合算。 - 中国語会話例文集

私の返事の前提とは違っていたのではないか。

和我的回答的前提不是不一样吗？ - 中国語会話例文集

色んなメンバーが毎回毎回でる。

每次都会出现各种成员。 - 中国語会話例文集

なぜなら兄弟姉妹がいないからです。

因为没有兄弟姐妹。 - 中国語会話例文集

どこでバスに乗ったらよいか尋ねました。

询问了应该在哪里坐巴士。 - 中国語会話例文集

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。

我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集

どこでバスを降りたらよいか教えて。

请告诉我在哪里下车比较好？ - 中国語会話例文集

親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集

親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集

この経験をいかして頑張りたいです。

我想利用这个经验，继续努力。 - 中国語会話例文集

あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。

我不可能让你空手回去。 - 中国語会話例文集

ちょっと違う質問でもいいか。

稍微有点不一样的提问也可以吗？ - 中国語会話例文集

これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。

这个可能不是你想表达的事。 - 中国語会話例文集

友達に呼ばれたのでいかなければなりません。

因为朋友叫我了所以我不得不去。 - 中国語会話例文集

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。

要说为什么，那是因为我这几年都没有去过海边。 - 中国語会話例文集

当分あなたに返事できないかもしれない。

我可能暂时没法给你回信。 - 中国語会話例文集

自分でそれを探していかなければならない。

我必须自己找那个。 - 中国語会話例文集

理由は、私はここ数年海に行ってないからです。

理由是我这几年都没去过海边。 - 中国語会話例文集

最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。

我不能让最后的机会逃走。 - 中国語会話例文集

それはパフォーマンスがいいからです。

那是因为性能很好。 - 中国語会話例文集

なぜなら私には子供がいないからです。

如果说为什么的话是因为我没孩子。 - 中国語会話例文集