| 意味 | 例文 |
「いかめら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2895件
カメラ制御部20は、タッチパネル15Aから入力信号が与えられると、当該入力信号に基づきタッチ位置の変移の有無と、タッチの継続時間（以下、これをタッチ継続時間とも呼ぶ）とを検出する。
如果输入信号是从触摸面板 15A输入的，那么照相机控制器 20根据输入信号检测是否存在触摸位置的变化，以及触摸的持续时间 (下面称为触摸持续时间 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
カメラ制御部20は、撮影モード時、ユーザによる提示要求ボタンの操作に応じて操作部23から入力信号が与えられると、撮影条件提示命令が入力されたと認識する。
在摄影模式下，如果通过推荐请求按钮的用户操作，从操作单元 23输入了输入信号，那么照相机控制器 20认为输入了摄影条件推荐命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
猫の顔が正立していることを前提として、辞書DC＿1に収められた顔パターンの特徴量に対する照合度は、カメラ筐体を正立させた姿勢で猫の顔を捉えたときに基準REFを上回る。
以猫的面部正立为前提，相对于词典 DC_1所收容的面部图案的特征量的对照度，在以使照相机框体正立的姿势捕捉到猫的面部时，超过基准 REF。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、カメラ100を持った撮影者が被写体から遠ざかることによってワイド側のズーミングがなされ、また、撮影者が被写体から近づくことによってテレ側のズーミングがなされる。
在本实施方式中，通过拿着照相机 100的摄影者离开被摄体而进行广角侧的变焦，并且，通过摄影者向被摄体接近而进行望远侧的变焦。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 12描述了适用根据实施例的固态成像装置的照相机系统的配置例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 12描述了适用根据实施例的固态成像装置的照相机系统 200的配置例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 17示出了应用了根据本发明实施方式的固态图像感测器件的相机系统的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のように構成された本発明の実施の形態1にかかるカメラ10の動作を、以下図7〜図14を参照して説明する。
下面，参照图 7-图 14来说明上述构成的本发明实施方式 1的相机 10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
そしてカメラ制御部20は、このときユーザに、設定可能な撮影条件を提示するための撮影条件提示設定処理を実行する。
此时，照相机控制器 20进行摄影条件推荐设定处理，用于向用户推荐可设定的摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態におけるカメラ本体が横位置の場合の加速度センサの配置図である。
图 7是示出在设置照相机机体处于横向方位时根据第二实施例的加速度传感器的配置的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2の実施形態におけるカメラ本体が縦位置の場合の加速度センサの配置図である。
图 8是示出在设置照相机机体处于纵向方位时根据第二实施例的加速度传感器的配置的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 21是示出根据本发明的第四实施例的固态成像器件适于的相机系统的配置的一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、顔変更画面での操作を説明する図である。
图 6A-6D是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中脸部变更画面下的操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、コレクション変更画面での操作を説明する図である。
图 8A-8D是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中影集变更画面下的操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1におけるデジタルカメラの回路構成の一例を示すブロック図
图 3是表示一例本发明实施方式 1中的数码相机的电路结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施の形態1におけるデジタルカメラ100の回路構成の一例を示すブロック図である。
图 3是表示一例本发明实施方式 1中的数码相机 100的电路结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム39は、メインガイド軸36及び回転止めガイド軸37をカメラボディ11内部に固定する部材である。
框架 39是用于将主引导轴 36和旋转停止引导轴 37固定在照相机主体 11内部的部件。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、カメラボディ11の背面には、モニタ18、ズームボタン19、十字ボタン20、MENU／OKボタン21、DISP／BACKボタン22、再生ボタン23等が配設されている。
同时，监视器 18、变焦按钮 19、箭头按钮 20、MENU/OK按钮 21、DISP/BACK按钮 22、重放按钮 23等被布置在照相机主体 11的背面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
より後の時点の間であって、車両が動いている間に、カメラローゼットは、配置520に到達する。
当车辆正在移动时，在以后的时间点期间，照相机花饰到达位置 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是表示作为本发明一个实施方式的图像拍摄装置的一例的数码相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是表示作为本发明一个实施方式的图像拍摄装置的一例的数码相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是表示作为本发明一个实施方式涉及的图像拍摄装置的一个例子的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。
图 1是表示作为本发明的一个实施方式涉及的图像拍摄装置的一个例子的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態による、カメラを遠隔制御する方法に係わる図面を示している。
图 2是示出根据本发明的实施例的远程控制照相机的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 11是示出按照本发明实施例的采用固态成像设备的相机系统的示例性配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 11是示出按照本发明第三实施例的采用固态成像设备的相机系统的示例性配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係る撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示す図である。
图 1是示出作为本发明第一实施方式的摄像装置的一例的数字照相机的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第2の実施形態に係る撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示す図である。
图 11是示出作为本发明第二实施方式的摄像装置的一例的数字照相机的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の第2の実施形態に係る撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示す図である。
图 11是示出作为本发明第二实施方式的摄像装置的一例的数字照相机的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の通信制御部201は、デジタルカメラ20における第1の通信制御部301に対して印刷状態の通知を行なう（ステップS641）。
第一通信控制单元 201向数字照相机 20的第一通信控制单元 301通知该打印状态 (步骤 S641)。 - 中国語 特許翻訳例文集
−匿名機関72は、仮名およびグラフトの系統を知っているが、関連する真の識別情報へ機能的にアクセスできない。
-匿名权威 72知道假名和移植的族群，不能功能性的访问所关心的真实身份。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態のデジタルカメラにおいて外装を取り外した状態を示す斜視図である。
图 2是示出通过除去根据本发明的示例性实施方式的数字式照相机的外壳所获得的状态的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビデオカメラは、本実施例では、撮影レンズが一体型であるが撮影レンズが装着可能であってもよい。
该实施例的摄像机为摄像透镜一体型，但摄像透镜可以互换。 - 中国語 特許翻訳例文集
B用サブカメラモジュールは、基準に対してY方向へ半画素分、被写体像の結像位置がシフトするように配置されている。
B用子摄像模块以被摄体像的成像位置相对于基准向 Y方向位移半个像素的量的方式配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施の形態における3Dカメラシステムの内部構成例を示すブロック図である。
图 5是图示出图 1所示的 3D摄像机系统的示例性内部配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施の形態におけるカメラアダプタ装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 6是图示出图 1所示的摄像机适配器盒的示例性内部配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、カメラヘッド10a，10bに指令されるアイリス調整値と、実際のアイリス開放度の例を示す。
参考图 10，示出了将给予摄像机头 10a和 10b的光圈调节值以及其实际孔径的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような構成によって、リターン信号以外の制御信号が正常にビデオカメラに入力され、上記の問題が解決される。
根据这种构成，图像选择信号以外的控制信号会正常地输入进摄影机中，由此解决上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、監視装置103の制御部131における各監視カメラのエンコードビットレートの決定の詳細について説明する。
以下，将详细描述监视装置 103的控制单元 131对每个监视相机的编码比特率的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、カメラヘッド10a，10bに指令されるアイリス調整値と、実際のアイリス開放度の例を示す。
参考图 10，示出了将给予摄像机头 10a和 10b的光圈调节值以及实际光圈孔径的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、本発明の実施の形態に係る画像処理装置としてのカメラについて説明する。
以下参照附图对作为本发明实施方式的图像处理装置的相机进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
一対の支持フレーム23、23は、水平方向に延在し、その先端部の鉛直方向下部に各カメラ2、3を配設している。
一对支承框架 23、23在水平方向上延伸，在其前端部的垂直方向下部设置有各照相机 2、3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態としての撮像システム（デジタルスチルカメラ、雲台）の外観構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明实施例的包括数字静态相机和云台 (pan/tilt head)的成像系统的外观配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
これは、デジタルスチルカメラ1が安定回転可能状態とされているか否かを検出する一手法となる。
该判定是检测数字静态摄像机 1是否在稳定旋转状态中的一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態としての撮像システム（デジタルスチルカメラ、雲台）の外観構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明实施例的包括数字静态相机和云台 (pan/tilthead)的成像系统的外观配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態による3次元表示装置を適用した複眼カメラの内部構成を示す概略ブロック図
图 1是示出应用根据本发明的第一实施例的三维显示设备的复眼相机的内部结构的示意框图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による3次元撮影装置を適用した複眼カメラの内部構成を示す概略ブロック図
图 1是图示出立体摄影机的内部结构的示意框图，其中该立体摄影机应用了根据本发明实施例的三维成像装置； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施の形態におけるデジタルスチルカメラ（DSC）の一実施の形態の構成を示すブロック図である。
图 1是表示第 1实施方式的数字静态相机 (DSC)的一个实施方式的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施の形態による電子カメラ1の構成例を説明するブロック図である。
图 1是说明本发明的一个实施方式的电子相机 1的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
露光時間Tlimitは、たとえば、撮影光学系11の焦点距離をf(mm)とする場合に、1／f(秒)といわれている（35mm版カメラシステムに換算時）。
例如在把摄影光学系统 11的焦距设为 f(mm)时，曝光时间 Tlimit被认为是1/f(秒 )(换算为 35mm规格相机系统时 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
