「いか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．

她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典

彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した．

他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典

科学資料を大量に収集しなければならない．

必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく勉強するし，とても度量が大きい．

他很用功，很大量。 - 白水社 中国語辞典

君は絶対にいい加減にしてはならない．

你千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典

彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください．

你见了他，替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海から『辞海』を1冊持って来てくれた．

他从上海给我带来一本《辞海》。 - 白水社 中国語辞典

片道切符．↔往返票，来回票，全程票．

单程票 - 白水社 中国語辞典

我々は4つの近代化を建設する責任を担っている．

我们担着建设四化的责任。 - 白水社 中国語辞典

彼の肝っ玉は君より大きい（小さい）．

他的胆儿比你大（小）。 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている．

一家人生活的担子，主要靠我挑。 - 白水社 中国語辞典

彼は本好きではあるが，蔵書家ではない．

他喜欢书，但不是藏书家。 - 白水社 中国語辞典

彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない．

但凡见过他的人，没有一个不说他好。 - 白水社 中国語辞典

カーテンが短すぎて，光を遮ることができない．

窗帘太短，挡不住光。 - 白水社 中国語辞典

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．

不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典

彼を私のところまで送って来い！

把他送到我这儿来！ - 白水社 中国語辞典

必ず本人が出席しなければならない．

必须本人到场。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどこでも温かい歓迎を受けた．

我们到处受到热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いても腹を立てない．

他听了这话倒不生气。 - 白水社 中国語辞典

君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ？

你倒是去不去呀？ - 白水社 中国語辞典

彼は個人の損失にはこだわらない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典

彼を怒らせることをなんとも思わない．

不怕得他的罪。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない．

她从来没有直接［地］找他。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い人と同じようにたくましい．

他像年轻人一样地娇健。 - 白水社 中国語辞典

彼は異なる意見が一切耳に入らない．

他听不得半点儿不同意见。 - 白水社 中国語辞典

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない．

这件事可马虎不得。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくて新聞を読む暇もない．

他忙得连报纸也没有时间看。 - 白水社 中国語辞典

彼は感激のあまり言葉が出て来ない．

他感动得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を大きく開けたまま寝つけない．

他瞪着眼睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の破壊工作を警戒しなければならない．

我们要提防敌人的破坏。 - 白水社 中国語辞典

彼の背丈は（ほかと比べて）ちょっと低い．

他的个子略低一点。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡から覚め，かすかなうめき声を発した．

他从昏迷醒来，发出低微的呻吟。 - 白水社 中国語辞典

桂林の風景は確かに美しい．

桂林的风景的确美丽。 - 白水社 中国語辞典

省以下の地方政府が経営する国営企業．

地方国营企业 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．

地头批判会 - 白水社 中国語辞典

どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．

请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典

世界各地から送られて来たニュース．

世界各地发来的电讯 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない．

他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典

かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない．

来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典

彼が飼っている家畜はこれまでやせたことがない．

他喂的牲口从来没掉过膘。 - 白水社 中国語辞典

革命を続けて，いつまでも脱落しない．

继续革命，永不掉队 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも締まりがなく，仕事にまじめではない．

他总是吊儿郎当的，工作不认真。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない．

他总不过故意吊吊我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成しない．

他爹他妈都不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

彼の数学の成績はとびっきりよい．

他的数学成绩顶刮刮的。 - 白水社 中国語辞典

今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい．

今年天大旱，顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典

これらの品物はまだ定価を決めていない．

这些货还没定价呢。 - 白水社 中国語辞典