「いがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか？

你认为我应该给他写信吗？ - 中国語会話例文集

いつも美しい奥さんと仲がいいですね。

以总是和美丽的妻子关系很好呢。 - 中国語会話例文集

酒もよいがたいがいにしておきなさい。

喝酒没关系但是请适度。 - 中国語会話例文集

もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。

已经很晚了，还是不要打电话的好。 - 中国語会話例文集

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

想要冷牛奶还是热牛奶呢？ - 中国語会話例文集

8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。

8点关门，快一点比较好。 - 中国語会話例文集

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．

地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

長い間討論したが，意見はまとまっていない．

争论了许久，意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典

マントーにほこりがいっぱいついている．

馒头上沾了很多土。 - 白水社 中国語辞典

彼がいったい何を考えているのか量り難い．

不好捉摸他究竟想些什么。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで頼る人もなく，（自分の姿とその影が互いに慰め合う→）自分の影以外慰める相手がいない．

茕茕孑立，形影相吊。((成語)) - 白水社 中国語辞典

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

关于这件事，除了山田以外没有人知道。 - 中国語会話例文集

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。

电视机出现之前，有很多没有联通外面世界通道的人们。 - 中国語会話例文集

メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。

邮箱地址和以往的不一样，所以再发一次邮件。 - 中国語会話例文集

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

没有合适的人选的话会再选你。 - 中国語会話例文集

英語で言いたいことが言えない。

我用英语说不出想说的。 - 中国語会話例文集

今日もお願いします。

今天也拜托了。 - 中国語会話例文集

これを例外とする。

把这个作为例外。 - 中国語会話例文集

暗証番号が違います。

密码错误。 - 中国語会話例文集

確認をお願いします。

拜托您进行确认。 - 中国語会話例文集

非常に意外です。

非常意外。 - 中国語会話例文集

長い時間がかかる。

花很长时间。 - 中国語会話例文集

よろしくお願いします。

请多关照。 - 中国語会話例文集

厳守でお願いします。

拜托严格遵守。 - 中国語会話例文集

お互いがんばろうね！

互相都要加油哦！ - 中国語会話例文集

違いますか、そうですか。

不对吗？是吗？ - 中国語会話例文集

君の幸せを願います。

愿你幸福。 - 中国語会話例文集

もう一言お願いします。

请再说一句。 - 中国語会話例文集

長い時間しゃべる。

长时间聊天。 - 中国語会話例文集

互いに引っ張り合う。

互相拖后腿。 - 中国語会話例文集

概算のインストール

概算的安装 - 中国語会話例文集

女磨いてるね。

有女人味了呢。 - 中国語会話例文集

象は鼻が長い。

象的鼻子很长。 - 中国語会話例文集

障害発生時

故障发生的时候 - 中国語会話例文集

洗濯をお願いします。

请洗衣服。 - 中国語会話例文集

報告の対象外

报告的对象之外 - 中国語会話例文集

願い事の書かれた紙

写着愿望的纸 - 中国語会話例文集

あなたの指は長い。

你的手指很长。 - 中国語会話例文集

全関係子会社

所有有关联的子公司 - 中国語会話例文集

海外との架け橋

与国外相连接的桥梁 - 中国語会話例文集

先制点が痛かった。

第一分太难了。 - 中国語会話例文集

取扱時間外

办理时间以外 - 中国語会話例文集

外資系金融機関

外资企业金融机构 - 中国語会話例文集

お願い、僕を信じて。

求求你，相信我。 - 中国語会話例文集

災害を乗り越える。

克服灾害。 - 中国語会話例文集

それは違いました。

那个不对。 - 中国語会話例文集

間違いを犯した。

我犯了错误。 - 中国語会話例文集

勘違いをしてました。

我误会了。 - 中国語会話例文集

間違いをお詫びします。

为错误深表歉意。 - 中国語会話例文集