「いきづかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気遣い有難う。

谢谢关心。 - 中国語会話例文集

お気遣いなく。

无须担心。 - 中国語会話例文集

さりげない気遣い

若无其事的关心 - 中国語会話例文集

お気遣いはしないでね。

不要担心。 - 中国語会話例文集

細やかな気づかい

细致的关心 - 中国語会話例文集

お気遣いありがとう。

谢谢您的周到。 - 中国語会話例文集

お気遣いありがとう。

多谢您挂心。 - 中国語会話例文集

お気づかいありがとう。

劳您担心。 - 中国語会話例文集

お気遣いありがとう。

劳您担心。 - 中国語会話例文集

お気遣いなさらないでください。

请不要挂虑。 - 中国語会話例文集

お気遣い有難うございます。

谢谢您的关心。 - 中国語会話例文集

お気遣いありがとうございます。

谢谢您的挂念。 - 中国語会話例文集

意外と気遣いのできる人です。

没想到是个很体贴的人。 - 中国語会話例文集

細やかな気づかいはあまり得意ではない。

不太擅长在意小事。 - 中国語会話例文集

彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた．

他对着我，关怀地问。 - 白水社 中国語辞典

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

还能感觉到你的温度和呼吸。 - 中国語会話例文集

他の人に対して気遣いができるようになった。

我变的可以注意到其他的人了。 - 中国語会話例文集

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢 - 中国語会話例文集

事務局のお気遣いに感謝致します。

感谢事务局的挂念。 - 中国語会話例文集

彼女への気遣いはあまり必要ありません。

没必要顾虑她。 - 中国語会話例文集

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。

收到表达对方挂念健康之情意的礼物。 - 中国語会話例文集

彼は金を気遣いなしに趣味に使った。

他在自己的爱好上大把花钱。 - 中国語会話例文集

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

私は自分でやりますので，お気遣いなく．

我自己来，别客气。 - 白水社 中国語辞典

今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。

今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。 - 中国語会話例文集

校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた．

校长关切地问我们学习、生活的情况。 - 白水社 中国語辞典

貴殿の私に対する気遣いと配慮は，私の心に刻まれ終生忘れられない．

您对我的关切和照顾，令我终身铭感。 - 白水社 中国語辞典

健康で、かつ周りの人に優しく気遣いができる人間に育ってほしい。

想培养成健康并且能够亲切地顾虑周围的人的人。 - 中国語会話例文集