「いきもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

形式の面からものを見る．

从形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典

この記録は最初のものである．

这份记录是原始的。 - 白水社 中国語辞典

大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．

大藏经 - 白水社 中国語辞典

道蔵（道経の経典を集めたもの）．

道藏 - 白水社 中国語辞典

目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。

去买要买的东西结果变得想买其他的东西了。 - 中国語会話例文集

薄絹織物は生糸で作ったものだ．

绸子是用丝做的。 - 白水社 中国語辞典

辛い食べ物は嫌いだ。

讨厌辛辣的食物。 - 中国語会話例文集

辛い食べ物は嫌いだ。

讨厌辣的食物。 - 中国語会話例文集

これは何の生き物？

这是什么生物？ - 中国語会話例文集

焼き物職人，陶芸家．

陶磁艺人 - 白水社 中国語辞典

哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ．

哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典

親は子供の欠点に気がつかないものです。

父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集

親は子供の欠点に気がつかないものです。

父母没有注意到孩子的缺点。 - 中国語会話例文集

こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである．

这种情况是令人满意的。 - 白水社 中国語辞典

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．

这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典

嫌いな食べ物は何？

讨厌的食物是什么？ - 中国語会話例文集

物寂しい秋の夜．

落寞的秋夜 - 白水社 中国語辞典

琴の音が物悲しい．

琴音凄凄 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけが厳しい．

管孩子很严。 - 白水社 中国語辞典

月は霜のように白い．

月白如霜((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちはもっと良いものを着るべきべきだと思う。

认为我们应该穿一些好衣服。 - 中国語会話例文集

電話に聞き間違いはつきものである。

听错电话是常有的。 - 中国語会話例文集

私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。

我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集

地域社会の関係という触れることができないものと実態のないものの中で仕事をする

在看不见摸不着没有实体的社区关系中工作 - 中国語会話例文集

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。

真的很难再降价了。 - 中国語会話例文集

データ記憶装置は機器5上のものでもよいし、別のリモートの機器上のものでもよい。

所述数据存储可以在设备 5上或在另一远程设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

物が言えないほど驚きあきれる．

哑然失惊((成語)) - 白水社 中国語辞典

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。

不能熟练地削土豆皮。 - 中国語会話例文集

あなたがたと野球の試合を見に行きたいものです。

我想和您去看棒球的比赛。 - 中国語会話例文集

キャベツ以外に焼き鳥に合うものはない。

没有比包菜更适合烤鸡肉串的东西了。 - 中国語会話例文集

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。

不能很好地削土豆皮。 - 中国語会話例文集

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない．

这种药，我还不知道能管多大的事。 - 白水社 中国語辞典

手にできものができて，赤くなって膨れている．

手上长了个疙瘩，又红又肿。 - 白水社 中国語辞典

仕事をもう少してきぱきやれないものか？

你干活儿就不能利落一点儿吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである．

他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている．

他说话单刀直入，非常爽利。 - 白水社 中国語辞典

空気は多種類の気体が混合してできたものである．

空气是许多种气体混合成的。 - 白水社 中国語辞典

子供の性的早熟

孩子的性早熟 - 中国語会話例文集

有能な者を推挙する．

保荐贤能 - 白水社 中国語辞典

着物は色があせた．

衣服掉颜色了。 - 白水社 中国語辞典

織物，テキスタイル．

纺织品 - 白水社 中国語辞典

物候学，生物気候学．

物候学 - 白水社 中国語辞典

先物外国為替．

远期外汇 - 白水社 中国語辞典

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

我请求他用往常的那张卡办手续。 - 中国語会話例文集

私は彼とは別につきあいといったものはない．

我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典

旅行先で美味しいものを食べるのが好きです。

我喜欢在旅游的地方吃好吃的食物。 - 中国語会話例文集

一生勉強できるものを見つけたい。

想找到一生都可以学习的东西。 - 中国語会話例文集

その経験は言葉では記述できないものだった。

那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集

またお会いできるものと期待しております。

期待着还能再见。 - 中国語会話例文集

階級闘争は避けることのできないものだ．

阶级斗争是躲避不了的。 - 白水社 中国語辞典