| 意味 | 例文 |
「いきゃくする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 239件
客を接待する．
招待客人
- 白水社 中国語辞典
彼は株を売却する。
他出售了股票。 - 中国語会話例文集
顧客と面会する
和顾客见面 - 中国語会話例文集
顧客を大切にする。
重视顾客。 - 中国語会話例文集
来客を会議室へ案内する。
带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集
我々は退却するつもりはない．
我们没有退却的意思。 - 白水社 中国語辞典
デザイン画を顧客に提示する。
向顾客展示设计图。 - 中国語会話例文集
顧客に飲料を提供する。
向顾客提供饮料。 - 中国語会話例文集
商品を客の家まで配達する．
送货上门 - 白水社 中国語辞典
遠方からの来客を歓迎する．
欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待する．
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
お客様の信頼を獲得する。
我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集
顧客に対する優れた価値
对于顾客来说好的价值 - 中国語会話例文集
ツアー客は水源を散歩する。
团体游客在水源里散步。 - 中国語会話例文集
顧客に向けて販売する。
面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて，客を接待する。
摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典
（酒場で客の相手をする）ホステス．
陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典
大切な客として遇する．
以上宾相待 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを招き世話する．
接待外宾 - 白水社 中国語辞典
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。
我听说工厂要被封锁并卖掉。 - 中国語会話例文集
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
ごく一般的な顧客に依頼する場合
委托极为普通的顾客时 - 中国語会話例文集
上からの命令だと偽って退却する．
矫命退军 - 白水社 中国語辞典
お客さんの列を整理することができない。
无法整理好客人排的队。 - 中国語会話例文集
これは冷却システム内の圧力を均一にする。
这个能将冷却系统内的压力统一起来。 - 中国語会話例文集
お客さまを歓迎するためではない。
不是为了欢迎客人。 - 中国語会話例文集
私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する．
我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典
乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。
乘客按下按钮，开关车门。 - 中国語会話例文集
お客様との対話でその仕様の決定する。
我与客人谈话来决定那个的式样。 - 中国語会話例文集
古い思想の束縛から脱却する．
摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典
旅行社では旅行客に観光案内図を配布する．
旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典
彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する．
他们举着小旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
現在に立脚して，未来を展望する．
立足于现在，瞻望未来。 - 白水社 中国語辞典
お客さんたちに笑顔であいさつをする．
对客人们赔笑招呼。 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんに随行して西湖を遊覧する．
陪同外宾游览西湖。 - 白水社 中国語辞典
店員は誠実に客にサービスする．
售货员勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典
本日宴席を設けて遠来の客を招待する．
今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典
当社が顧客に提供する価値
本公司提供给顾客的价值 - 中国語会話例文集
その会社の顧客情報が漏洩する。
那个公司泄露了顾客的信息。 - 中国語会話例文集
客を幸せにするために最善を尽くします。
我会为了客人的幸福尽最大努力。 - 中国語会話例文集
この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。
我是不是应该给顾客看这个金额？ - 中国語会話例文集
彼はその本を4月に返却する予定だった。
他计划4月还那本书。 - 中国語会話例文集
円安によって訪日外国人観光客が増加する。
由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集
レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。
向使用租借服务的客人送上薄礼。 - 中国語会話例文集
新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。
为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集
私は顧客と親しくするなと言われた。
我被告知不要与客户过于亲密。 - 中国語会話例文集
彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．
她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典
私たちは外国のお客さんを歓送する．
我们欢送外国朋友。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
